Довідайтесь про вакцину Covid-19 та ревакцинацію. Дізнайтесь про те, як отримати вакцину та тестування. Що робити, якщо ви захворієте на Covid-19. Отримайте інформацію для іммігрантів, включаючи вимоги для вакцинації іммігрантів. Оновлено 17.10.2022
Вакцина для COVID-19 доступна всім в США, кому виповнилося принаймні 6 місяців від народження. Вакцина може знизити ваш ризик інфекції та важкого захворювання.
Якщо ви отримали вашу 2-у дозу вакцини або нещодавно хворіли на COVID, вам необхідно чекати принаймні два місяця до того, щоб отримати ревакцинацію. Для найбільш оновленої інформації, навідайте вебсайт CDC (центру контролю над захворюваннями).
Вакцини та ревакцинації від COVID-19 безкоштовні для всіх. Іммігранти в США можуть отримати вакцину. Ваш імміграційний статус не має значення.
Ви можете зробити щеплення від Ковіду-19 та бустер у аптеці, продовольчому магазині та у місцевій кліниці.
Щоб знайти місце, де роблять щеплення ви можете:
- Подивитись vaccines.gov
- Подзвонити за телефоном 1-800-232-0233
- Відправити в смс свій індекс на номер 438829
Завжди тримайте свою картку вакцинації у безпечному місці.
На даний момент доступні два види ревакцинації:
- Оновлена двовалентна Pfizer BioNTech
- Оновлена двовалентна Moderna
Оновлена ревакцинація захистить вас від початкового вірусу та від його варіанту Омікрон. Початкова одновалентна ревакцинація не захищала від Омікрону.
Вакцина
Діти, старші за 6 місяців, можуть отримати вакцину Pfizer BioNTech або Moderna. Вакцина Novavax доступна для осіб віком від 12 років.
Ревакцинація
Діти віком від 5 років можуть отримати оновлену ревакцинацію від Pfizer-BioNTech.
Діти віком від 6 років можуть отримати оновлену ревакцинацію від Moderna.
Ви можете обрати будь-який варіант. Не має значення, який вид вакцини ви отримало спочатку.
Дізнайтесь про розклад вакцини та ревакцинації для дітей.
Існує два типи тестів на COVID-19:
Швидкий тест
також відомий як антиген, домашній або само-тест
Для швидкого тесту вам знадобиться мазок з носа, і ви отримаєте результати через 30 хвилин або менше. Цей тест вважається менш надійним і його можна проводити в домашніх умовах.
Лабораторний тест
також відомий як PCR
Для лабораторного тесту потрібен мазок з носа або зразок слини, і ви можете отримати результати через 1–3 дні. Цей тест вважається надійним. Він зазвичай виконується медсестрою, медичним техніком або лікарем.
Щоб тестуватись ви можете:
- Запитати свого сімейного лікаря про Ковід-19 тест чи піти до медичної лабораторії та зробити тест.
- Купити швидкий тест. Зазвичай ці тести можна купити в аптеці чи продовольчому магазині без рецепту. Якщо у вас є медичне страхування, ви можете отримати відшкодування за домашній тест.
Багато організацій та публічних місць тестування пропонують дешеві або безкоштовні тести, знайдіть місце поруч вас.
Якщо ви захворіли COVID-19, важливо залишатися вдома та ізолювати себе від інших людей на 5 днів. Ви повинні носити добре підігнану маску, якщо вам доводиться бути поруч з іншими. Як з будь-якою хворобою, вам знадобиться відпочинок та пити багато рідини.
Зателефонуйте своєму лікарю, якщо ваші симптоми змінюються або якщо у вас проблеми з диханням.
CDC пропонує корисні інструкції для тих, у кого позитивний результат тесту.
Нелегальні іммігранти та всі іммігранти, люди, які шукають політичний притулок та біженці можут отримати вакцину та бустер.
Ви можете довіряти державній інформації стосовно здоров’я
Центр контролю та запобігання хвороб є державною установою, яка допомагає захистити здоров’я кожного у США. Ви можете довіряти їх інформації. Також ви можете довіряти місцевим медичним установам. Кожен штат, район і місто має своє публічне агенство по здоров’ю.
Я не маю легального статусу і мені потрібна медична допомога
Ви маєте право на медичну допомогу у США незважаючи на ваш статус. Також у вас може бути право на медичне страхування.
Ви можете дізнатись про свої медичні права на:
Тут ви можете знайти більше ресурсів:
- Знайти безкоштовну клініку (медична допомога для тих хто не може заплатити)
- Знайти медичний центр (медична допомога, яка буде коштовати тільки стільки скільки ви можете заплатити). Богато медичних цетрів пропуноють безкоштовне тестування на Ковід-19 для усіх.
- Калифорнія має медичне страхування яке називається Medi-Cal. Це для малозабезпечених, нелегальних іммігрантів молодших 25 років.
Чи маю я хвилюватись через оплату?
Ні, ви можете отримати вакцину від Ковіду-19 та бустер. Ви не маєте за це платити. Дізнатись більше про Захист сімей іммігрантів.
Якщо вам потрібно пройти медичне обстеження для імміграційної заяви, вам також потрібно бути вакцинованими від Ковід-19.
Вам потрібно буде зробити усі дози вакцини. Ви можете дізнатись більше про вимоги до вакцинації Центру контролю та запобігання хвороб для іммігрпційних цілей.
Запам’ятайте, якщо ви відмовляєтесь отримувати необходні щеплення, вашому імміграційному запиту може бути відмовленно.
Якщо ви хочете отримати імміграційну візу поза теріторією США, ви маєте отримати вакцину від Ковіду-19 та інші щеплення.
Дізнайтесь більше про вимоги до щеплень та ваші опції якщо ви відмовляєтесь робити щеплення.
Центр контролю та запобігання хвороб гарантує, що вакцина вид Ковіду-19 безпечна та ефективна.
Побічні ефекти
Після того як вам зробили щеплення можливі легкі – середньої тяжкості побічні ефекти. Вона виникають через те що тіло працює над виробленням захисту проти вірусу. Ваша імуна система говорить тілу що потрібно вбивати вірус.
Не забувайте, що усі реагують по різному на вакцину. У вас можуть бути різні побочні ефекти ніж у ваших друзів та родичів.
Найбільш розповсюджені симптоми:
- Набрякання, почервоніння та біль у місці уколу
- Температура
- Головний біль
- Усталість
- Біль у м’язах
- Озноб
- Нудота
Факти та міфи
Збірка найчастіших міфів та фактів стосовно вакцинування від Ковіду від Центру контролю та запобігання хвороб:
- Міф: Проблеми під час вагітності.
- Факт: Немає жодних фактів, що вакцина створює проблеми під час вагітності або має вплив на плаценту.
- Міф: вакцина змінить мою ДНК.
- Факт: Вакцина від Ковіду не змінює ДНК. Вакцина працює з природнім захистом тіла та допомагає виробити імунітет.
- Міф: Після щеплення в мене буде позитивний тест на Ковід
- Факт: немає одобреної вакцини яка б давал позитивний результат на тест на вірус (тест використовують шоб дізнатись чи є у вас інфекція).
- Міф: Після щеплення в мене буде Ковід.
- Факт: Немає одобреної вакцини,яка б у складі мала б живий вірус. Вакцина не може зробити вас хворим на Ковід.
По усій теріторії США люди були під мішенню через страх стосовно Ковід-19.
Що ви можете зробити?
- Ви можете повідомити у ваші місцеві органи управління щодо дискримінації.
- Ви можете написати рапорт щодо інциденту і відправити до Asian Pacific Policy and Planning Council (Консульство планування та Азійско-Тихоокеанскої політики).
- Якщо вас дискримінують на роботі, ви можете відправити жалобу до уряду США.
- Знайдіть інформацію про дискримінацію від Центру контролю та запобігання хвороб .
- Знайдіть анті дискримінаційні ресурси зі штату Вашингтон.
- Вивчити, що робити, якщо вам погрожують.
- Ви можете вивчити свої права.
Ця інформація надходить із надійних джерел, таких як Центри з контролю та профілактики захворювань (CDC) і Управління з контролю за продуктами й ліками (FDA). USAHello не надає юридичних та медичних порад, а також жоден з наших матеріалів не повинен вважатися юридичним чи медичним. Якщо вам потрібна медична допомога, зателефонуйте своєму лікарю або органам охорони здоров’я.
Більше від USAHello
Шукаєте конкретну інформацію?
