Зареєструвати моєї дитини в школі

Також АнглійськаНемає англійською мовою

Для початку вашої дитини в школі в США спочатку необхідно зареєструватись в вашій дитині стати студентом. Це означає, що вам потрібно відвідати школи і підписувати документи, так що школи можуть прийняти вашої дитини. Learn what documents you need and how to register your child in school. Read about placement and special classes. Learn about what your child needs, what to do if your child is absent, and how to get to school.

To start your child at school in the USA you must first register your child as a student. This means you need to visit the school and sign papers so the school can accept your child. Learn what documents you need and how to register your child in school. Read about placement and special classes. Learn about what your child needs, what to do if your child is absent, and how to get to school.

Newcomer siblings smiling

Newcomer siblings smiling

Якій школі мою дитину відвідає?

What school will my child go to?

Рік народження вашої дитини і місці ви живете буде визначати яку школу, що ваші діти будуть йти до. Find your local public school.

The year your child was born and the place you live will determine which school your children will go to. Find your local public school.

What paperwork do I need to register my children in school?

What paperwork do I need to register my children in school?

Необхідні документи можуть містити:

The necessary paperwork might include:

  • Доказ проживання в шкільному окрузі. Це означає, що ви повинні показати, що ви живете в будинку або квартирі. Прикладами доказ ординатура є підписом квартиру оренда, Банк відомість, або утиліта законопроект з адресою. Це, щоб показати, що ви залишити в районі, де навчається у школі діти.
  • Доказ віку. Наприклад, Свідоцтво про народження чи паспорту з дня народження вашої дитини.
  • Імунізація і інші записи здоров'я.
  • Шкільний округ може вимагати зустрічі з Шкільні адміністратори, щоб отримати студент повністю вступив.
  • Кожен Шкільний округ, можливо, власну форму при реєстрації вашої дитини в школі. Знайти форму на веб-сайті Шкільний округ. Також можна піти до школи і попросіть поговорити з школи секретар.
  • Proof of residency in the school district. This means you have to show that you live in your house or apartment. Examples of proof of residency are a signed apartment lease, a bank statement, or a utility bill with an address. This is to show that you leave in a neighborhood where the school enrolls children.
  • Proof of age. For example, a birth certificate or passport with your child’s birthday.
  • Immunizations or other health records.
  • The school district may require a meeting with school administrators to get the student fully enrolled.
  • Each school district may have its own form when you register your child in school. Find the form on the school district website. You can also go to the school and ask to talk to the school secretary.

When do I register my child in school?

When do I register my child in school?

Більшість шкіл у США починається в кінці літа або початку осені, в серпні або вересні. Якщо ви прибуваєте в США на літо, Ви можете відвідати у школі вашої дитини в липні або дізнатися як записатися серпня. Якщо ви прибуваєте в США протягом навчального року, Ви повинні зареєструвати вашої дитини як можна швидше.

Most schools in the US begin at the end of the summer or early fall, in August or September. If you arrive in the United States in the summer, you can visit your child’s school in July or August to learn how to enroll. If you arrive in the United States during the school year, you should enroll your child as soon as possible.

Do my children have to go to school?

Do my children have to go to school?

Шкільне навчання є обов'язковим для студентів у Сполучених Штатах у віці шести і 16. В деяких державах, у віці можуть відрізнятися від одного або двох років. Ти можеш find out the ages and number of years in your state.

School attendance is required for students in the United States between the ages of six and 16. In some states, the ages might be different by one or two years. You can find out the ages and number of years in your state.

Regular attendance is very important for your student. Шкіл стежити за відвідуваності. Ви можете отримати в неприємності з законом, якщо ваші студентські пропускає занадто багато днів школи. Ви отримаєте багато попереджень, якщо ваші студентські починає не вистачати занадто багато днів. Точне число є різними для різних шкільних округів.

Regular attendance is very important for your student. Schools keep track of attendance. You can get in trouble with the law if your student misses too many days of school. You will get many warnings if your student starts to miss too many days. The exact number is different for different school districts.

Відсутність, коли ви відсутні в школі. Більшість шкіл мають 2 види відсутності. На 2 типи, вибачився відсутності і відсутності unexcused.

An absence is when you are missing from school. Most schools have 2 types of absences. The 2 types are excused absences and unexcused absences.

Examples of excused absences

Examples of excused absences

  • Хвороба
  • Релігійні свята
  • Підвіски, дисциплінарні заходи прийняті відносно студент зазначенням неприйнятно поведінки
  • Небезпечні погодні умови, де ви не можете отримати до школи безпечно
  • Відсутність уповноважених перевезення (Наприклад, Якщо автобус не з'являється)
  • Смерті в найближчих родичів
  • Дозволу з ректором
  • Відвідайте кампусі коледжу
  • Робота, Якщо частина програми затверджених кооперативного освіти
  • Участь у короткостроковій або повний робочий день роботу
  • Школа спортивна команда гра, або від змагання
  • Школа спонсорується клуб або діяльності спеціальний захід
  • Sickness
  • Religious holiday
  • Suspension, a disciplinary action taken against a student showing unacceptable behavior
  • Dangerous weather conditions where you can’t get to school safely
  • Lack of authorized transportation (for example, if the bus does not show up)
  • Death in the immediate family
  • Permission from the principal
  • Visit a college campus
  • Work, if part of an approved cooperative education program
  • Participation in short-term or full-time work
  • School sports team game or competition
  • School-sponsored club or activity special event

Examples of unexcused absences

Examples of unexcused absences

  • Відсутні школи не повідомляючи школа заздалегідь
  • Пропуск (не збираюся) клас
  • Запізнення до школи. Запізнення називається з запізнілим. Tardies можна пробачити і unexcused. Пробачити tardies мають такий самий список як пробачити відсутності.
  • Missing school without telling the school in advance
  • Skipping (not going to) a class
  • Being late to school. Being late is also called a tardy. Tardies can be excused and unexcused. Excused tardies have the same list as excused absences.

Студент завжди несе відповідальність за прийняття всіх роботу, він або вона пропустила. Ви, або батьків або опікуна, відповідальність за кажуть у школі причина відсутності. Розкажіть школи, називаючи office або office відвідуваність, або написання та підписання Примітка для вчителя, секретар, або основної суми. Якщо ви знаєте, ваша дитина буде не вистачати школи достроково, краще сказати школи до. Іноді, відсутність є несподіваним. Це нормально. Телефонуйте у школі вранці або на наступний день.

The student is always responsible for making up all the work he or she missed. You, or a parent or guardian, are responsible for telling the school the reason for the absence. Tell the school by calling the office or attendance office, or by writing and signing a note to the teacher, secretary, or principal. If you know your child will miss school ahead of time, it is better to tell the school before. Sometimes, the absence is unexpected. That is okay. Call the school in the morning or the next day.

Те, що мої діти повинні для школи?

What do my children need for school?

Те, що мої діти повинні для школи?Студенти, як правило, мають принести приладдя, або інструменти, до школи з ними. Шкільний округ сайт, сайт школи, або класі вчитель буде мати список. Список може бути різним для різних сортів.

What do my children need for school?Students usually have to bring supplies, or tools, to school with them. The school district website, the school website, or the classroom teacher will have a list. The list can be different for different grades.

Паперовий блокнот і олівці або ручки обов'язкові зазвичай. Три кільця сполучного або папки для зберігання документів, також корисні.

Notebook paper and pencils or pens are usually required. A three-ring binder or folders to hold papers are also helpful.

Шкільне обладнання може дорого обійтися. Найпростіша паперу, Олівці, і ручками працювати. Вам не потрібно купувати найпопулярнішою і модних. Іноді, вчителі або шкіл мають додаткові предмети і може надати їм, якщо вам потрібна. Школи або співтовариства або релігійних організацій іноді віддати шкільне приладдя. Пошук школи постачання допомогти пару тижнів до школи запуску. Більшість з подарунками буде правий до початку навчального року.

School supplies can get expensive. The simplest paper, pencils, and pens work. You do not need to buy the most popular or fanciest. Sometimes, teachers or schools have extra supplies and can provide them if you need. Schools or community or religious organizations sometimes give away school supplies. Search for school supply help a couple of weeks before school starts. Most of the giveaways will be right before the school year starts.

Як буде моїм дітям дістатися до школи?

How will my children get to school?

Шкільний автобусБільшість шкільних округів забезпечення транспортування, щоб дістатися до школи. Якщо ви живете близько до школи, у школі було б очікувати, що може ходити і їздити на велосипеді. Шкільний округ сайт буде мати інформацію про busing і транспорт. Він скаже вам, де можна чекати автобуса, і що час автобус буде на зупинці. Контакт школи секретаря про перевезення інформації.

School busMost school districts provide transportation to get to school. If you live close to the school, the school might expect that you can walk or ride a bike. The school district website will have information on busing and transportation. It will tell you where to wait for the bus and what time the bus will be at the stop. Contact the school secretary about transportation information.

Шкільних округів розглянути транспортування студента привілей, не студент праворуч. Привілей можуть забрати, якщо студенти не ведуть себе належним чином. Їзда шкільний автобус вимагає таку ж поведінку, як перебуваючи в школі.

School districts consider transportation a student privilege, not a student right. The privilege can be taken away if students are not behaving properly. Riding the school bus requires the same behavior as being in school.

Які щеплення?

What are immunizations?

Щеплення є пострілів, що дітям у Сполучених Штатах зазвичай потрібно мати, щоб ходити до школи. Ці вимоги залежать від шкільного округу. Вони іноді виключати законами штату. Ваша дитина повинна мати всі необхідні щеплення чи повинна мати відмову показує, чому вони не мають їх. Записи про щеплення обов'язкові зазвичай за зарахування студенту, або коли вони підуть до школи.

Immunizations are shots that children in the United States are normally required to have to go to school. These requirements vary by school district. They are sometimes ruled by state laws. Your child needs to have all the required immunizations or needs to have a waiver showing why they do not have them. Records of immunizations are usually required for enrolling a student or when they start school.

Що буде їдять мої діти в школі?

What will my children eat at school?

Державні та приватні школи пропонують недорогі або безкоштовних обідів для дітей кожен день в школі. Це фінансованих з федерального бюджету програма називається Національної школи обід програми. Сума грошей, побутової заробляє визначає, чи студент має право отримувати безкоштовний обід, знижені витрати обід, чи ні. Деякі шкільних округів Надіслати відомості для будинку Національної школи обід програми. Школа секретар просить надати інформацію.

Public and private schools offer low-cost or free lunches to children each school day. This is a federally funded program called the National School Lunch Program. The amount of money a household earns determines whether a student qualifies to receive a free lunch, reduced-cost lunch, or neither. Some school districts send information home about the National School Lunch Program. Ask the school secretary for more information.

Деякі навчальні заклади надають сніданки в рамках цієї програми. Деякі навчальні заклади надають їжі студентам у малозабезпечених сімей на вихідні, школа перерв, або літні канікули. Секретар школи можна поговорити з вами про безкоштовні та пониженою ланчі. Або, секретар школа допоможе вам знайти людину, яка може допомогти вам.

Some schools provide breakfasts as a part of this program. Some schools provide food to students in low-income families for the weekend, school breaks, or summer vacation. The school secretary can talk to you about free and reduced lunches. Or, the school secretary will help you find the person who can help you.

Дізнатися більше

Learn more

Знайти допомогу поруч з вами

Використовувати FindHello для пошуку послуг і ресурсів у вашому місті.

Почати пошук
Ця сторінка допомогли вам? Усміхнене обличчя Так Хмуритися обличчя Ні
Дякуємо вам за ваш відгук!