Những luật quan trọng ở Hoa Kỳ
bạn nên biết
Hoa Kỳ có nhiều luật ở cấp liên bang, tiểu bang và địa phương. Tìm danh sách các luật quan trọng quý vị nên biết để tránh vi phạm pháp luật và giữ an toàn.
Category: Life in the USA
Những luật quan trọng ở Hoa Kỳ
Cách khai thuế thu nhập cho người mới nhập cư
Mọi người làm việc ở Hoa Kỳ và kiếm được một số tiền nhất định đều phải nộp thuế thu nhập. Tìm hiểu thuế thu nhập là gì và cách nộp thuế. Tìm thông tin hữu ích cho người mới nhập cư.
Women in the USA
Women in the USA are equal to men. But there are many ways in which men and women’s life experiences are different. Read about women’s rights, clothing, and abuse of women. Learn about women’s experiences at work, in the home, and when they have children.
Find housing: a guide for immigrants and refugees
Finding a safe and affordable place to live in the USA can be difficult. Get information on housing for immigrants. Learn how to search for a home and get help to find and pay for a home. Understand the renting process and your rights.
Tìm hỗ trợ dịch thuật miễn phí tại Hoa Kỳ
Quý vị có cần hỗ trợ về dịch thuật hoặc phiên dịch tiếng Anh không? Tìm hiểu về quyền của quý vị được hỗ trợ dịch thuật miễn phí và cách yêu cầu hỗ trợ đó. Tìm cách để nhận bản dịch miễn phí sang ngôn ngữ của quý vị.
Hướng dẫn đăng ký sử dụng ngân hàng tại Hoa Kỳ
Sử dụng tài khoản ngân hàng có thể giúp giữ tiền của quý vị an toàn. Tìm hiểu về các loại ngân hàng và cách chọn một ngân hàng và mở tài khoản. Nhận các mẹo về cách viết séc và sử dụng thẻ ghi nợ.
What to do when someone dies
Learn the steps you need to take when someone dies in the USA. Find out what to do if you wish to leave because a member of your family dies or is dying in another country. Know how to find support.
How to find a senior center and other information for older adults
Senior centers are places in the USA where older adults can socialize and get support. Learn about senior centers and other ways for older adults to connect with their community and get help.
Family roles in the USA
Family roles at home may be different in the USA. Understanding the role of family members can help you adjust. Learn about expectations and responsibilities.
Bản dịch hướng dẫn dành cho người lái xe mới đến Hoa Kỳ
Tìm các bản dịch hướng dẫn lái xe và thông tin về cách lái xe ở Hoa Kỳ.
How to stay safe on social media sites
Social media is a way to stay in touch with family and friends and get information. It can also help you connect to your new community. Get tips on how to stay safe on social media sites and protect your personal information.
How to use public transportation
Millions of people in the USA use public transportation. Learn about your options to get around from place to place, such as buses and trains.
Lời khuyên khi lái xe ở Hoa Kỳ
Mỗi tiểu bang ở Hoa Kỳ đều có luật về ai được phép lái xe và cách giữ an toàn trên đường. Tìm hiểu cách lấy giấy phép lái xe và giấy phép học tập. Nhận lời khuyên về an toàn, mua xe, bảo hiểm xe hơi và đăng ký xe.
Nơi mua thực phẩm và quần áo
Có rất nhiều nơi quý vị có thể mua sắm tại địa phương và trực tuyến ở Hoa Kỳ. Nhận lời khuyên về nơi mua thực phẩm, quần áo và đồ gia dụng. Tìm hiểu cách quý vị có thể tìm thấy các mặt hàng truyền thống từ đất nước của quý vị.
Understanding diversity in the United States
Diversity means having many different people, backgrounds, and ideas all together. The United States is a diverse country. Understanding diversity can help us honor and appreciate our differences.
Các giá trị quan trọng nhất
của người Mỹ là gì?
Quý vị là người mới đến Hoa Kỳ? Tìm hiểu điều gì là quan trọng đối với người dân ở Hoa Kỳ. Tìm danh sách các giá trị và ví dụ của người Mỹ. Nhận các mẹo về cách điều chỉnh các giá trị mới.
Cuộc sống gia đình
Gia đình bạn mới đến Hoa Kỳ? Tìm thông tin bạn cần về cuộc sống gia đình. Đọc về những tập quán làm cha mẹ và các điều luật về trẻ em. Tìm hiểu về vai.
LGBTQ+ immigrant rights and laws
LGBTQ+ stands for lesbian, gay, bisexual, transgender, queer, and questioning. The LGBTQ+ community includes people of all races, ethnicity, ages, and status. Understand how people may identify. Learn about LGBTQ+ immigrant rights and how to find support.
Cuộc sống thường nhật
Tìm hiểu về việc đi lại, lái xe và các khía cạnh khác của cuộc sống thường nhật. Tìm trợ giúp về bản dịch. Hướng dẫn về việc sử dụng mạng xã hội và tìm nơi ở.
Domestic violence help for immigrants
Domestic violence is a serious issue. It can be particularly hard for immigrants who face unique challenges. Understand what domestic violence is. Learn what your rights are and how to find help.
Cách cư xử lịch sự và đúng mực ở Mỹ
Hoa kỳ đánh giá cao cư xử tốt và lịch sự. Lịch sự ở Hoa Kỳ có thể có ý nghĩa hơi khác so với ý nghĩa ở quê nhà của quý vị. Tìm các mẹo hữu ích để tương tác với cộng đồng mới của quý vị.
Giao tiếp ở Mỹ
Nếu quý vị mới đến Hoa Kỳ, việc tìm hiểu cách mọi người giao tiếp có thể giúp quý vị cảm thấy gắn kết hơn. Nhận các mẹo về cách quý vị có thể giao tiếp tốt với đồng nghiệp của mình.
LGBTQ+: lesbian, gay, bisexual, transgender and queer
LGBTQ+ stands for lesbian, gay, bisexual, transgender, queer, and questioning. The LGBTQ+ community includes people of all races, ethnicity, ages, and status. Understand how people may identify. Learn about LGBTQ+ immigrant rights and how to find support.
Bạn cần làm gì khi bị cảnh sát chặn lại hay bắt giữ
Điều quan trọng là phải biết các quyền của quý vị nếu cảnh sát hoặc nhân viên di trú chặn quý vị lại. Tìm hiểu những gì quý vị nên và không nên làm. Tìm lời khuyên để giữ an toàn và nhận trợ giúp nếu quý vị bị bắt hoặc bị giam giữ.
Cần chuẩn bị gì khi chuyển nơi ở đến
một thành phố hay một thị trấn mới
Chuyển đến một thành phố mới đòi hỏi phải lập kế hoạch và chuẩn bị. Tìm một danh sách những điều quý vị nên suy nghĩ khi lên kế hoạch di chuyển. Tìm hiểu các mẹo để chuyển đến và ổn định cuộc sống tại ngôi nhà mới của quý vị.
Childcare options for parents in the United States
There are different options for parents who need help taking care of their child. Childcare is common in the USA. Learn about the types of childcare. Find free and low-cost options.
Understanding cultural differences in the U.S.
People in the U.S. come from many backgrounds. Different cultures, traditions, and customs make up the USA. Learn about general U.S. culture. Understand the cultural differences in the USA.
Luật Trẻ em và Làm cha mẹ ở Mỹ
Ở Hoa Kỳ có luật giải thích quyền và trách nhiệm của cha mẹ và con cái. Những luật này có thể khác nhau ở mỗi tiểu bang, quận và thành phố. Tìm hiểu về các quy tắc quan trọng mà tất cả các bậc cha mẹ nên biết.
Animal laws and pet rules
The USA has certain laws people must follow for owning an animal. Learn about pet rules. Find information on having farm animals.
Làm gì nếu có người đe dọa bạn
Quý vị sẽ thấy đáng sợ và căng thẳng khi ai đó đe dọa. Điều quan trọng là phải biết cách ứng phó với các mối đe dọa và bảo vệ chính mình. Tìm hiểu về các bước quý vị có thể thực hiện, cách báo cáo các mối đe dọa và yêu cầu trợ giúp.
Making a budget to save money
A budget can estimate how much money you have and how much money you need to spend on things like rent and food. Learn how to budget your money. This can help you cover your expenses and even save money monthly.
Learn about credit cards and loans for immigrants
Do you need to borrow money? Credit cards and loans are very common in the USA. Learn about using a credit card, applying for loans, and building credit. Find opportunities for immigrants.
Lợi ích và trợ cấp công cộng
Phúc lợi công cộng là sự giúp đỡ từ chính phủ Mỹ. Điều này bao gồm tiền, chăm sóc sức khỏe và các dịch vụ cần thiết. Những gia đình có ít tiền hơn và một số người nhập cư có thể nhận được những lợi ích này. Tìm hiểu về các chương trình phúc lợi công cộng và cách đăng ký tham gia.
Ways to send money internationally
Many immigrants send money to their families back in their home country to help support them. It is called “remittances.” There are several safe and quick ways to send money internationally. Learn about your options.
Tiền bạc
Tìm hiểu về tiền bạc tại Mỹ bao gồm làm thế nào để mở một tài khoản ngân hàng và gửi tiền. Tìm hiểu về việc được thanh toán, thuế, làm ngân sách và lợi íc
Hướng dẫn về văn hóa Mỹ
Tìm hiểu về truyền thống và văn hóa Mỹ. Tìm hướng dẫn đầy đủ. Hiểu về cách cư xử cũng như giao tiếp với người ở Hoa Kỳ.
Cuộc sống ở Hoa Kỳ
Các điều bạn cần biết về cuộc sống ở Hoa Kỳ. Tìm hiểu về văn hóa và luật pháp Hoa Kỳ. Tìm hiểu thông tin về cuộc sống thường ngày, bao gồm các vấn đề về.
Standing with our Asian American community
Biên dịch viên của chúng tôi đang làm việc để dịch trang này sang ngôn ngữ của bạn. Hiện tại, bạn có thể sử dụng bản dịch tự động. Tìm hướng dẫn cho trình duyệt của bạn.xLast week we experienced a terrible loss when eight people were killed, including six Asian American women targeted by
Luật pháp Hoa Kỳ
Bạn có thể đọc về các luật quan trọng và các quy định khác và hệ thống pháp luật. Tìm hiểu làm thế nào để nói chuyện với cảnh sát và làm gì nếu bạn đang gặp
Identity theft: What to do when your identity has been stolen
Biên dịch viên của chúng tôi đang làm việc để dịch trang này sang ngôn ngữ của bạn. Hiện tại, bạn có thể sử dụng bản dịch tự động. Tìm hướng dẫn cho trình duyệt của bạn.xLearn about identity theft, what to do, and how to protect yourself. “I am in trouble, and I need
Sơ đồ trang web cuộc sống ở Mỹ
Bạn đang tìm thêm thông tin về cuộc sống ở Mỹ? Hãy tìm thông tin bạn cần từ danh sách các trang về “Cuộc sống ở Mỹ”.
From Africa to Vermont: Said “Jilib” Bulle
An African artist from Somalia, father, and refugee shares his passion for music bringing the sounds of his country to Vermont.
On World Refugee Day, we celebrate Jawala Regmi
The journey of a refugee father, his struggles to escape from political persecution in Bhutan, and the motivation that kept him going.
“The Arranger”
"The Arranger" helps newly arrived Haitian immigrants deal with practical aspects of life in the USA. Watch a film by Wilson Thelimo Louis.
Disinformation and misinformation in the US elections
Updated. Disinformation and misinformation in the elections. Learn how to spot wrong information and what to do next.
“Pulse of a Dream”
A Ugandan immigrant films himself and university graduates who are working as nursing assistants. Watch "Pulse of a Dream."
“Navigating Hope”
"Navigating Hope" is the latest video in our Voices blog for and about immigrants and refugees.This film was made by Sayed Najib Hashimi.
“Campaign for a New American”
August 4, 2020 – Watch a video about an immigrant's daughter who campaigns to be the first woman of color elected the city council in her town.
Different yet similar
In Sudan, I saw several protests in which security forces used violence against protestors. I did not expect to see similar scenes outside the White House.
“Seeking Settled Ground”
May 1, 2020 – "Seeking Settled Ground" is a short film from the series "New Immigrant and Refugee Visions." These films are shown on USAHello's Voices.