Cách nộp thuế ở Hoa Kỳ

Thuế là số tiền mà mọi người đóng góp vào chi phí vận hành của quốc gia hoặc cộng đồng. Ví dụ, tiền thuế chi trả cho trường học, bệnh viện và đường sá. Khi công dân và người có thẻ xanh nộp thuế, họ đang trả phần của họ cho các chương trình có lợi cho mình.


Người phụ nữ với các giấy tờ thuế trước mặt

Thuế là gì?

Thuế là khoản tiền ta phải trả cho chính phủ. Chính phủ bao gồm chính phủ liên bang, chính phủ tiểu bang và chính quyền địa phương nhỏ hơn, điều hành các quận và thành phố. Nếu bạn kiếm được tiền, tiêu tiền, hoặc sở hữu tài sản ở Mỹ, bạn sẽ phải trả thuế bằng cách này hay cách khác. Quan trọng là phải hiểu làm thế nào để nộp thuế đúng cách.

Thuế thu nhập là gì?

Thuế thu nhập là thuế đánh vào thu nhập của bạn (số tiền bạn kiếm được hoặc nhận được hàng năm). Mọi người phải trả thuế thu nhập cho chính phủ liên bang và hầu hết các chính phủ tiểu bang. (Một số tiểu bang, như New Hampshire và Florida, không tính thuế thu nhập.) Thuế thu nhập liên bang được Sở Thuế vụ (IRS) thu và gửi tới Kho bạc Hoa Kỳ. Thuế thu nhập tiểu bang được gửi vào cơ quan thuế vụ tiểu bang.

Thuế suất, hay số tiền thuế thu nhập bạn phải trả tùy thuộc vào số tiền bạn kiếm được và chi tiêu của bạn là bao nhiêu. Những người kiếm được hoặc nhận được nhiều tiền hơn thì phải trả nhiều thuế hơn những người nhận được ít tiền.

Những thứ khác cũng ảnh hưởng đến số tiền bạn phải đóng. Nếu có con, bạn sẽ nhận được một khoản tín thuế lớn phụ giúp chi phí chu cấp cho gia đình. Tín thuế nghĩa là bạn phải đóng thuế ít hơn cho thu nhập của bạn.

Kết hôn cũng có thể ảnh hưởng đến số tiền thuế bạn phải nộp. Người độc thân nhận được khoản tín thuế thấp hơn so với cặp vợ chồng, vì vậy có thể phải nộp nhiều thuế hơn. Nhưng tổng số tiền thuế các cặp vợ chồng đã kết hôn và cả hai cùng đi làm phải đóng có thể nhiều hơn so với khi họ còn độc thân.

Tôi phải khai thuế như thế nào?

Hàng năm, công nhân và doanh nghiệp phải tính thu nhập của họ trong năm trước. Sau đó, họ tính ra số tiền thuế còn nợ và gửi số liệu cho chính phủ. Quá trình này được gọi là “khai thuế”. Nhiều người đã nộp thuế trước thời điểm họ khai thuế. Điều này là do một khoản tiền thuế đã được trích từ tiền lương của họ trước khi họ nhận được tiền. Đôi khi, tờ khai thuế có thể cho thấy rằng bạn đã trả quá nhiều thuế và chính phủ nợ bạn một khoản tiền hoàn lại!

Lưu ý quan trọng: Bạn phải khai thật trên tờ khai thuế. Nếu bạn không phải công dân Hoa Kỳ, điều này lại càng đặc biệt quan trọng, vì những sai phạm trong việc khai thuế có thể khiến bạn bị trục xuất. Nếu bạn là thường trú nhân hợp pháp (chủ thẻ xanh), hãy đảm bảo bạn khai báo tất cả thu nhập của mình. Đọc thông tin từ USCIS về thuế của ngoại kiều thường trú.

Tôi có cần khai thuế không?

Cho dù bạn nợ thuế hay chính phủ nợ bạn, bạn có trách nhiệm phải biết khi nào và làm thế nào để nộp thuế. Bạn phải gửi tờ khai thuế cho năm trước cho chính phủ trước ngày 15 tháng 4 hàng năm. Gửi tờ khai thuế của bạn bằng mẫu đơn in bởi chính phủ. Các mẫu đơn rất dài và yêu cầu rất nhiều chi tiết về thu nhập và chi tiêu của bạn.

Nếu tôi không có số an sinh xã hội thì sao?

Nếu có thu nhập ở Hoa Kỳ, theo luật pháp bạn phải trả thuế. Bạn có thể nộp thuế mà không cần số an sinh xã hội. Bạn có thể sử dụng Mã số Khai Thuế Cá Nhân (ITIN) để nộp thuế. Sở Thuế vụ sẽ cung cấp cho bạn một số ITIN nếu bạn không đủ điều kiện nhận số an sinh xã hội (SSN). Tìm hiểu cách đăng ký hoặc gia hạn ITIN bằng tiếng Anh hoặc đăng ký hoặc gia hạn ITIN bằng tiếng Tây Ban Nha.

Nếu tôi không có giấy tờ thì sao?

Nếu bạn có thu nhập ở Hoa Kỳ, theo luật pháp bạn phải trả thuế, ngay cả khi bạn không phải cư dân hợp pháp. Bạn sẽ dùng ITIN để trả thuế. Nộp thuế khi không có giấy tờ giúp thể hiện bạn có đạo đức tốt. Thể hiện đạo đức tốt là điều quan trọng nếu bạn nộp đơn xin hủy bỏ việc bị trục xuất hoặc xin thẻ xanh trong tương lai. Tuy nhiên, USAHello khuyên bạn nên nói chuyện với chuyên gia nhập cư trước khi nộp đơn xin ITIN. Bạn có thể tìm các dịch vụ pháp lý miễn phí và giá cả phải chăng trong khu vực của bạn.

Làm thế nào để tôi được giúp đỡ nộp thuế?

Nếu bạn đang gặp khó khăn trong việc hiểu cách nộp thuế, đừng lo lắng. Bạn có thể được giúp đỡ. Nhiều cộng đồng và các tổ chức tái định cư có cung cấp hỗ trợ. Nếu bạn là người tị nạn mới được tái định cư, hãy yêu cầu trợ giúp tại văn phòng tái định cư của bạn.

Ngay cả khi bạn không phải là người tị nạn, chính phủ cũng có một chương trình nhằm giúp đỡ những người cần. Chương trình Tình Nguyện Hỗ trợ Thuế Thu nhập (VITA) cung cấp trợ giúp thuế miễn phí cho người kiếm được $54.000 một năm hoặc ít hơn, người khuyết tật và người có trình độ tiếng Anh hạn chế. Bạn có thể nhanh chóng tìm được trợ giúp gần nhất bằng cách sử dụng công cụ định vị VITA. Nhiều nơi cung cấp trợ giúp bằng tiếng Tây Ban Nha, tiếng Ả Rập, tiếng Trung Quốc và các ngôn ngữ khác.

Khai thuế trực tuyến

Nếu bạn muốn tự khai thuế, có một số chương trình bạn có thể sử dụng, bao gồm chương trình phổ biến nhất Turbo Tax. Nhưng bạn phải trả tiền để dùng Turbo Tax.

Bạn cũng có thể truy cập thẳng vào trang web IRS Freefile và bắt đầu quá trình tại đó.

Thông tin trên trang này đến từ chính phủ Hoa Kỳ và các nguồn đáng tin cậy khác. Thông tin này nhằm mục đích hướng dẫn và được cập nhật thường xuyên nhất có thể. USAHello không đưa ra lời khuyên pháp lý, cũng không có bất kỳ tài liệu nào của chúng tôi nhằm mục đích tư vấn pháp lý. Nếu bạn đang tìm luật sư miễn phí hoặc chi phí thấp, hay trợ giúp pháp lý, chúng tôi có thể giúp bạn tìm các dịch vụ pháp lý miễn phí và chi phí thấp.