Поділитись

Важливі закони у США,
які вам необхідно знати

У США діє багато законів на федеральному, місцевому рівнях і на рівні штатів. Знайдіть перелік важливих законів, які ви маєте знати, щоб уникнути їх порушення і убезпечити себе.


Закони у кожній країні різні. Важливо знати закони Сполучених Штатів, щоб переконатися, що ви нічого не порушите та не потрапите у халепу.

Громадянські права

Кожен має право на однакові права та можливості. Це стосується роботи, навчання або відвідування лікаря. Федеральний закон забороняє дискримінацію. Не можна ставитися до когось несправедливо через їхній:

  • Вік
  • Неповносправність 
  • Національність  
  • Расу та колір шкіри 
  • Релігію чи віру
  • Статеву ідентичність чи сексуальну орієнтацію

Дізнатись більше про громадянські права і що робити, якщо ваші права порушують.

Тяжкі злочини

Тяжкі злочини, що караються законами США включають:

  • Умисне вбивство 
  • Погрози, побиття або викрадення особи 
  • Крадіжка, викрадення або пошкодження приватної власності.
  • Перегляд, виготовлення та розповсюдження дитячої порнографії
  • Зґвалтування або сексуальне насильство вчинене без згоди сторін
    • У багатьох штатах закон забороняє дітям до 18 років погоджуватись на статеві стосунки. 

Дізнайтесь що робити якщо вас затримує або арештовує поліція. 

Імміграція

  • Ви повинні мати дійсний проїзний документ для в’їзду та виїзду зі Сполучених Штатів. Вас можуть заарештувати та депортувати за нелегальний в’їзд до США.
  • Перебування у США після закінчення терміну дії візи є незаконним. Невиїзд після закінчення терміну дії візи є порушенням імміграційного законодавства.
  • Іммігранти віком від 18 років повинні мати дійсні ідентифікаційні та імміграційні документи. Якщо офіцер імміграційної служби запитує ваші документи, ви повинні показати їх, якщо вони у вас є.
  • Ви не можете брехати в заяві на імміграцію. Ви завжди повинні говорити правду офіцеру імміграційної служби

Дізнатись більше проімміграційні права.

Водіння

  • Щоб керувати автомобілем у США, ви повинні мати дійсне водійське посвідчення. Деякі штати дозволяють отримувати водійські права іммігрантам без документів.
  • Ви повинні зареєструвати свій автомобіль у штаті, де ви проживаєте.
  • Ви повинні придбати базове автомобільне страхування, щоб покрити витрати в разі нещасного випадку. Завжди зберігайте підтвердження страхування та реєстрації у своєму автомобілі.
  • Ви повинні оновлювати водійські права при кожному переїзді в інший штат. 
  • Кожна людина повинна пристібатися ременем безпеки, незалежно від того, чи вона водій, чи пасажир автомобіля. Немовлята та діти повинні завжди подорожувати в автокріслах.
  • У деяких штатах заборонено залишати дітей без нагляду в автомобілі.
  • Необхідно дотримуватися всіх правил дорожнього руху. Перевищення швидкості, проїзд знаку СТОП без зупинки та проїзд на червоне світло заборонені.
  • Ви повинні зупинитися, якщо потрапили в аварію. Перевірте, чи немає поранених. Телефонуйте за номером 911, якщо потрібна медична допомога.
  • Керувати автомобілем у стані алкогольного та наркотичного сп’яніння заборонено.
  • У багатьох штатах надсилання текстових повідомлень або використання телефону під час водіння заборонено законом.

Дізнайтесь більше про правила дорожнього руху  та знайдіть переклад  посібника водія  для вашого штату.

Наркотики та алкоголь 

  • Заборонено купувати алкоголь та тютюнові вироби особам яким не виповнилось 21 року.  У деяких штатах особам молодше  21 року дозволено вживати алкоголь у приватних помешканнях і за згоди батьків 
  • У більшості штатів вживання алкоголю в громадських місцях заборонено законом. Також є обмеження щодо того, де можна палити.
  • Керувати автомобілем у стані алкогольного сп’яніння заборонено. У багатьох штатах концентрація алкоголю в крові (BAC) 0,08% означає, що ви нетверезі.
  • Виробництво, продаж і вживання певних психоактивних речовин є незаконними. У більшості штатів заборонені наркотики включають метамфетамін, кокаїн, героїн і марихуану.
    • Марихуана для рекреаційного використання дозволена в 19 штатах. Медична марихуана легальна в 38 штатах.

Робота 

  • Працювати у США без офіційного дозволу на роботу є протизаконно.
  • Ви повинні сплачувати федеральні та державні податки, якщо заробляєте більше певної суми. Податки сплачуються щороку у термін до 15 квітня.

Дізнайтесь більше про права працівників та як сплачувати податки у США.

Батьки та діти

  • Батьки повинні опікуватись своїми дітьми до досягнення ними 18 років. Батьки повинні забезпечити дітей достатньою кількістю їжі та одягу; місцем проживання, медичними послугами, освітою, наглядом та захистом. 
  • Батьки не повинні знущатись зі своїх дітей або нехтувати ними. Батьки не можуть погрожувати чи завдавати фізичної,  моральної або сексуальної шкоди.  
  • Усі діти повинні вчитись у школі певну кількість років. У більшості штатів діти віком 5-16 років зобов’язані бути у школі.  

Дізнайтесь більше про закони про дітей та батьківство та  закони про освіту та права учнів.

Шлюб та статеві стосунки

  • Змушувати одружуватися проти волі людини є злочином. Члени сім’ї не можуть фізично чи емоційно знущатися, погрожувати чи обманювати когось, щоб одружити без особистої згоди. 
  • У більшості штатів США можна одружитися у 18 років без дозволу батьків. Багато штатів дозволяють дітям 16-17 років одружуватися за згодою батьків.
  • Одностатеві шлюби легальні.
  • Ви можете подати на розлучення без згоди вашого чоловіка.
  • Багатоженство є незаконним. Ви не можете перебувати в шлюбі з більш ніж однією особою одночасно.
  • Домашнє насильство – це злочин. Не можна завдавати фізичної, емоційної, сексуальної чи фінансової шкоди своєму партнеру. Зґвалтування в шлюбі або примушування партнера до сексу без згоди є незаконним.

Дізнатись більше про сімейне право 

Житло

  • Ви повинні вчасно оплачувати за оренду житла або іпотеку.
  • Ви повинні дотримуватися правил, що вказані у вашому договорі оренди.
  • Ви не повинні турбувати своїх сусідів. Погрожувати, переслідувати чи лякати своїх сусідів – незаконно.
  • Вторгнення до приватної власності заборонено законом. Ви не можете перебувати на приватній території без згоди власника.

Дізнайтесь більше про ваші житлові права 

Тварини та полювання

  • Кожен штат вимагає мисливську ліцензію для полювання на диких тварин таких як качки, олені, лосі.  У багатьох штатах також вимагається ліцензія для риболовлі у солоній та прісній водах.
  • Незаконним є вбивство тварин за межами вашого приватного помешкання або ліцензованої скотобійні. 
  • Жорстоке та зневажливе поводження з тваринами є незаконним. Катувати, морити голодом, не надавати медичну допомогу, вбивати та перепрацьовувати тварин заборонено. 

Медицина

  • Ви не можете отримати доступ до чужих медичних записів без їхнього дозволу.
  • Передавати стороннім особам ваші рецептурні ліки заборонено. Приймання ліків, що відпускаються за рецептом, без консультації лікаря може мати серйозні ризики для здоров’я.

Дізнайтесь більше про ваші права на прийомі у лікаря та  у жіночій консультації.

Інші закони

  • Усі громадяни та чоловіки-іммігранти віком від 18 до 25 років повинні стати на облік до військкомату у разі призову на військову службу. Громадяни повинні зареєструватися у військкоматі до досягнення 18 років. Іммігранти, включаючи біженців, шукачів притулку та власників грін-карт, повинні зареєструватися протягом одного місяця після прибуття до США.
  • Смітити на вулицях нелегально. Викидання сміття на узбіччях, у парках, водоймах тощо передбачає покарання та  штрафи.  
  • В усіх штатах заборонено вуличне хуліганство, включно з бійками, перебуванням в стані алкогольного сп’яніння та непристойними діями. Вештатися, стояти чи чекати десь без будь-якої чіткої причини також є незаконним.
  • Перехід вулиці не по пішохідному переходу незаконний.
  • Азартні ігри є незаконними в багатьох штатах. Кожен штат має обмеження на різні види азартних ігор.
  • Давання та отримання хабаря є незаконним. Підкуп передбачає обмін чимось цінним, таким як гроші чи подарунки на певні дії від підкупленої особи.
  • Завантаження та обмін музикою, фільмами, іграми, книгами чи іншою творчістю без дозволу на використання є порушенням законів про авторські права.
  • У більшості міст потрібні дозволи на проведення спеціальних заходів у громадських місцях, наприклад у парках.
Порушення деяких правил, таких, наприклад як перехід дороги в недозволеному місці не завжди передбачають покарання. Важливо взяти до уваги що темношкірі люди в США мають значно більше шансів потрапити у халепу за незначні правопорушення. Безпечніше усім дотримуватись закону та уникати неприємностей.

Що відбувається, коли хтось порушив закон?

Особи, що порушують закон, ймовірно за все отримають покарання залежно від типу злочину, таке як:

  • Оплата штрафу
  • Виконання громадських робіт (прибирання узбіччя, парку тощо)
  • Відбування покарання у в’язниці
  • Втрата певних прав або привілеїв

Ресурси

Знайти закони

  • USA.gov пропонує загальну інформацію про закони та правові питання 
  • Find Law і Nolo роз’яснює конкретні закони у легкому для зрозуміння стилі. 

Повідомляйте про правопорушення

  • Ви можете повідомити місцеву поліцію про порушення місцевого або державного законодавства. Дізнайтеся як зв’язатися з поліцією
  • Ви можете повідомити про порушення федерального закону до Федерального бюро розслідувань (ФБР) онлайн або телефоном.
  • Дізнайтеся більше про повідомлення про злочин, зокрема про злочини на ґрунті особистої ненависті, торгівлю людьми, сексуальне насильство або неналежну поведінку з боку поліції та суддів.

Отримання правової допомоги

Отримання юридичної консультації може допомогти вам зрозуміти свої права та можливості. Знайдіть безкоштовну або недорогу юридичну допомогу поблизу вас.

Hai người phụ nữ tham vấn tại bàn trước một bức tường gạch
Знайти безкоштовну або недорогу юридичну допомогу

Дізнайтеся як отримати правову допомогу. Існують юристи та організації які пропонують допомогу безкоштовно або ж за невелику вартість. Імміграційний юрист зможе допомогти вам з вашою справою, притулком чи заявою на отримання громадянства. Вони можуть значно збільшити ваші шанси.

Отримати правову допомогу.

Інформація, що міститься на цій сторінці, отримана з USA.gov, the ACLU, FindLaw, та з інших надійних джерел. Ми прагнемо надавати зрозумілу та найбільш актуальну інформацію. Ця інформація не є юридичною порадою.

Поділитись