分享

了解自己作为美国难民的权利

难民和政治庇护者在美国享有某些权利。了解您的权利以及如何在某些情况下保护自己。


以下信息旨在让您明确难民的权利,它决不应该被视为法律建议。我们的目的是让人们做好准备,不要害怕。

  • 非美国公民(包括合法的永久居民、难民和政治避难者)通常与公民享有相同的权利。
  • 如果您认为自己的权利受到了侵犯,需要咨询律师。
  • 如果您或您的家人需要紧急援助,请立即拨打911。

引言

我们都身处艰难时期。过去四年中对重新安置难民和美国境内的难民和移民所采取的行动,使许多人感到恐惧与不安。不论难民、寻求庇护者、受庇护者、移民、合法永久居民 (绿卡持有者)、美国公民和美国境内的非法居留人士,所有人皆享有权利。

无论我们来自哪里,无论我们信仰什么,我们都有尊严,都应该受到尊重。我们都有权利。本文旨在向难民提供迫切需要的资料。在应对我们社区面临的重要问题时,难民必须明确自己拥有哪些权利。我们提供的信息并不是要制造难民对执行部门的恐惧,而是要让难民了解,紧急服务人员(警察、医务人员和消防人员)在紧急情况下是会帮助任何人的,这一点很重要。在紧急情况下一定要拨打911。阅读本文,了解您作为难民的权利。

您在家中享有的权利

如果联邦调查员来到家中找我谈话怎么办?

据报道,曾有过来自联邦调查局(FBI)和(或)国土安全部(DHS)的探员探访难民住所并与他们交谈的事件发生。

如果有人试图进入您家,您可以采取以下做法:

不要开门

移民执法部门或联邦调查局在没有搜查令的情况下是无权进入您家的。如果他们出示了搜查令,您要检查搜查令的日期和签名。如果是法官签署且日期有效,您就必须让他们进来,但可以行使您保持沉默的权利。如果他们没有出示搜查令,那么就只能在您或家人允许的情况下进入。

不要说话

在美国,您有权保持沉默,对警察闭口不言。您所说的一切都将成为呈堂证供。您可以告诉调查员,“我请求第五修正案”,然后保持沉默。

给律师打电话

美国有免费和收费低廉的律师可以为您提供帮助。您可以在Immigrationlawhelp.org上找到无偿服务律师,也可以联系当地的美国公民自由协会(ACLU)

不要签署任何文件

未经律师许可,请勿在任何文件上签名。

保持强硬

找一位值得信赖的律师。另外,您可以请您的社区为您辩护。这样如果您被拘留,就可以保释并获释。不要放弃希望。

请记住:您有权选择不回答任何问题。

您的旅行权利

我仍然可以持难民身份或绿卡在美国境外旅行吗?

我们建议,目前来自一下六个国家(叙利亚、伊朗、苏丹、索马里、也门和利比亚)的人不要出境旅行,除非有非常紧急的情况。

  • 没有美国公民身份的个人在美国外旅行的风险很高。

切记:出行时务必随身携带您的证件。

您在社区中享有安全的权利

如果我遭受了家人或邻居的骚扰怎么办?

  • 您的难民身份授予了您在美国的合法身份,您有权享受与美国公民同等的待遇。
  • 当地警察作为社区的一员会为您服务,在您需要的时候会保护您。如果您是犯罪行为的受害者,应立即拨打911报警。
  • 如果您感到自己处于危险之中,或者有人对您或家人做出威胁举动,请不要试图与他们交谈或对抗,应立即拨打911报警。
  • 如果您担心自己的人身安全,可以告知难民安置机构的工作人员或律师。

切记:如果您或周围人遇到危险,请拨打911。

发现您附近的帮助服务

发现法律帮助、英语课程、健康诊所、住房支持等服务。使用 FindHello 应用程序搜索当地地图和美国移民服务列表。

开始您的搜索

信奉宗教的权力

我可以毫无顾虑地信奉宗教吗?

您有宪法赋予您的宗教信仰权利。您有权去做礼拜、聆听布道和宗教讲座、参加社区活动、在公共场所祈祷。如果您遭受过宗教歧视或因为宗教原因而被人针对,请与美国伊斯兰关系委员会(CAIR)联系

切记:法律是站在您这边的,时刻保护着您。

您享有为难民群体发声的权利

作为难民,您是一位非常重要的发声者。正因为您的难民身份,您的声音就显得非常重要。您有权利做以下事情:

  • 与你所在城镇、州和国会的民选官员通话,与他们建立关系,告知他们您对社区所做的贡献,并寻求他们对您关心的问题及难民安置问题的支持。
  • 分享您身为难民的故事,促进公众改变对难民的看法。
  • 让不同的声音,如安置人员、宗教领袖、雇主、退伍军人、其他难民领袖和支持社区的成员一起采取行动。

切记:您的声音很重要。

被指控犯罪的合法永久居民

如果您还不是美国公民,但却被逮捕或被指控犯罪的话,要确保您的律师了解您的移民身份,因为轻微的违法行为可能导致非美国公民被驱逐出境。作为认罪辩诉协议的一部分,认罪可能会危及您的法律地位,最终可能导致您被驱逐。

如果您有犯罪记录,建议您联系律师,寻求解决方案。如果你能获得“驳回”或“撤销”定罪的机会,就可以清除犯罪记录。但每个州的法律不同,所以最好向律师咨询一下相关问题。

切记:哪怕您仅仅被指控有轻微犯罪行为,也要向律师告知此事。

接受联邦调查员采访时的权利

联邦调查局或国土安全部的探员可能会找您谈话。您有权拒绝,但这可能会引起他们的怀疑。您应该首先向您的律师或移民机构的代表询问和探员交谈时您需要注意什么。如果您同意与他们谈话,您有权让律师在场。

您可以从天主教合法移民网络公司(CLINIC)或美国移民律师协会(AILA)找到法律服务。

  • 您可以选择谈话时间和地点。
  • 您可以要求提前获知谈话中会问到的问题,并请一位口译员在场。
  • 谈话中请不要提供任何虚假信息。如果您不舒服,则不必回答所有提问。
  • 如果您正在等待家人重新安置到美国,可能会花费更长的时间,但是他们一样有机会申请重新安置。

切记:您在面试过程中一定不得提供虚假信息,这将被视为刑事犯罪,可能造成严重后果。

了解执法监视

诱捕

诱捕指的是执法人员诱使某人做出他可能不太可能做出的犯罪行为。由于卧底有时可能会监视穆斯林或移民群体,因此始终保持态势感知非常重要,要坚持自己的价值观,不要被蛊惑而从事可能违法的活动。

监视

您和家人可能会受到某种形式的监视。监视的目的是收集信息,根据技术类型,监视可分为隐蔽监视、公开监视和电子监视三种。

  • 秘密监视是指被监视着无法察觉到旁人在收集关于自己的信息。秘密监视可以通过在远处跟踪、在公共垃圾箱里搜寻、以及使用麦克风窃听谈话内容来实现。
  • 公开的监视是可见的,这是难民社区最经常报道的监视行驶。这种类型的监视可以通过敲门、询问问题、与邻居公开交谈等方式实现。
  • 电子监控主要是监控互联网、网站页面以及使用监听设备。总的来说,监视是地方、州和联邦执法部门使用的一种法律程序。各州的具体法律和规定各不相同,如果您觉得自己受到了监视,建议您咨询律师。

监控互联网活动

注意不要访问可能带有极端意识形态的网站,也不要与持有极端观点的人进行网上交谈。

父母使用互联网的方式年轻一代使用社交媒体的方式之间往往存在着代沟。请告诉您的孩子和青少年们哪些网站是合适的,哪些是您不希望他们浏览的。您需要监控孩子的上网活动,鼓励他们不要访问可能会被认为有问题的网站或参与在线活动。您可以考虑提前给孩子制定上网守则,甚至使用软件来限制他们对互联网的使用。

切记:注意您所访问的网站,这点非常重要。不要访问带有极端主义色彩的网站,因为政府可能会怀疑您与恐怖主义活动有关。

附加信息和资源

美国有许多组织会为您提供有用的信息和资源,都是关于您的权利以及保护家人和社区安全的方法。但遗憾的是,社交媒体和网络上也充斥着谣言和虚假信息,以及利用难民和其他移民的骗局。请确保您的消息来源是可靠的,特别是在网上搜索信息的时候。

下载其他语言的版本

我们与基督教世界救济会(CWS)合作,准备了这些材料。 除英语外,CWS还用了其他四种语言发布了该信息:


本页信息来自 Church World Service 以及其他可信来源。 我们的目标是提供易于理解、定期更新的信息。相关信息不是法律建议。

分享