Đoàn tụ gia đình – đưa gia đình bạn đến Hoa Kỳ

Bạn có thể làm đơn qua nhiều cách khác nhau để đưa các thành viên gia đình đến Hoa Kỳ cùng mình sau khi bạn được tái định cư. Đây được gọi là đoàn tụ gia đình.


người đàn ông bế con ở sân bay
Ảnh của Michael Swan

Ngày 22 tháng 4 năm 2020 – sắc lệnh tạm thời

Chính quyền Hoa Kỳ đã ban hành sắc lệnh dừng cấp mới thị thực nhập cư trong vòng 60 ngày, từ ngày 23 tháng 4 năm 2020. Sắc lệnh áp dụng cho những người ở ngoài Hoa Kỳ. Nhân viên y tế, công nhân nông nghiệp và một số công nhân khác sẽ vẫn được phép lấy thị thực. Vợ / chồng và con dưới 21 tuổi của công dân Hoa Kỳ vẫn sẽ được phép lấy thị thực. Những người đã có thị thực nhập cư hoặc giấy phép thông hành hợp lệ vẫn có thể nhập cảnh. Người có Thị thực Định cư Đặc biệt (SIV) và các thành viên Lực lượng Vũ trang Hoa Kỳ vẫn có thể nhập cảnh.

Đoàn tụ gia đình hoạt động như thế nào?

  • Nếu bạn vào Hoa Kỳ với tư cách là người tị nạn trong vòng 2 năm qua hoặc được cấp tình trạng tị nạn trong vòng 2 năm qua, bạn có thể nộp đơn để một số thành viên gia đình nhận được tình trạng tị nạn hoặc tị nạn chính trị “phát sinh”. Điều này nghĩa là họ có thể trở thành người tị nạn ở Hoa Kỳ vì họ là một phần của gia đình bạn. Chỉ một số thành viên nhất định trong gia đình mới có thể trở thành người tị nạn “phát sinh”: vợ/ chồng hoặc con cái của bạn (chưa kết hôn và dưới 21 tuổi khi bạn lần đầu xin tình trạng tị nạn hoặc tị nạn chính trị).
  • Nếu bạn không đủ điều kiện cho một trong những chương trình đó và hiện là công dân Hoa Kỳ, bạn cũng có thể hoàn thành đơn đăng ký thường xuyên để gia đình bạn di cư sang Hoa Kỳ.

Ai đủ điều kiện nộp đơn xin đoàn tụ gia đình?

Để yêu cầu cho vợ/ chồng hoặc con cái của bạn được đoàn tụ với bạn tại Hoa Kỳ theo Chương trình Đoàn tụ Gia đình, bạn phải là người tị nạn hay tị nạn chính trị “chính”. Như vậy tức là bạn là người đã nhận được tình trạng tị nạn chính thức và đến Hoa Kỳ qua Văn phòng Tái định cư Hoa Kỳ. Bạn phải vào Hoa Kỳ tị nạn trong vòng 2 năm qua hoặc đã được cấp tị nạn trong vòng 2 năm qua. Bạn phải giữ nguyên tình trạng tị nạn hay tị nạn chính trị, hoặc trở thành thường trú nhân hợp pháp (có thẻ xanh).

Chương trình Khai báo Mối quan hệ

Bạn cũng có thể đủ điều kiện để nộp Khai báo Mối quan hệ cho vợ/ chồng, con cái (chưa kết hôn, dưới 21 tuổi) hoặc cha mẹ mình. Khai báo Mối quan hệ là đơn dùng để đoàn tụ người tị nạn và người tị nạn chính trị với những người thân cận đã xác định là người tị nạn nhưng ở bên ngoài Hoa Kỳ. Khai báo Mối quan hệ ghi lại thông tin về các mối quan hệ gia đình.
Bản khai phải được hoàn thành mới bắt đầu quy trình nộp đơn cho những thân nhân có thể đủ điều kiện vào Hoa Kỳ với tư cách là người tị nạn thông qua Chương trình Tiếp nhận Tị nạn Hoa Kỳ. Bạn phải hoàn thành đơn này trong vòng năm năm sau khi đến Hoa Kỳ.

Bảo lãnh thân nhân ngoại kiều

Người tị nạn có tình trạng Ngoại kiều Thường trú hoặc đã ở Hoa Kỳ hơn năm năm có thể nộp đơn thay mặt cho vợ/ chồng, con cái, cha mẹ và anh chị em bằng Mẫu Đơn I-130. Quá trình này có thể mất nhiều thời gian hơn và khó khăn hơn hai chương trình trên. Vui lòng đọc trang Gia đình của Công dân Hoa Kỳ từ USCIS để biết thêm thông tin.

Ngoài ra còn có một chương trình đặc biệt dành cho các thành viên gia đình người Iran đang bị đàn áp tôn giáo.

Những thành viên gia đình nào đủ điều kiện đến Hoa Kỳ?

Mối quan hệ gia đình phải tồn tại trước khi bạn đến Hoa Kỳ tị nạn hoặc được cấp phép tị nạn. Điều này có nghĩa là:

  • Nếu muốn hoàn tất các giấy tờ để đưa vợ/ chồng đến Hoa Kỳ, bạn phải kết hôn trước khi đến Hoa Kỳ tị nạn hoặc được cấp phép tị nạn tại Hoa Kỳ. Vui lòng truy cập trang USCIS Vợ chồng của Người Tị nạn & Người Tị nạn chính trị để biết thêm thông tin.
  • Con của bạn đã được thụ thai (tức là người mẹ đã mang thai) hoặc được sinh ra trước khi bạn nhập cảnh tị nạn hoặc được cấp phép tị nạn. Vui lòng truy cập trang USCIS Con cái của Người Tị nạn & Người Tị nạn chính trị để biết thêm thông tin.
  • Bạn vẫn  duy trì tình trạng tị nạn hoặc tị nạn chính trị, hoặc đã trở thành thường trú nhân (có thẻ xanh). Nếu đã trở thành công dân Hoa Kỳ thông qua nhập tịch, bạn không thể kiến ​​nghị xin tình trạng tị nạn hoặc tị nạn chính trị cho người thân. Tuy nhiên, bạn vẫn có thể giúp gia đình di cư sang Hoa Kỳ.
  • Theo chương trình Khai báo Mối quan hệ, bạn có thể nộp đơn cho con cái, vợ/ chồng hoặc cha mẹ của bạn đến Hoa Kỳ.

Làm thế nào để tôi làm đơn đoàn tụ gia đình?

Để nộp đơn cho vợ/ chồng hoặc con cái của bạn đến Hoa Kỳ với tư cách là người tị nạn, bạn phải hoàn thành Mẫu Đơn I-730, Bảo lãnh Thân nhân Người tị nạn/ Người tị nạn chính trị. Mẫu đơn này nộp miễn phí. Bạn sẽ phải bao gồm một số tài liệu pháp lý quan trọng khi nộp đơn. Khi tải xuống Mẫu Đơn I-730, nhớ đọc thông tin chính thức của Mẫu Đơn I-730 USCIShướng dẫn nộp Mẫu Đơn I-730.

Hoàn thành các giấy tờ pháp lý có thể rất khó khăn. Hãy yêu cầu giúp đỡ từ cơ quan tái định cư của bạn hoặc tìm một luật sư hay tổ chức pháp lý giúp đỡ người nhập cư. Tìm hiểu thêm về đoàn tụ bằng nhiều ngôn ngữ qua IRAP.

Thông tin trên trang này đến từ Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ, USCIS và các nguồn đáng tin cậy khác. Thông tin này nhằm mục đích hướng dẫn và được cập nhật thường xuyên nhất có thể. USAHello không đưa ra lời khuyên pháp lý, cũng không có bất kỳ tài liệu nào của chúng tôi nhằm mục đích tư vấn pháp lý. Nếu bạn đang tìm trợ giúp pháp lý hay luật sư miễn phí hoặc chi phí thấp, chúng tôi có thể giúp bạn tìm các dịch vụ pháp lý miễn phí và chi phí thấp.