Dành cho người nhập cư, người tị nạn và người xin tị nạn

Trang này được cập nhật lần cuối ngày 25/05/2020. Để biết các cập nhật sau ngày này, vui lòng truy cập trang tiếng Anh

Chúng ta ai cũng đang lo lắng về virus corona. Nhưng nếu bạn là một người nhập cư, người tị nạn hoặc người xin tị nạn tại Mỹ, bạn sẽ lo lắng gấp bội. Trang này đề cập đến một số chủ đề quan trọng đối với cộng đồng người nhập cư. Bạn cũng sẽ tìm thấy những cập nhật mới nhất của ICE, USCIS và các thay đổi về nhập cư khác do COVID-19.

Điều gì đang làm bạn lo lắng?

Bảng trung tâm cuộc gọi CWS tiếng Anh

Cập nhật và thay đổi vì dịch COVID-19

Đã có những thay đổi và đóng cửa các cơ quan trong hệ thống nhập cư Mỹ vì đại dịch COVID-19. Dưới đây là những cập nhật cho người nhập cư, người tị nạn, và người xin tị nạn:

  • Chính quyền Hoa Kỳ đã ban hành sắc lệnh dừng cấp mới thị thực nhập cư (thẻ xanh) trong vòng 60 ngày, từ ngày 23 tháng 4 năm 2020. Sắc lệnh áp dụng cho những người ở ngoài Hoa Kỳ. Nhân viên y tế, công nhân nông nghiệp và một số công nhân khác sẽ vẫn được phép lấy thị thực. Vợ / chồng và con dưới 21 tuổi của công dân Hoa Kỳ vẫn sẽ được phép lấy thị thực. Những người đã có thị thực nhập cư hoặc giấy phép thông hành hợp lệ vẫn có thể nhập cảnh. Người có Thị thực Định cư Đặc biệt (SIV) và các thành viên Lực lượng Vũ trang Hoa Kỳ vẫn có thể nhập cảnh.
  • Hồi tháng 3 năm 2020, USCIS đã hủy các lịch hẹn và đóng cửa các văn phòng trừ trường hợp khẩn cấp. USCIS đã mở lại một số văn phòng vào ngày 4 tháng 6. Các Trung tâm Hỗ trợ Nộp đơn vẫn chưa mở cửa.
    • Nếu lịch hẹn phỏng vấn tị nạn bị hủy, bạn sẽ nhận được thông báo lịch hẹn mới.
    • Nếu lễ nhập quốc tịch bị hủy, bạn sẽ nhận được thông báo để đặt lịch một ngày mới.
    • Nếu lịch hẹn phỏng vấn khác bị hủy, bạn sẽ nhận được một thông báo lịch hẹn mới từ văn phòng tiểu bang bạn.
    • Nếu đã có Infopass hoặc một cuộc hẹn khác, bạn cần phải tự hẹn lại lịch khi văn phòng tiểu bang bạn mở cửa. Bạn sẽ cần sử dụng trung tâm liên lạc USCIS.
    • USCIS có các quy tắc mới tại tất cả các văn phòng để hạn chế sự lây lan của COVID-19. Bạn phải đeo mặt nạ và làm theo hướng dẫn về giãn cách xã hội.
    • Vui lòng đọc trang virus corona của USCIS để biết thêm thông tin về việc mở văn phòng, phỏng vấn và các cuộc hẹn.
  • USCIS đã tuyên bố họ sẽ tái sử dụng thông tin sinh trắc hiện có để giải quyết gia hạn các Giấy tờ Cấp phép Lao động (EAD). Xem chi tiết.
  • Văn phòng Điều hành Xét duyệt Nhập cảnh (EOIR) của Bộ Tư pháp Hoa Kỳ đã đóng cửa nhiều tòa án nhập cảnh, chỉ trừ trường hợp phiên điều trần cho người bị tạm giam. Cập nhật các thay đổi mới nhất từ EOIR.
  • Trung tâm Thị thực Quốc gia (NVC) sẽ chỉ trả lời những yêu cầu khẩn cấp. Nếu vấn đề của bạn không thuộc diện khẩn cấp, hãy dùng công cụ CEAC, tuy nhiên bạn có thể khó nhận được phản hồi.
  • ICE vẫn tiếp tục truy bắt tội phạm, nhưng ICE đã tuyên bố sẽ không bắt giữ trong các trung tâm y tế và bệnh viện. Họ cũng đã tạm hoãn một số điểm báo danh trực tiếp. Hãy đọc những phát biểu của ICE về việc thi hành ở trang thông tin virus corona của ICE.
  • Người xin tị nạn ở biên giới đang bị từ chối nhập cảnh. Họ đang bị trả về Mexico hoặc về nước mẹ đẻ của họ, bao gồm cả trẻ vị thành niên không có người giám hộ. Hãy đọc những cập nhật cho người xin tị nạn.
  • Tổ chức Di cư Quốc tế (IOM) và Cao ủy Liên hợp quốc về Người tị nạn (UNHCR) đã nói rằng người tị nạn sẽ không bị đẩy sang các quốc gia khác. Thông báo nói sẽ bắt đầu việc di chuyển sớm nhất có thể.

Thông tin này đến từ những nguồn đáng tin cậy như USCIS, Bộ An ninh Nội địa Hoa Kỳ, HIASCLINIC. USAHello không tư vấn pháp lý hay y tế, các tài liệu của chúng tôi cũng không mang tính chất tư vấn pháp lý hay y tế.

Bạn còn thắc mắc nào về nhập cư? Bạn có thể hỏi ask@usahello.org.