Trang này được cập nhật lần cuối ngày 25/05/2020. Để biết các cập nhật sau ngày này, vui lòng truy cập trang tiếng Anh
- English (Tiếng Anh),
- አማርኛ (Amharic),
- العربية (tiếng Ả Rập),
- မြန်မာစာ (Burmese),
- 简体中文 (người Trung Quốc),
- 繁體中文 (Chinese (Traditional)),
- فارسی (Tiếng Farsi),
- Français (người Pháp),
- Italiano (Italian),
- 日本語 (Japanese),
- Ikinyarwanda (Kinyarwanda),
- 한국어 (Korean),
- Português (Portuguese),
- Русский (Russian),
- Somali (Somali),
- Español (người Tây Ban Nha),
- Kiswahili (Swahili),
- Tagalog (Tagalog),
- ไทย (Thai),
- Türkçe (Turkish),
- Українська (Ukrainian),
- اردو (Urdu)
Giờ là khoảng thời gian vô cùng khó khăn cho các bậc phụ huynh. Nhưng vẫn có cách để phụ huynh tìm hỗ trợ và giúp trẻ khỏe mạnh, an toàn.
Dành cho phụ huynh
Trường học có thể giúp bạn
Dù có thể không trở bệnh nặng, trẻ vẫn có khả năng nhiễm virus. Trường học khắp nước Mỹ đều đã đóng cửa để ngăn chặn virus lây lan. Bạn có thể đã nhận thông báo đóng cửa từ trường của trẻ. Thông tin trên có thể đến qua điện thoại, email hay trên trang web của trường.
Bạn có cần trao đổi với ai trong trường của trẻ không? Có thể bạn không biết phải gọi ai. Để tìm trường của trẻ, hãy nhập “find my local school” vào trình duyệt và chọn từ danh sách kết quả xuất hiện sau đó. Nếu thông tin bạn cần không có trên trang web của trường, hãy gọi số điện thoại trên trang web đó.
Nhân viên trường vẫn làm việc. Các giáo viên đang thực hiện “giảng dạy từ xa”. Nghĩa là họ vẫn đang dạy học dù trẻ ở nhà. Bạn có thể liên hệ với trường của trẻ nếu bạn có thắc mắc về việc giảng dạy từ xa.
Nhiều trường đã đăng bài giảng lên mạng để học sinh học tại nhà. Nhiều trường cũng có hệ thống cho những gia đình không có Internet và máy tính. Nếu trường của trẻ có hệ thống như vậy, bạn có thể lấy tài liệu từ trường cho trẻ học tại nhà. Nhân viên trường có thể tư vấn cho bạn cách thực hiện. Nếu bạn dùng email, có thể bạn đã có sẵn email của giáo viên của trẻ. Nếu không, hãy liên hệ với trường qua điện thoại.
Nếu trẻ được trường phát bữa ăn khi trường còn mở cửa, trẻ vẫn có thể nhận bữa ăn từ trường. Trường hoặc học khu của trẻ sẽ cung cấp thông tin cho bạn. Nếu bạn chưa nhận được thông tin, hãy liên hệ với nhà trường.
Các trường sẽ đóng cửa cho đến khi tình hình an toàn để mở lại. Quyết định mở cửa trường học sẽ do các viên chức y tế công cộng xác định. Tìm cơ sở y tế địa phương. Trang này đã cập nhật thông tin về khi các trường sẽ mở trong mỗi tiểu bang.
Có một số nhà trẻ và trường học vẫn mở cửa cho các những người lao động thiết yếu và nhân viên cấp cứu. Nếu bạn là người lao động thiết yếu, bạn có thể tìm hiểu thông tin từ cơ sở y tế địa phương hoặc trường của trẻ.
Lời khuyên cho phụ huynh với trẻ nhỏ ở nhà
CDC có lời khuyên này dành cho các phụ huynh:
- Hãy giữ bình tĩnh và an tâm.
- Sẵn sàng lắng nghe và trò chuyện.
- Tránh cách nói chuyện có thể đổ lỗi cho người khác hay dẫn đến thành kiến.
- Để ý trẻ nghe và xem gì trên TV, radio hay trên mạng.
- Cung cấp cho trẻ những thông tin đúng và chính xác.
- Dạy trẻ cách giữ gìn sức khỏe.
Tổ chức Save the Children chăm sóc cho trẻ em trên toàn thế giới. Các chuyên gia về trẻ em của họ sẽ cho bạn những mẹo đáng tin cậy về cách nói chuyện với trẻ về virus corona và COVID-19:
- Tìm hiểu và chia sẻ thông tin chính xác.
- Điều chỉnh cách tiếp cận dựa theo trẻ – Hãy nghĩ xem liệu thêm thông tin có khiến trẻ lo lắng hơn hay không.
- Tiếp cận chủ đề này một cách đơn giản và bình tĩnh – Trẻ sẽ lấy bạn làm gương.
- Hỏi xem trẻ biết gì, trả lời các thắc mắc và điều chỉnh thông tin sai lệch của trẻ.
- Thừa nhận cảm xúc của trẻ đồng thời trấn an – “Bố/mẹ hiểu chuyện này đáng sợ lắm. Nhà mình đang giữ gìn sức khỏe và nhà mình cũng chuẩn bị đầy đủ rồi.”
- Nhắc trẻ làm được gì – Rửa tay kỹ và thường xuyên, ho và hắt hơi vào khuỷu tay, ngủ đủ giấc, v.v.
- Làm gương giữ gìn vệ sinh và khiến việc đó trở nên vui vẻ! Hát bài hát trẻ thích trong lúc rửa tay bằng nước và xà phòng ít nhất 20 giây.
- UNICEF có thông tin cho phụ huynh bằng tiếng Ả Rập, tiếng Trung Quốc, tiếng Anh, tiếng Pháp và tiếng Tây Ban Nha.
- Sau đây là một số mẹo hay cho phụ huynh từ Tổ chức Y tế Thế giới bằng tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha. Chúng tôi sẽ thêm những ngôn ngữ khác khi có.
- Khan Academy cung cấp lớp học trực tuyến miễn phí cho mọi lứa tuổi. Các trang dành cho phụ huynh của họ được dịch ra nhiều ngôn ngữ.
- The Child Mind Institute cung cấp cho phụ huynh các mẹo và cơ hội được nói chuyện qua mạng với các chuyên gia.
Dành cho trẻ em
Sau đây là một số thứ bạn có thể cho trẻ xem trên máy tính hoặc điện thoại.
- Đọc cuốn sách COVI tuyệt hay bằng 25 ngôn ngữ. Sách sẽ giúp mọi người trong nhà thấy vui hơn nhiều! Bạn có thể tải tệp pdf về hoặc đọc trên mạng.
- Xem video từ Sesame Street về vệ sinh để phòng chống virus corona.
- Đọc truyện tranh về virus corona bằng tiếng Ả Rập.
- Đọc truyện “The Flying Scientist” (Nhà Khoa Học Bay) bằng tiếng Ả Rập hoặc tiếng Anh.
- Tìm thông tin về virus corona cho trẻ em bằng tiếng Tây Ban Nha.
- Tìm thông tin về virus corona cho trẻ em 3-6 tuổi, 7-12 tuổi và trẻ vị thành niên bằng 35 thứ tiếng.
- Colorín Colorado có những tài liệu giáo dục bằng tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha.
- Booksmart là một ứng dụng với hàng trăm cuốn sách bằng tiếng Anh, tiếng Ả Rập, tiếng Hindi và tiếng Tây Ban Nha.
- Khan Academy có các lớp học trực tuyến miễn phí cho trẻ từ 4 đến 18 tuổi. Bạn có thể thay đổi ngôn ngữ ở dưới cùng trang web. Để bắt đầu, hãy truy cập trang về học tập từ xa khi trường học đóng cửa.
- Learning Heroes có các tài liệu cho trẻ em và phụ huynh bằng tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha.
- Tải về danh sách những trang web và ứng dụng tốt cho trẻ nhỏ.
- Lingokids là một chương trình học ngôn ngữ cho phép trẻ chơi các trò chơi giúp học tiếng Anh. Bạn có thể sử dụng trên điện thoại thông minh và máy tính bảng. Với USAHello, con bạn có thể sử dụng LingoKids miễn phí.
Thông tin này đến từ những nguồn đáng tin cậy như UNICEF, Save the Children, Trung tâm Phòng ngừa và kiểm soát dịch bệnh Hoa Kỳ và Tổ chức Y tế Thế giới. USAHello không tư vấn pháp lý hay y tế, các tài liệu của chúng tôi cũng không mang tính chất tư vấn pháp lý hay y tế.