Bỏ phiếu trong các kỳ bầu cử – Ở đâu và bằng cách nào

Hoa Kỳ là một quốc gia dân chủ, nghĩa là các công dân được quyền bỏ phiếu để quyết định ai đại diện cho mình. Bạn thể hiện tiếng nói bằng lá phiếu trong việc chọn ra ai sẽ đại diện cho mình trong cộng đồng, tiểu bang và trong chính quyền toàn quốc. Đọc để biết ai có thể bỏ phiếu. Tìm hiểu bỏ phiếu ở đâu, như thế nào và tại sao.


Ảnh: iStock

Bỏ phiếu là một phần quan trọng của công dân ở Hoa Kỳ.

Ai có thể bỏ phiếu

Người có quốc tịch mới được bỏ phiếu. Công dân phải đủ 18 tuổi mới được bỏ phiếu. Công dân phải đăng ký bỏ phiếu ở tiểu bang của mình. Bạn không được bỏ phiếu nếu bạn là tội phạm bị kết án. Nếu bạn giả vờ làm công dân để có thể bỏ phiếu, bạn có thể bị bắt và phạt tù.

Tại sao tôi nên bỏ phiếu?

Bỏ phiếu là một trong những cách tốt nhất để tạo ra sự khác biệt cho cộng đồng. Đó là cơ hội để bạn chia sẻ ý kiến của mình. Bạn có thể giúp chọn ra các người đại diện để ra quyết định cho thành phố và quốc gia.

Đăng ký bỏ phiếu

Đăng ký bỏ phiếu nghĩa là ghi danh vào danh sách cử tri ở cộng đồng của bạn. Bạn sẽ đăng ký qua mạng hoặc qua thư. Nếu bạn chuyển chỗ ở, bạn phải đăng ký lại ở địa chỉ mới. Đọc lời khuyên từ một chuyên gia về đăng ký bỏ phiếu trong 2020!

Bạn sẽ điền một mẫu đơn với một số thông tin cá nhân cơ bản. Đa số hộ gia đình sẽ nhận thông tin đăng ký cử tri trong thư. Sẽ có hạn chót dành cho việc đăng ký trước mỗi kỳ bầu cử. Mỗi tiểu bang có kỳ hạn khác nhau. Xem kỳ hạn ở tiểu bang của bạncách đăng ký ở tiểu bang của bạn.

Trước khi bạn bỏ phiếu

Trước khi bạn đi bỏ phiếu, bạn sẽ muốn tìm hiểu về các lựa chọn của mình trong lần bầu cử. Bạn có thể bỏ phiếu bầu cho một số chức vụ và nhân sự mà bạn chưa từng được nghe tin. Sau đây là một số cách thức trong việc tìm hiểu về các lựa chọn của bạn:

  • Đọc trang web của các ứng cử viên ra tranh cử các vị trí quan trọng, ví dụ như các nghị sĩ hoặc nghị viên.
  • Hỏi những người mà bạn tin tưởng và kính trọng như bạn bè, người trong gia đình và trong cộng đồng.
  • Đọc tin tức địa phương để tìm hiểu các vấn đề được đề cập tới trong cuộc bầu cử tại thành phố hoặc bang liên quan đến một quyết định hay đạo luật mới mà bạn bỏ phiếu bầu.
  • Đọc và xem tin tức quốc gia từ các nguồn có chất lượng để nghe các ứng cử viên trình bày và để nghe người dân nói gì về họ.

Những quảng cáo chính trị và truyền thông đại chúng không phải là những lựa chọn tốt trong việc cân bằng các tin tức hoặc ý kiến mà bạn có thể tin tưởng được.

Bỏ phiếu ở đâu

Nơi mà bạn bỏ phiếu được gọi là trạm bỏ phiếu. Các trạm bỏ phiếu thường nằm gần những địa điểm công cộng như trường học, nhà thờ, trung tâm thể thao. Bạn có thể dùng trình tìm kiếm để tìm trạm bỏ phiếu gần nơi bạn ở.

Some states use vote centers as well as or instead of local polling stations. If you live in a state with vote centers, you can choose a center near your work or school instead of near your home. Find out more about vote centers.

Nếu bạn biết mình không thể trực tiếp bỏ phiếu được, bạn có thể yêu cầu bỏ phiếu vắng mặt. Bỏ phiếu vắng mặt còn được gọi là bỏ phiếu qua thư vì bạn sẽ điền phiếu bầu ở nhà và gửi qua đường thư tín. Đây là một lựa chọn tốt cho những ai đi xa trong kỳ bầu cử hoặc cho những người không thể đến nơi bỏ phiếu vì các lý do khác.

When to vote

You can vote at a polling station or vote center on Election Day. But you can also vote before Election Day with an absentee ballot or with early voting. In 2020, states are making it easier to cast a ballot by mail so people do not have to risk infection with COVD-19. Find out all about voting by mail and absentee ballots, and about early voting.

Cách bỏ phiếu

Nếu đây là lần đầu tiên tỏ phiếu, bạn cần mang theo bằng chứng cư trú để cho thấy bạn đang sống trong nhà của mình. Bằng chứng này có thể là thẻ căn cước, hóa đơn tiện ích, kê khai ngân hàng hoặc một tờ séc có địa chỉ nhà bạn. Nếu bạn từng bỏ phiếu trước đây, bạn không cần mang theo bằng chứng cư trú, but some states will ask for ID.

Một tình nguyện viên sẽ hỏi tên bạn và dẫn bạn đến buồng để bạn bỏ phiếu. Buồng phiếu là một không gian nhỏ khép kín. Với buồng phiếu, bạn sẽ có được sự riêng tư khi bỏ phiếu. Nếu bạn không biết tiếng Anh, bạn có thể đưa một người vào buồng phiếu để giúp bạn bỏ phiếu. Ở một số tiểu bang, bạn có thể có lá phiếu bằng ngôn ngữ của bạn.

Các dạng bầu cử

Bầu cử sơ bộ

Bầu cử sơ bộ là kỳ bầu cử mà các chính đảng chọn ứng cử viên của họ cho cuộc tổng tuyển cử tiếp theo. Ứng cử viên chiến thắng sẽ chạy đua trong cuộc tổng tuyển cử trước ứng cử viên của các chính đảng khác. Ở Hoa Kỳ, hai chính đảng lớn là đảng Dân chủ và đảng Cộng hòa. Ở một số tiểu bang, chỉ có cử tri đăng ký với một chính đảng mới có thể bỏ phiếu trong kỳ bầu cử sơ bộ.

Tổng tuyển cử

Trong cuộc tổng tuyển cử, cử tri có thể chọn giữa những người chiến thắng của cuộc bầu cử sơ bộ. Cuộc bầu cử quốc gia được tổ chức vào tháng 11 mỗi hai năm. Cuộc bầu cử tổng thống được tổ chức vào tháng 11 mỗi bốn năm.

Bầu cử địa phương

Cuộc bầu cử địa phương là dịp để cử tri chọn ra các thành viên hội đồng, thẩm phán, thị trưởng và các viên chức địa phương khác. Từng vùng trong một tiểu bang sẽ có ngày tổ chức bầu cử địa phương khác nhau. Bạn có thể tìm hiểu thông tin bầu cử địa phương và tiểu bang của bạn.

Special elections

Special elections happen when an unexpected event creates a need for a new person in an elected position. For example, there is a special election if someone dies or resigns or is removed from office.

Thông tin trên trang này được thu thập từ chính phủ Hoa Kỳ, Vote.org,, và các nguồn tin cậy khác. Thông tin mang tính chất hướng dẫn và sẽ được cập nhật thường xuyên. USAHello không cung cấp tư vấn pháp lý, và các tài liệu của chúng tôi cũng không mang tính chất tư vấn pháp lý.