生病时寻求帮助

大部分新型冠状病毒轻症患者可在家恢复。应致电您的医生或公共健康办公室以获取建议。他们会向您询问情况并告知您下一步该怎么做。访问美国疾病控制与预防中心（CDC）官网，找到您所在州的健康部门 。

以下是疾病控制与预防中心（CDC）针对如何在家照顾自己的几点建议：

• 呆在家里不去上班、上学，并远离其它公共场所。
• 观察你的症状，如果病情加重立刻致电医疗健康服务提供者。
• 好好休息，多多喝水。
• 如果您预约了门诊，务必提前致电并通知他们您有可能感染了新型冠状病毒。
• 咳嗽和打喷嚏时要捂住。
• 勤用肥皂和水洗手。
• 尽量和其他家庭成员分房隔离，防止他们被感染。
• 避免与家人共用私人物品（例如碗碟、毛巾和床上用品）
• 清洁所有经常接触的表面，如柜台、桌面和门把手。

搜索阿拉伯语、中文、英语、韩语、西班牙语和越南语的相关建议。

如果您或您的孩子得了非新型冠状病毒的其它疾病，应按照正常方式处理。如果您不确定该如何做，在前往医院或健康中心前致电 公共健康部门。

如果有人发高烧，或者呼吸困难，你必须寻求帮助。如果他们面部或嘴唇发紫，应寻求帮助。如果他们意识模糊或感到困倦，应寻求帮助。进入医院前务必致电911或您的医生或医院急救室。务必告诉他们您可能感染了新型冠状病毒。他们会向您询问情况并告知您下一步该怎么做。

• 强制隔离是指患病时和其他人分开以防传染。您可能居家隔离，也可能在医院隔离。如果您在医院隔离，则不允许有人探视。
• 自行隔离指的是在一段时间内呆在一个地方，不接触他人，以防万一自己患了病。可以是单独隔离也可以和家人一起隔离。针对新型冠状病毒，自行隔离时间通常是两周。
• 如果您生病了或曾接触过病毒，请致电健康部门。他们会告诉您是否需要强制隔离或自行隔离。

• 要清楚医生的名字，因为您可能需要和他们交谈。
• 如实告诉医院工作人员您的过往疾病、用药以及任何可能会影响您健康的因素。如果他们了解了所有细节就能更好地帮助您。
• 如果有任何不清楚的地方，可以要求他们解释得更清楚一点。
• 您有权要求医院提供翻译。若无法寻求翻译的帮助，在语言交流发生障碍时可要求医院工作人员在手机上使用 谷歌翻译或 Tarjimly 。
• 如果医务人员太忙，而您又担心什么，可以要求一位病人权益代表。权益代表是替您说话的人。
• 如果您无法和家人或联系人交谈，可要求院方向他们更新您的情况。
• 你是否因为残疾而需要沟通上的帮助？阅读并下载关于个人权利的信息和表格，带去医院，分别有英语 和西班牙语版本。