This page was last updated 5/25/2020. For updates after that date, please go to the English page.
- English (英语),
- አማርኛ (阿姆哈拉语),
- العربية (阿拉伯语),
- မြန်မာစာ (缅甸人),
- 繁體中文 (繁体中文),
- فارسی (波斯语),
- Français (法语),
- Italiano (意大利语),
- 日本語 (日语),
- Ikinyarwanda (Kinyarwanda),
- 한국어 (韩语),
- Português (葡萄牙语(巴西)),
- Русский (俄语),
- Somali (索马里语),
- Español (西班牙语),
- Kiswahili (Swahili),
- Tagalog (Tagalog),
- ไทย (泰语),
- Türkçe (土耳其语),
- Українська (乌克兰语),
- اردو (乌尔都语),
- Tiếng Việt (越南语)
如果我们生病了,我们都很担心会发生什么。但如果你生病了你可以寻求帮助。要给自己和家人做好准备,以防有人生病。
有什么症状?
症状 就是您生病的迹象。不是所有感染新型冠状病毒的人会有所有的症状。大多数人生病后不需要医治就会自愈。少数患者没有症状。有的人症状很严重。
新型冠状病 (COVID-19)的主要症状有:
- 发烧
- 咳嗽
- 呼吸困难

大部分感染新冠肺炎的病人有强烈的疲劳感。其他症状有:全身酸痛、鼻塞流涕(像感冒一样)、咽痛、腹泻和丧失味觉。
无形症状
注意:即使您的症状是轻微的,但也要要求进行血氧的检查。许多感染新型冠状病毒肺炎(COVID-19)的人的血氧较低,却不知情。低血氧是很严重的。如果您的血氧问题得到及时治疗,您就更容易康复。
如果生病了我该怎么办?
大部分新型冠状病毒轻症患者可在家恢复。应致电您的医生或公共健康办公室以获取建议。他们会向您询问情况并告知您下一步该怎么做。访问美国疾病控制与预防中心(CDC)官网,找到您所在州的健康部门 。
以下是疾病控制与预防中心(CDC)针对如何在家照顾自己的几点建议:
- 呆在家里不去上班、上学,并远离其它公共场所。
- 观察你的症状,如果病情加重立刻致电医疗健康服务提供者。
- 好好休息,多多喝水。
- 如果您预约了门诊,务必提前致电并通知他们您有可能感染了新型冠状病毒。
- 咳嗽和打喷嚏时要捂住。
- 勤用肥皂和水洗手。
- 尽量和其他家庭成员分房隔离,防止他们被感染。
- 避免与家人共用私人物品(例如碗碟、毛巾和床上用品)
- 清洁所有经常接触的表面,如柜台、桌面和门把手。
搜索阿拉伯语、中文、英语、韩语、西班牙语和越南语的相关建议。
如果您或您的孩子得了非新型冠状病毒的其它疾病,应按照正常方式处理。如果您不确定该如何做,在前往医院或健康中心前致电 公共健康部门。
如果有人发高烧,或者呼吸困难,你必须寻求帮助。如果他们面部或嘴唇发紫,应寻求帮助。如果他们意识模糊或感到困倦,应寻求帮助。进入医院前务必致电911或您的医生或医院急救室。务必告诉他们您可能感染了新型冠状病毒。他们会向您询问情况并告知您下一步该怎么做。
- 强制隔离是指患病时和其他人分开以防传染。您可能居家隔离,也可能在医院隔离。如果您在医院隔离,则不允许有人探视。
- 自行隔离指的是在一段时间内呆在一个地方,不接触他人,以防万一自己患了病。可以是单独隔离也可以和家人一起隔离。针对新型冠状病毒,自行隔离时间通常是两周。
- 如果您生病了或曾接触过病毒,请致电健康部门。他们会告诉您是否需要强制隔离或自行隔离。
我需要进行冠状病毒检测吗?
您可以检测是否感染了新型冠状病毒。医务工作者会把一根小棒子伸到你的鼻子里并取样。样本在实验室进行检测。阳性结果表示您有新型冠状病毒。阴性结果表示您没有新型冠状病毒。
疾病控制与预防中心(CDC)称不是所有人都需要进行新型冠状病毒检测。但是检测可以帮助您决定如何照顾自己和保护他人。如果您有患病症状并想进行检测,可致电您的医生或健康部门。访问美国疾病控制与预防中心(CDC)官网,找到您所在州的健康部门 。

如果我没有合法身份文件怎么办?
您可以在没有合法身份文件的情况下接受医治 ,但必须提前电话联系您要去的医疗中心。如果您有症状,在就医或去健康中心 前请致电当地的 公共健康部门 。为移民和低收入美国人提供帮助的医疗诊所和医院不需要报告合法身份,患者受到美国隐私法的保护。您可以找到更多提供给紧急情况中的移民、寻求庇护者和难民的信息。
如果我没有医疗保险怎么办?
在美国大多数社区中,您可以找到为低收入和未投保患者提供服务的健康诊所。您可以在您附近搜索您负担得起的或免费的健康中心。
这些信息出自可靠来源,例如 美国疾病控制与预防中心 和世界卫生组织 。USAHello不提供法律或医疗建议,我们的任何材料也不应被视为法律或医疗建议。我们的卫生信息已经由USAHello董事会成员,同时也是美国公共卫生专家及传染病学专家Tej Mishra 进行了审查。