Посібник із медичного страхування для іммігрантів

Медичне страхування може допомогти вам під час оплати медичних послуг. Дізнайтеся про різні види державного та приватного медичного страхування для іммігрантів. Знайдіть інформацію про те, як подати заявку.

Що таке медичне страхування?

Страхування здоров’я, або медичне страхування – це договір між вами та медичною страховою компанією. Воно частково або повністю покриває ваші витрати на охорону здоров’я в обмін на щомісячний платіж. Щомісячна вартість страховки, яку ви сплачуєте, називається страховим внеском.

Наявність медичного страхування можна назвати покриттям або страхуванням. Медичне страхування може захистити вас від необхідності оплачувати великі рахунки за медичні послуги. Часто краще щомісяця сплачувати страховий внесок, аніж раптово отримати величезний рахунок із лікарні.

Програми медичного страхування зазвичай покривають наступні послуги:

Відвідування лікарів та обстеження
Послуги лабораторій, візуальну діагностику та вакцинацію
Послуги з психологічної допомоги
Невідкладна допомога та допомога екстрених служб
Виписка рецептів на рецептурні препарати

Медичні страхові компанії пропонують кілька програм із внесками різного розміру. Кожна програма має певне покриття та умови для встановленого щомісячного внеску. Деякі постачальники послуг медичного страхування також покривають офтальмологічну та стоматологічну допомогу.

Часто страхова компанія не покриває всі витрати. Можливо вам доведеться сплатити певну франшизу для отримання допомоги. Франшиза – це сума, яку ви повинні сплатити, перш ніж ваше медичне обслуговування почне оплачуватися за рахунок страховки.

Можливо, вам також доведеться здійснити доплату за певні медичні послуги та рецептурні препарати. У кожній програмі також зазначено, яких лікарів і які заклади охорони здоров’я ви можете відвідувати.

Як отримати медичне страхування?

У Сполучених Штатах ви можете отримати наступні типи медичного страхування:

Державні програми медичного страхування

Державні програми медичного страхування пропонують допомогу людям, які не можуть дозволити собі медичне страхування або тим, які відповідають певним вимогам. Ці програми пропонує федеральний уряд або уряд штату. Їх також можна назвати програмами громадського здоров’я.

Medicaid

Medicaid – це програма охорони здоров’я, яку пропонує ваш штат. Програма передбачає страхування людей похилого віку та осіб з інвалідністю, дітей, вагітних жінок та малозабезпечених сімей. Деякі сім’ї біженців реєструються в програмі Medicaid, коли вони вперше прибувають до Сполучених Штатів.

CHIP

Дитяча програма медичного страхування (CHIP) передбачає безкоштовне або недороге медичне страхування дітей. Це актуально для сімей, дохід яких є більшим за той, що дає право на Medicaid. У деяких штатах CHIP поширюється на вагітних жінок.

Medicaid та CHIP для іммігрантів

Іммігранти, кваліфіковані як негромадяни, зазвичай мають право на Medicaid і CHIP, якщо вони відповідають правилам щодо рівня доходів і проживання в штаті.

До осіб, кваліфікованих як негромадяни належать:

Власники грін-карти (законні постійні резиденти)
Біженці та шукачі притулку
Іммігранти з Куби/Гаїті
Іноземці, яким надається гуманітарний дозвіл на в’їзд і тимчасове перебування в США
Негромадяни чоловіки/дружини, діти чи батьки, які є жертвами насильства
Жертви торгівлі людьми та їхні чоловіки/дружини, діти, рідні брати чи сестри, батьки

Багато осіб, які кваліфіковані як негромадяни, включаючи власників грін-карти, можуть подати заявку на Medicaid через 5 років після отримання кваліфікованого імміграційного статусу. Біженцям і особам, які отримали притулок, не потрібно чекати 5 років. У 21 штаті дітям і вагітним жінкам не потрібно чекати 5 років, щоб отримати покриття CHIP.

Іммігранти, які перебувають у США на незаконних підставах або не мають документів, зазвичай не мають права на отримання Medicaid або CHIP. Деякі штати дозволяють людям із відповідним доходом подавати заявку на Medicaid та CHIP незалежно від їхнього імміграційного статусу. До них належать Каліфорнія, Іллінойс, Массачусетс, Нью-Йорк, Орегон і Вашингтон.

Невідкладна допомога Medicaid

Невідкладна допомога Medicaid доступна для іммігрантів, які не вважаються «кваліфікованими негромадянами», але відповідають усім іншим вимогам щодо доходу та статусу резидента штату. Іммігранти без документів можуть отримати невідкладну допомогу Medicaid. Невідкладна допомога Medicaid оплачує екстрені послуги, включаючи госпіталізацію.

Вам не потрібно повідомляти імміграційний статус вашої родини чи людей, з якими ви проживаєте. Дізнайтеся більше про державне медичне страхування для іммігрантів.

Medicaid і CHIP не вважаються державним піклуванням, якщо вони не використовуються для довгострокового догляду в державному закладі охорони здоров’я, наприклад, у закладі сестринського догляду. Дізнайтеся більше про Правила державного піклування.

Medicare

Medicare – це федеральна програма охорони здоров’я, яка пропонує медичне страхування переважно людям віком від 65 років. Medicare також доступна для молодих людей з обмеженими можливостями та людей з термінальною стадією ниркової недостатності або хворобою Лу Геріга (БАС). Громадяни США та власники грін-карт можуть подати заявку на Medicare, якщо вони відповідають певним вимогам.

Існує декілька типів Medicare, зокрема:

Частина А: Лікарняна страховка
Частина B: Медичне страхування
Частина D: Рецептурні препарати

Страховий внесок за частиною A є безкоштовним для людей, які сплачували внески Medicare принаймні протягом 10 років. Загальна сума внесків за програмою Medicare залежить від вашого доходу.

WIC

Жінки, Немовлята, і Діти (WIC) допомагає дітям до п’яти років, вагітним жінкам і матерям, які годують грудьми, матерям з малозабезпечених сімей. WIC зосереджується на харчуванні, забезпеченні продуктами харчування та покращенні доступу до послуг охорони здоров’я та соціального забезпечення. Це програма охорони здоров’я, яку пропонує ваш штат.

Жінки та діти з будь-яким імміграційним статусом, зокрема іммігранти без документів, можуть подати заявку на WIC.

Від спільноти

Medical insurance in the USA

Приватне медичне страхування

Більшість американців оформлюють приватне медичне страхове покриття. Більше половини людей, які живуть у США, оформлюють приватну медичну страховку на роботі. Люди, які не оформили страховку на роботі, можуть придбати медичне страхування безпосередньо в страховій компанії.

Страхування здоров’я на робочому місці

Роботодавці, які пропонують вакансії з медичним страхуванням, оплачують значну частину витрат на медичне страхування. Працівник оплачує певну частину витрат на медичне страхування. Деякі пропонують різні програми медичного обслуговування. Працівники також можуть включити свою дружину та дітей у свої програми медичного страхування за додаткову плату.

У деяких випадках, коли ви залишаєте роботу, ви можете продовжити своє страхування за допомогою державної програми під назвою COBRA. COBRA доступна для команд з 20-ти або більше співробітників, та триває лише протягом короткого періоду часу. Можливо, вам доведеться сплачувати весь обсяг внесків самостійно.

Ринок медичного страхування (ACA)

Ринок медичного страхування – це державна програма, яка дозволяє придбати приватну медичну страховку. Він регулюється «Законом про доступне медичне обслуговування» (також відомим як Obamacare), який вимагає від більшості громадян США та законних резидентів мати медичне страхування. Воно орієнтується на те, скільки грошей ви заробляєте, щоб вирішити, скільки ви здатні платити за страховку. Ви можете знайти страховку онлайн або особисто.

Громадяни США та іммігранти, які перебувають на законних підставах, можуть користуватися ринком ACA. Іммігранти без документів не мають права на медичне страхування через ACA.

Негромадяни повинні мати:

Гуманітарний статус, включаючи статус тимчасово захищеної особи, статус прохача притулку, статус за Конвенцією проти тортур, жертви торгівлі людьми
Дійсні неімміграційні візи
Юридичний статус згідно з іншими законами (статус тимчасового резидента, Акт LIFE, возз’єднання сім”ї)

Медичні страхові компанії

Ви також можете придбати медичне страхування безпосередньо в медичних страхових компаніях у вашому штаті. Ви маєте право придбати медичну страховку незалежно від вашого імміграційного статусу.

Програми медичного страхування у коледжах

Студенти можуть придбати медичну страховку у коледжі. Можливо, вам знадобиться отримати певну кількість кредитів, щоб подати заявку на медичне страхування у вашому навчальному закладі. Зв’яжіться зі своїм медичним центром, щоб дізнатися, які варіанти доступні для вас.

Альтернативи страхуванню

Якщо у вас немає медичного страхування, є медичні центри та клініки, які пропонують безкоштовне або недороге медичне обслуговування.

Постачальники медичних послуг не зобов’язані запитувати ваш імміграційний статус і не зобов’язані повідомляти про це. Вам не може бути відмовлено в медичній допомозі через ваш статус.

Знайдіть допомогу поруч із вами

Знайдіть правову допомогу, курси англійської мови, медичні заклади, житлову підтримку й не лише. Знайдіть локальну мапу та перелік послуг для іммігрантів у США за допомогою застосунку FindHello.

Почніть пошук

ДАЛІ: Дізнайтеся, як знайти лікаря

Інформація, що міститься на цій сторінці, отримана з USA.gov, healthcare.gov, та з інших надійних джерел. Ми прагнемо надавати зрозумілу та найбільш актуальну інформацію. Ця інформація не є юридичною порадою.

Поділитись