Qanday shifokorga borishni

Ingliz tili, shuningdek,Hech Ingliz tili

Agar Amerikada shifokor borish uchun qanday o'rganish kerak? shifokor topish haqida o'qing, bir Uchrashuvni qilish va shifokor bilan gaplashib. Agar tarjimon kerak bo'lsa nima topish.

Do you need to learn how to go to the doctor in America? Read about finding a doctor, making an appointment and talking to your doctor. Find out what to do if you need an interpreter.

Qanday qilib shifokorga borish

How do I go to the doctor

Qanday qilib bir shifokor topaman?

How do I find a doctor?

Eng jamoalar asosiy saqlash provayderlar va boshqa tibbiy xizmatlar bilan sog'liqni saqlash markazlari yoki sog'liqni saqlash klinikalar bor. Siz ular tavsiya do'stlari bilan qo'shnilarini so'rashingiz mumkin. Siz, qayta turar ofisini so'rang yoki asosiy saqlash provayderga topish yordam berish uchun mentor mumkin - siz kundalik oilaviy shifokor.

Most communities have health centers or health clinics with primary care providers and other medical services. You can ask friends and neighbors who they recommend. You can ask your resettlement office or mentor to help you find a primary care provider – your everyday family doctor.

Bundan tashqari, ko'ring FindHello Sizning shahrida sog'liqni saqlash provayderlar uchun. Ushbu provayderlar ko'pchiligi qochqinlar va boshqa yangi ishtirokchilarini va sug'urta holda odamlarga xizmatlarni taklif.

You can also look in FindHello for healthcare providers in your city. Many of these providers offer services for refugees and other newcomers and to people without insurance.

Nima, men favqulodda bor bo'lsa?

What if I have an emergency?

Agar hayot-tahdid favqulodda bo'lsa, Agar mahalliy shifoxona ning favqulodda bo'limiga yoki qo'ng'iroq borish kerak 911.

If you have a life-threatening emergency, you should go your local hospital’s emergency department or call 911.

favqulodda emas tibbiy masalalar bo'yicha, lekin siz hali ham tez shifokor kerak, Agar favqulodda parvarishlash borib, yurish-yilda klinikalar mumkin. Bu tez-tez kechki va dam olish kunlari soat bor va bir tayinlash holda g'amxo'rlik.

For medical issues that are not emergencies, but you still need a doctor quickly, you can go to an urgent care and walk-in clinics. These often have evening and weekend hours and provide care without an appointment.

boshqa har qanday sog'liqni saqlash muammolari bo'yicha, umumiy kasalliklar, yoki tekshiruv va emlashlarni olish, Agar asosiy saqlash shifokor bilan bo'lgan uchrashuv qilish kerak.

For any other healthcare problems, common illnesses, or to get a check-up or vaccinations, you should make an appointment with a primary care doctor.

Men shifokorga borishni yozilish qanday?

How do I make an appointment to go to the doctor?

Siz shifokor ko'rish uchun yozilish kerak bo'ladi. Siz doktorning ofisiga qo'ng'iroq qilib yozilish mumkin. Agar ingliz haqida asab bo'lsa, Agar qo'ng'iroq qilish uchun yordam berish uchun yoki siz bilan shifokorga borish uchun bir do'stingiz yoki qarindoshlaringiz so'rang. Agar ular bilan muloqot qilish yordam berish uchun, shuningdek, telefonda bir tarjimon olish uchun ofisiga so'rashingiz mumkin. Qo'ng'iroq uchun tayyorlash uchun qanday uchun, pastga qarang.

You will need to make an appointment to see the doctor. You can make an appointment by calling the doctor’s office. If you are nervous about your English, ask a friend or relative to help you to make the call or to go to the doctor with you. You can also ask the office to get a translator on the phone to help you to communicate with them. See below for how to prepare for the call.

hunar oldin, Sizning tibbiy sug'urta kartasi topishNamuna tibbiy kartasi

Before calling, find your health insurance cardSample medical card

shifoxonami siz haqingizda ma'lumot so'raydi. Sizning tibbiy sug'urta axborot (Agar sug'urta bor bo'lsa) Sizning tibbiy sug'urta kartada emas.

The doctor’s office will ask for information about you. Your health insurance information (if you have insurance) is on your health insurance card.

  • a'zo ID # (Bu, odatda, kartaning old raqamlar va harflar uzoq mag'lubiyatga)
  • Sizning sug'urta rejasi nom
  • Sizning sug'urta rejasi uchun, ro'yxatdan o'tishingiz sanasi
  • Member ID # (This is usually a long string of numbers and letters on the front of the card)
  • Name of your insurance plan
  • Date of enrollment for your insurance plan

(Agar bu ma'lumot mavjud bo'lmasa, Agar birinchi sug'urta kompaniyasi qo'ng'iroq mumkin va ular siz uni yozib mumkin, shunday qilib, sizga telefon orqali ma'lumot aytish mumkin bo'ladi.)

(If you don’t have this information available, you can call your insurance company first and they will be able to tell you the information over the phone so that you can write it down.)

Agar hali sog'liqni saqlash sug'urtasi yo'q bo'lsa, Qanday olish topish AQShda sog'liqni saqlash sug'urtasi.

If you do not have health insurance yet, find out how to get health insurance in the USA.

Qachon qo'ng'iroq

When you call

kimdir Telefonni javob qachon, ularni siz shifokor topish kerak deb bilaman qilaylik va bir yozilish uchun kerakli. Siz uni uchun tushuntirishi kerak bo'ladi. Agar tarjimon topish uchun, ularni kerak bo'lsa,, Endi yordam so'rash uchun yaxshi vaqt.

When someone answers the phone, let them know that you need to find a doctor and you want to schedule an appointment. You will need to explain what it is for. If you need them to find an interpreter, now is a good time to ask for help.

doktorning ofisida odam siz va sog'liqni saqlash sug'urtasi haqida savollar so'raydi. Ular sizga bir tayinlash vaqti taqdim etadi. bu siz uchun yaxshi vaqt bo'lsa, Agar ha aytish mumkin va tayinlash rejalashtirilgan bo'ladi. Ular taklif vaqti siz uchun yaxshi emas, agar, darhol aytib, va ular siz uchun yaxshidir boshqa vaqt uchun qarash qiladi.

The person at the doctor’s office will ask questions about you and your health insurance. They will offer you an appointment time. If that is a good time for you, you can say yes and your appointment will be scheduled. If the time they offer is not good for you, tell them right away, and they will look for another time that is better for you.

vaqt pastga yozing, sana, tayinlash va manzil.

Write down the time, date, and address of the appointment.

Agar siz tayinlash qildik marta, uni saqlashga harakat

Once you have made your appointment, try to keep it

Ko'pchilik shifokorlar qat'iy bekor siyosat bor, bemorlar tayinlash uchun to'lash kerak qaerda, ular kelmagan bo'lsa yoki ular so'nggi daqiqada bekor bo'lsa. ham, Agar sabr bekor qilish uchun da'vat holda juda ko'p uchrashuvlarni sog'inib, agar, deb sabr deb ofisida xush kelibsiz bo'lmasligi mumkin.

Many doctors have strict cancellation policies, where patients have to pay for appointments if they do not come or if they cancel at the last minute. Also, if a patient misses too many appointments without calling to cancel, that patient may not be welcome at that office.

Sizning tayinlash bekor

Canceling your appointment

Agar yozilish mumkin emas, agar ikki kun oldin qo'ng'iroq qilishga urinib ko'ring. Hatto, bir oldinda kun yoki shu kuni barcha kasb emas ko'ra yaxshiroq. Agar tayinlash oldin kamida bir kun qo'ng'iroq bo'lsa, Agar bekor narxi oldini qiladi.

Try to call two days before if you cannot make an appointment. Even one day ahead or the same day is better than not calling at all. If you call at least one day before your appointment, you will avoid a cancellation fee.

Sizning tayinlash uchun vaqtida bo'ling

Be on time for your appointment

Agar shifokor borish qachon, vaqtida ko'rsatish yoki erta sizning tayinlash uchun. odatda, Agar idorasiga sendan oldin ba'zi shakllarini to'ldirish kerak bo'ladi. Agar siz bu shakllarda yozish uchun nima shubhadadirlar bo'lsa, Agar do'st so'rashingiz mumkin, qarindosh, yoki xizmat receptionist sizga yordam berish uchun.

When you go to the doctor, show up on time or early for your appointment. Usually, you will have to fill out some forms before you to the office. If you are confused about what to write in these forms, you can ask a friend, relative, or the office receptionist to help you.

eslab, Agar tayinlash uchun juda kech bo'ladi, agar, bu sizning vaqt uzoqda beriladi mumkin va siz shifokor ko'rish uchun ruxsat berilmaydi. kech emas Sinash!

Remember, if you are very late for your appointment, it is possible that your time will be given away and you will not be allowed to see the doctor. Try not to be late!

Sizning tayinlash uchun nima olib

What to bring to your appointment

  • sug'urta kartasi va sizga kerak to'lov har qanday boshqa manbasini keltir
  • Agar olib har qanday dori ro'yxatini keltiring
  • har qanday ma'lum allergiya ro'yxatini keltiring
  • shifokor uchun siz bor har qanday savol yozib va ​​sen bilan birga, ularni olib
  • holda qog'oz va qalam eslatma yozib istayman
  • Bring your insurance card and any other source of payment that you need
  • Bring a list of any medication that you take
  • Bring a list of any known allergies
  • Write down any questions you have for the doctor and bring them with you
  • Paper and pen in case you want to write down notes

Qanday qilib men shifokor bilan gaplashib olaman?

How do I talk to the doctor?

Agar shifokor borish qachon bu erda muloqot qanday uchun, ba'zi maslahatlar,

Here are some tips for how to communicate when you go to the doctor,

eslatma qiling

Take notes

Agar sog'liqni saqlash provayderga ko'rganda siz bilan olib bor har qanday savol yozib. Sizning tayinlash chog'ida, Agar bilib, nima eslatma olishi mumkin. Siz eslatma olish uchun, siz bilan bir oila a'zosi yoki do'stim olib mumkin. Bu yo'l sizga bor savol so'rab va provayder aytish nima uchun quloq sening e'tiborini mumkin.

Write down any questions you have to bring with you when you see your healthcare provider. During your appointment, you can take notes on what you learn. You may wish to bring a family member or friend with you to take notes. That way you can focus your attention on asking the questions you have and listening to what your provider has to say.

savol bering

Ask questions

biror narsa uchun so'rash noqulay bo'lmanglar takrorlanadi uchun. Bundan tashqari, siz olish kerak belgilangan nutqlarni va Ortga nazar tashlab haqida hech qanday ma'lumot yozish uchun shifokor so'rashingiz mumkin. Keyin siz tushunish ishonch hosil qilish uchun ma'lumot tarjima qilish, do'st so'rash mumkin. Agar siz hali ham savollaringiz bo'lsa,, Agar tayinlash keyin doktorning ofisida Opa nido mumkin.

Don’t be embarrassed to ask for something to be repeated. You can also ask the doctor to write a summary of your appointment and any information about prescriptions you need to take. You can then ask a friend to translate the information to make sure you understand. If you still have questions, you can call the nurse at the doctor’s office after your appointment.

Ko'proq ma'lumot olish

Learn more

Sizning provayder bir tashxis qilish mumkin, muayyan kasallik aniqlash qaysi ta'sir. ishonch hosil ular tashxis qo'yishdi ayting nima uchun tushunish qiling va kasallik haqida ko'proq bilib yordam berish uchun resurslarni tavsiya ularni so'rang. tashxis haqida tarjima ma'lumot qarash, ularni so'rang.

Your provider may make a diagnosis, which is the identification of the specific illness affecting you. Make sure you understand why they’ve made the diagnosis and ask them to recommend resources to help you learn more about the illness. Ask them to look up translated information about the diagnosis.

rostgo'y bo'ling

Be truthful

Agar tashxis qilish uchun, Sizning provayder sizga sizning joriy va o'tgan sog'liqni tarixi haqida savollar so'raydi. Bu siz halol va aniq bu savollarga javob ekanini muhim. Siz taqdim etgan ma'lumotlar qabul g'amxo'rlik yo'naltiradi yordam beradi.

To make a diagnosis, your provider will ask you questions about your current and past health history. It’s important that you answer these questions honestly and accurately. The information you provide will help direct the care you receive.

Aql ishonch hosil qiling

Make sure you understand

Sizning tayinlash qilish tugaydi, deb ishonch hosil keyingi qadamlarni tushunish. Sizning provayder siz keyingi muntazam tayinlash qadar qaytishga hojat yo'q, deb aytish mumkin yoki ular ertami seni ko'rishni istayman mumkin yoki davolash uchun bir mutaxassis deb murojaat.

As your appointment ends make sure you understand the next steps. Your provider may say you don’t need to return until your next regularly scheduled appointment or they may want to see you sooner or have you referred to a specialist for treatment.

Agar siz o'z sog'liqni saqlash rejasi muhim bog'laning ekanligini eslab. Keyingi keladi nima chigal bo'lsa, yana bayon qilinadi rejasi so'rab. Bundan tashqari, har qanday kelajak tayinlash uchun reja va sanani yozib so'rashingiz mumkin. Siz ularni murojaat mumkin, shuning uchun siz uyga qaytib marta biron savol paydo bo'lsa, siz sog'liqni saqlash provayder uchun telefon raqamini bor ishonch hosil qiling.

Remember that you are an important link in your own healthcare plan. If you are confused about what comes next, ask for the plan to be explained again. You can also ask them to write down the plan and the date for any future appointments. Make sure you have a phone number for your healthcare provider so you can contact them if any questions arise once you return home.

Kerak bo'lsa yordam so'raymiz

Ask for help when you need it

Faqat tibbiy ofisida kabi, Agar shifoxonada parvarish uchun shifokor borish, agar, Agar parvarishlash rejasini tushunish kerak. Kasalxona, ko'p odamlar har xil rollar xizmat bilan katta mutaxassis, lekin sizga tayinlangan bir shifokor yoki boshqa provayder mavjud bo'ladi. Bu odam sizning parvarishlash uchun oxir-oqibatda mas'ul bo'lgan va ular kim bilish kerak. Siz ham bir hamshira beriladi. Hamshiralar ajoyib resurslari va ularni siz hech qanday savol so'rash uchun bepul his kerak.

Just like in a medical office, if you go to the doctor for care in a hospital, you need to understand the plan for your care. Hospitals have a large staff with many people serving in different roles, but there will be a doctor or other provider assigned to you. This person is ultimately responsible for your care and you need to know who they are. You will be assigned a nurse too. Nurses are wonderful resources and you should feel free to ask them any questions you have.

Muhim narsalar eslash

Important things to remember

1. asosiy saqlash provayderga tanlang. Bu sizga kasal bo'lsang, odatda birinchi borishni asosiy shifokor va birinchi kishi bo'ladi.

1. Choose a primary care provider. This will be your main doctor and the first person you usually go to first if you get sick.

2. Agar yangi shifokor bo'lsa, sug'urta tashrif ular sizning sug'urta tarmog'ida ishonch berur qiling, shunday qilib,. Bu siz kutmagan pochtada katta qonun loyihasini qabul oldini olish uchun yordam beradi.

2. If you have see a new doctor, make sure they are in your insurance network so that your insurance will pay for the visit. This will help you to avoid receiving a large bill in the mail that you didn’t expect.

3. Har tibbiy tayinlash uchun siz bilan sug'urta kartasi keltir yoki farmatsiya tashrif.

3. Bring your insurance card with you to every medical appointment or visit to the pharmacy.

4. Agar dori olsang, har doim siz olish dori nomlari bilan ro'yxatini olib.

4. If you take medications, always bring a list with the names of the medications that you take.

Til foydalanish

Language access

Siz shifokor bilan osonlik bilan muloqot imkoniyatiga ega bo'lish uchun huquqiga ega. siz yoki oila a'zosi tufayli tiliga doktorning ofisida qiyinchilik ega bo'lsa, Siz har doim bir tarjimon uchun so'rashingiz mumkin. Eng doktorlik idoralar va shifoxonalarda shaxsan yoki sizga yordam berishi mumkin telefonda tarjimon olish imkoniyatiga ega bo'ladi.

You have the right to be able to communicate easily with your doctor. If you or a family member is having difficulty at the doctor’s office due to language, you can always ask for an interpreter. Most doctor’s offices and hospitals will be able to get an interpreter in person or on the phone who can assist you.

Ko'proq ma'lumot olish

Learn more

sizga yaqin yordam topish

Sizning shahrida xizmatlar va resurslar qo'ng'iroq qilish uchun FindHello foydalaning.

Sizning Izlashni boshlash
Bu sahifa sizga yordam edi? Kulgich ha qoshlarini yuzi yo'q
Fikr va mulohazalaringiz uchun rahmat!