若您失业了，请寻求帮助

每一州都有失业保险计划，为失业者提供金钱。援助金额和周数在每一州是不同的。搜索所在州的失业保险办公室。在大多数州内，您可以获得 26 周的援助。

由于冠状病毒的紧急疫情，有两种新的援助途径：

• 每一州的失业者都可以获得额外的 13 周的援助，这样大多数人都可以获得共计 39 周的援助。
• 任何从 3 月 27 日到 7 月 31 日期间获得失业福利的人，每周将获得 600 美金的额外资助。

了解更多关于 新型冠状病毒疫情期间的失业保险信息。

• 为达到失业保险的资格，您必须拥有在美国的工作许可。这包括美国公民、难民、政治避难者、绿卡持有者和其他具有就业许可证的人。

• 您必须是在有许可的情况下工作，并且不是因为个人的过失而失去工作的。如果获得新的工作，您必须有能力并且愿意立即去工作。

• 如果您的工作许可是有期限的，在该日期之后您将失去失业救助。

• 为了符合资格，对您失业前的工作时长有一定要求。您可以在各洲指南查询您所在州的相关信息。

也许您刚刚来到美国，又或许您的工作形式是兼职或者独立合约员工：比如来福车 (Lyft) 或者优步 (Uber) 司机。您可以由大流行病失业援助（Pandemic Unemployment Assistance）获得援助。

您所在的州失业办公室会是最佳起点。办事处的员工可以告诉您是否符合要求以及您所能获得的救助金额。一旦您报名后，你每周将自动获得 600 美金的额外帮助。

如果您没有美国的工作许可，您不能申请失业保险以及其他政府的现金福利。但您依旧可以新型冠状病毒的检测并获得医治。

以下是一些帮助未入档案人士的紧急项目：

• Betancourt Macias 家庭奖学金基金会 (Betancourt Macias Family Scholarship Foundation)有一项应急基金。你可以在他们的网站上申请或者拨打电话 (360) 524-3664 以英语或西班牙语与工作人员交谈。

• 美国家务劳工联盟（National Domestic Workers Alliance, NDWA）有一个为该组织成员提供的基金，为家庭护理人员、保姆和房屋清洁工人提供紧急援助。

• 移民工人安全网基金（The Immigrant Worker Safety Net Fund）直接为移民工人提供援助。

• 公平待遇紧急基金会（One FairWage Emergency Fund）将为餐厅员工提供现金援助。

政府将向部分美国人提供一次性款项，以帮助他们度过这个困难时期。此款项每人的上限是 1200 美金，每对已婚夫妻 2400 美金，并且每个孩子额外支付 500 美金。为有资格获得这项资助：

• 您户中的每个人必须都要有社保号码。
• 您必须是美国公民、绿卡持有者或者符合美国国家税务局（IRS）的居留要求。

只要您已缴纳 2018 或者 2019 年度税款或者有有效的社保福利，您就不需要采取任何措施即可直接获得此款项。如果您还未提交 2019 年的税款，您可以现在处理。

如果您的退税或者社保支付款直接存入您名下的银行账户，您可以在四月时收到款项。如果政府没有您的银行帐户信息，将以支票形式支付给您。

即使通常您的收入未达到退税基线，您仍然可以获得现金付款。您需要在非申报人付款信息表格上输入个人信息。您需要填写社保号码、邮寄地址和其他信息。

• 如果您疑似因新型冠状病毒生病时，您应立马停止工作。请以电话通知您的雇主以防止传染给其他人。查看如何在生病时获得帮助。

• 如果您因感染新型冠状病毒而生病，或者您为了照顾受感染的家人而无法工作时，许多公司都有提供带薪休假。

• 根据 CARES 法案，大多数员工少于五百人的公司将会支付两周的病假工资。对于因照顾孩子而无法工作的人，还有额外的援助。请询问您的公司是否提供新型冠状病毒的带薪病假，以便您了解将面对什么。

• 了解您在冠状病毒紧急情况下带薪病假的权力。

• 在美国，少于 500 名员工的企业和非营利组织可以根据CARES 法案申请“薪酬保护计划”（Payroll Protection Program, PPP），以获得帮助。

• 如果您是独立合约员工或您的公司只有您一个人，您仍然可以申请。

• 通过此计划，银行将为您提供相当于您平均每月工资的 2.5 倍的贷款，并且只要您将贷款资金用于工资支出、房租付款和水电费，您就不必偿还贷款。此计划预期让人们保住工作，因此如果您在这段时间内减少员工数量，则得还更多钱给银行。

• 要申请此计划，您需要致电您目前的银行，以了解他们是否是该计划的贷款人。如果他们不是该计划的贷款人，您可以点击此处找到贷款银行。

小型企业协会为您的公司提供更多关于此计划的信息和其他帮助。La Cocina 同样提供了在加州和美国境内，一份完善的小型公司的计划列表。

某些城市或州会为无资格获得联邦福利的未入档案的工人和其他非公民提供帮助。

• 从知情移民中找到各州信息。

• 了解加州的 万美金救灾基金。该基金将会用来帮助加州无法获得失业保险和救灾福利的未入档案者。加州州长说，约有 15 万名未入档案的成年加州人将获得每位成人 500 美金的一次性现金福利（每户上限为 1,000 美金）。从 2020 年 5 月起，这笔钱将由帮助加州移民的当地组织发放。与您所在社区的组织 联系，以了解申请方式。

• 芝加哥表示他们将确保該计划惠及芝加哥的每一个人，无论他们的出生国或公民身份如何。查找新型冠状病毒紧急事件期间，有关芝加哥市所有资源的信息。

• 波士顿市政府表示，无论移民身份状态如何，都会为受新型冠状病毒影响的波士顿居民提供服务。了解在波士顿的移民如何获得服务。

• 西雅图市政府宣布，无论移民状身份状态如何，所有人都有资格获得其服务。了解疫情期间西雅图提供的计划和服务。

您自己和您家人需要粮食上的帮助吗？

• 查看您是否有资格参加像妇婴幼儿特殊营养补充计画 (WIC)和补充营养援助计划 (SNAP) 的粮食计划。
• 食物银行和食物仓库是为人们提供食品的当地组织。寻找您当地的食物银行。
• 许多学校、儿童和成人护理中心都在为其社区提供免费的餐点。您还可以在此处阅读了解有关紧急的儿童食品计划。与您当地的学校或食物银行联系，了解如何从当地计划中获得帮助。

一些城市和州已经发布了房租暂停期（在此期间您不必支付租金）。这意味着如果您现在没有能力支付房租，您不会被驱赶（强制离开您的家）。您将得在以后付清房租。查看您的城市或州是否有房租暂停期。您也可以查看当地政府网站以获得信息。

大多数联邦学生贷款（非私人贷款或帕金斯贷款）可以延迟至 2020 年 9 月 30 日付款，免除一切罚款和利息。查找有关学生贷款减免的更多信息。

根据公共负担法规，您将不会因使用与新型冠状病毒相关的任何失业保险、信贷或医疗服务而受到处罚。

公共负担法规表明，如果申请身份变更、绿卡或者签证延期的人从所在州获得公共福利，将可能被拒绝成为永久公民。其他福利，例如学校午餐和儿童健康保险不包括在内。阅读更多有关公共负担法规的信息。

此指南由希伯来移民援助协会（HIAS）主笔，为难民、庇护寻求者、获批避难者和其他移民提供信息，了解您在此不同寻常期间的权利。

• 用阿拉伯语 了解您的权利
• 用英语 了解您的权利
• 用波斯语 了解您的权利
• 用法语 了解您的权利
• 用俄语 了解您的权利
• 用西班牙语 了解您的权利
• 用斯瓦希里语 了解您的权利