Sự đa dạng trong Hoa Kỳ

Anh cũngKhông có tiếng Anh

Sự đa dạng có nghĩa là một hỗn hợp của những thứ khác nhau. Nó có nghĩa là người của tất cả các loại từ nền tảng khác nhau, ở lứa tuổi khác nhau, và với niềm tin khác nhau. Nhưng người Mỹ thường sử dụng từ sự đa dạng để có nghĩa là những người của các chủng tộc khác nhau. Tìm hiểu về sự đa dạng ở Hoa Kỳ ngày nay.

Diversity means a mixture of different things. It means people of all kinds from different backgrounds, of different ages, and with different beliefs. But Americans often use word diversity to mean people of different races. Learn about diversity in the United States today.

Chủng tộc

Race

Khi bạn di chuyển đến Hoa Kỳ, bạn sẽ gặp gỡ người dân của nhiều chủng tộc. Cuộc đua thuật ngữ thường được sử dụng để chỉ một người màu da hay sắc tộc nền.

When you move to the USA, you will meet people of many races. The term race is generally used to refer to a person’s skin color or ethnic background.

White, người dân Hispanic là đa số tại Hoa Kỳ. Người dân của các chủng tộc khác thường được gọi là “dân tộc thiểu số.” Hispanics và Mỹ La tinh là nhóm lớn thứ hai, tiếp theo là người Mỹ gốc Phi và người châu á. Nhóm chủng tộc người Mỹ khác là người bản thổ Mỹ, Người bản địa Alaska, Bản địa Hawaii, và cư dân trên đảo Thái Bình Dương. Nhiều người Mỹ pha trộn chủng tộc.

White, non-Hispanic people are the majority in the USA. People of other races are often called “minorities.” Hispanics and Latino Americans are the second largest group, followed by African Americans and Asians. Other American racial groups are Native Americans, Alaskan Natives, Native Hawaiians, and Pacific Islanders. Many Americans are of mixed race.

Chủng tộc là một chủ đề gây tranh cãi tại Hoa Kỳ vì lịch sử khủng khiếp của chế độ nô lệ ở đất nước này. Người Mỹ gốc Phi đã được áp bức thông qua lịch sử, và nó đã là một thời điểm lịch sử rất quan trọng khi Barack Obama được bầu làm tổng thống da đen đầu tiên.

Race is a controversial topic in the USA because of the terrible history of slavery in this country. African Americans have been oppressed through history, and it was a very important historical moment when Barack Obama was elected as the first black president.

Trong khi đó là bất hợp pháp để phân biệt đối xử đối với người dùng dựa trên chủng tộc, thực tế là rằng vẫn còn rất nhiều vấn đề với phân biệt chủng tộc ở Hoa Kỳ.

While it is illegal to discriminate against people based on their race, the reality is that there are still many problems with racism in the USA.

Một số người cảm thấy khó chịu nói về chủng tộc. Đó là đôi khi khó để biết những gì để gọi những người từ các chủng tộc khác nhau. Ví dụ:, một số người Mỹ gốc Phi di muốn được định nghĩa là người Mỹ gốc Phi, nhưng những người khác thích các điều khoản màu đen hoặc người da màu. Đúng người từ phía Nam và Trung Mỹ. Một số có thể tự coi mình là Tây Ban Nha, một số giống như được gọi là La tinh hoặc Latina, và những người khác có thể nói trắng hoặc thích một nhiệm kỳ. Nếu bạn cần để mô tả một người nào đó về cuộc đua của họ cho một số lý do, và bạn không chắc chắn làm thế nào để mô tả, bạn có thể yêu cầu họ.

Some people feel uncomfortable talking about race. It is sometimes hard to know what to call people from different races. For example, some Americans of African heritage like to be defined as African Americans, but others prefer the terms black or person of color. The same is true of people from South and Central America. Some may consider themselves Hispanic, some like to be called Latino or Latina, and others may say white or prefer another term. If you need to describe someone in terms of their race for some reason, and you are unsure how to describe, you can ask them.

Bạn có thể tìm thấy nó lạ rằng bạn thường yêu cầu cuộc đua của bạn. Nếu bạn đang điền vào thủ tục giấy tờ, bạn có thể được yêu cầu để kiểm tra một hộp nói rằng cho dù bạn là người gốc châu á, màu đen, Tây Ban Nha, trắng, vv. Lý do chính cho câu hỏi này là để theo dõi cho dù chương trình chính phủ có đầy đủ đáp ứng nhu cầu của dân tộc thiểu số. Nếu bạn không muốn trả lời, bạn luôn luôn có thể để lại câu hỏi trống hoặc đánh dấu vào ô nói rằng “Chọn không trả lời” hoặc “Không muốn trả lời.”

You may find it strange that you are often asked your race. If you are filling out paperwork, you may be asked to check a box that says whether you are Asian, black, Hispanic, white, etc.The primary reason for this question is to monitor whether government programs are adequately meeting the needs of minorities. If you do not want to answer, you can always leave the question blank or check the box that says “Choose not to reply” or “Prefer not to reply.”

Nếu bạn có kinh nghiệm phân biệt chủng tộc ở nơi làm việc, Khi tìm kiếm nhà ở, hoặc tại bất kỳ thời điểm nào khác, Bạn có thể email cho chúng tôi và chúng tôi sẽ cố gắng giới thiệu bạn đến một nguồn tài nguyên để giúp bạn. Hoặc, Nếu bạn chỉ đơn giản là có câu hỏi hoặc muốn để cho chúng tôi biết về một kinh nghiệm văn hóa, Xin vui lòng email cho chúng tôi là tốt.

If you experience racism in the workplace, when looking for housing, or at any other time, you can email us and we will try to refer you to a resource to help you. Or, if you simply have questions or want to tell us about a cultural experience, please feel free to email us as well.

Xuất nhập cảnh

Immigration

Mỹ đôi khi được gọi là một “Salad bowl” hoặc “nồi nấu chảy.” Điều này có nghĩa là có những người từ nhiều quốc gia khác nhau và nguồn gốc sinh sống tại một quốc gia. Trong lịch sử, Hoa Kỳ được gọi là “một quốc gia của người nhập cư,” mặc dù đã có người bản thổ Mỹ sống ở Bắc Mỹ lâu trước khi những người nhập cư châu Âu đầu tiên đến những năm 1600.

The USA is sometimes referred to as a “salad bowl” or “melting pot.” This means there are people from many different countries and backgrounds living in one country. Historically, the USA is called “a nation of immigrants,” although there were Native Americans living in North America long before European immigrants first arrived in the 1600s.

Hôm nay, một số người Mỹ có các ý kiến tiêu cực về người nhập cư. Hầu hết những ý kiến này được dựa trên sợ hãi hoặc nhầm lẫn nhận thức. Người nhập cư cung cấp nhiều sức mạnh và lợi ích cho Hoa Kỳ. Cũng, Người có thành kiến đối với người nhập cư Mỹ có sợ hay thiên vị chống lại các chủng tộc khác nhau.

Today, some Americans have negative opinions about immigrants. Most of these opinions are based in fear or mistaken perceptions. Immigrants offer many strengths and benefits to the USA. Also, Americans who are prejudiced against immigrants have fear of or bias against different races.

Người cao tuổi

The elderly

Tại Hoa Kỳ, lớn cá nhân là những người 65 và cũ hơn. Tại 65, Người Mỹ có thể ngừng làm việc và nhận trợ cấp một, hoặc mức lương hưu trí nhỏ, của chính phủ.

In the US, older individuals are those 65 and older. At 65, Americans can stop working and receive a pension, or small retirement salary, from the government.

Mỹ là khác nhau hơn so với nhiều nước khác vì lớn người Mỹ thường sống một mình hoặc trong các tổ chức. Về 29% người Mỹ hơn 65 sống một mình., và 47% phần trăm phụ nữ hơn 75 sống một mình. Nhiều người khác sống trong nhà ở cao cấp hay nhà điều dưỡng.

America is different than many other countries because older Americans often live alone or in institutions. About 29% of Americans over 65 live alone., and 47% percent of women over 75 live alone. Many others live in senior housing or nursing homes.

Bạn có thể cảm thấy giống như người Mỹ, người Mỹ đặc biệt là thanh niên, không tôn trọng người cao tuổi trong cùng một cách như là những người lớn tuổi khi được chữa trị trong văn hóa của bạn. Tại Hoa Kỳ, Điều này đôi khi được gọi là một “khoảng cách thế hệ.” Giới trẻ và người già có thể có ý kiến khác nhau, giống như họ làm các quốc gia khác, nhưng phương tiện truyền thông người Mỹ có xu hướng tập trung vào các thanh thiếu niên.

You may feel like Americans, especially American youth, do not respect the elderly in the same way as elders as treated in your culture. In the USA, this is sometimes referred to as a “generation gap.” Young and old people may have different opinions, like they do in other countries, but American media tends to focus on youth.

Người cao tuổi người Mỹ thường xuyên phải đối mặt tài chính và những khó khăn của sức khỏe. Những khó khăn này là đúng đối với người nhập cư và tị nạn cũ hơn quá. Nếu bạn là một người cao tuổi, bạn có thể có thể nghĩ rằng Hoa Kỳ sẽ cung cấp chăm sóc nhiều hơn cho bạn hơn bạn nhận được. Nhưng bạn có thể cần phải tìm việc làm để hỗ trợ cho chính mình ở Mỹ, như nhiều người cao niên. Nhưng cũng có những chương trình đặc biệt để giúp người cao tuổi, và nếu bạn cần giúp đỡ để tìm một, email cho chúng tôi.

Elder Americans often face financial and health difficulties. These difficulties are true for older immigrants and refugees too. If you are an elder, you may have thought the USA would provide more care for you than you are receiving. But you may need to find work to support yourself in the USA, as many seniors do. But there are special programs to help seniors, and if you need help to find one, email us.

Phân biệt đối xử

Discrimination

Phân biệt đối xử là khi bạn đang được điều trị nặng vì nền cá nhân của bạn. Mọi người có thể được phân biệt đối xử vì nhiều lý do, chẳng hạn như cuộc đua của họ, màu da, giới tính, tuổi, hay tôn giáo. Phân biệt đối xử là bất hợp pháp tại Hoa Kỳ. Điều này có nghĩa là người dân phải được đối xử bình đẳng và cơ hội cùng không có vấn đề nền tảng của họ là gì. Ví dụ:, một doanh nghiệp không được phép phân biệt đối xử đối với người cao tuổi. Thậm chí nếu một người cũ, họ phải có cùng một cơ hội để có được một công việc như một người trẻ nếu họ nếu không đủ điều kiện để làm việc. Các Bình đẳng Hoa Kỳ Ủy ban cơ hội việc làm Mô tả nhiều loại khác nhau của phân biệt đối xử. Nếu bạn tin rằng bạn đã được phân biệt đối xử khi xin việc, bạn có thể nộp một phí phân biệt đối xử. Nó có thể mất nhiều năm cho một trường hợp làm việc theo cách của mình thông qua hệ thống, Vì vậy kế hoạch để tìm công việc khác trong khi khiếu nại đang được coi là.

Discrimination is when you are treated badly because of your personal background. People can be discriminated against for many reasons, such as their race, skin color, gender, age, or religion. Discrimination is illegal in the USA. This means people must be treated equally and given the same opportunities no matter what their background is. For example, a business is not allowed to discriminate against the elderly. Even if a person is old, they must have the same chance to get a job as a younger person if they are otherwise qualified to do the work. The US Equal Employment Opportunity Commission describes many different types of discrimination. If you believe you have been discriminated against when applying for a job, you can file a charge of discrimination. It can take years for a case to work its way through the system, so plan to find other work while your complaint is being considered.

Hành vi không phù hợp

Inappropriate behavior

Khi bạn đang học một nền văn hóa mới, nó đôi khi có thể được khó để biết nếu có ai đó của hành vi hướng tới bạn là vì một sự khác biệt văn hóa hoặc nếu người đó chỉ là thô lỗ hoặc hành xử trong một cách xấu. Nếu bạn có bao giờ trong một tình huống mà bạn cảm thấy khó chịu, yêu cầu người khác để ngăn chặn hành vi của họ. Nếu ai đó vẫn tiếp tục một hành vi mà làm cho bạn khó chịu, Hãy hỏi một người bạn người Mỹ tin cậy để được giúp đỡ.

When you are learning a new culture, it can sometimes be hard to know if someone’s behavior towards you is because of a cultural difference or if the person is just being rude or behaving in a bad way. If you are ever in a situation where you feel uncomfortable, ask the other person to stop their behavior. If someone continues a behavior that makes you uncomfortable, please ask a trusted American friend for help.

Đây là những chung chung về văn hóa Mỹ-không phải sự thật, chỉ cần ý tưởng để giúp bạn tốt hơn hiểu lý do tại sao một người Mỹ có thể hoạt động theo một cách khác với những gì bạn đang sử dụng để. Cách người Mỹ và văn hóa là không tốt hơn hoặc tệ hơn là cách khác-chỉ khác nhau.

These are generalizations about American culture – not facts, just ideas to help you better understand why an American may be acting in a way that is different to what you are used to. American ways and culture are not better or worse than other ways – just different.

Tìm hiểu thêm

Learn more

Trang này đã giúp bạn? Khuôn mặt cười Nhăn mặt Không
Cảm ơn bạn đã phản hồi của bạn!