USAHello.org网站现提供中文、波斯语及越南语版本。

发表于: 05/18/2021

帮助移民、难民与寻求庇护者:
USAHello.org网站现提供中文、波斯语及越南语版本。

2021年5月1日,美国 USAHello网站添加了新的语言。移民,难民和寻求庇护者现在可以获得免费且可靠的中文、波斯语和越南语信息。

目前美国已有超过五百万人的母语为中文、波斯语或越南语。其中过半的人无法用英语流畅地沟通。*新冠疫情让我们更加深刻地意识到将资料翻译成更多种语言的重要性。USAHello正在努力地向新一代美国居民提供多语言咨询源。

在与专业承包商和“无国界译者”(Translators Without Borders)的合作下, USAHello已翻译了90页的资料。我们会继续努力增加语言的种类。USAHello着重提供重要新闻的翻译内容,包括支持22种语言的COVID-19新冠肺炎专栏。在我们翻译的资料中, 有很多文章被大量浏览, 这其中就包括支持14种语言的“美国公民常见问题” 页面。 此页面今年已有超过12.2万的浏览量。 这也更加的证明了大众对多语言咨询的需要。

我们欢迎USAHello加入其他语言,比如中文、波斯语和越南语。” 绝大多数第一代越南难民只会说一点英语,这限制了他们获得所需信息和服务的机会。“这种语言障碍所带来​​的影响在COVID-19疫情期间变得更加严重。” – Nguyen Dinh Thang,BPSOS总裁及主席。

“许多越南裔美国人的英语水平有限,因此当社会系统出现语言障碍时,他们无法充分行使其所有权利并无法享有所有应得的好处。这是一项大力支持越南裔美国人的重要工作。 – Dr. Tung Nguyen,PIVOT  主席。

关于USAHello
USAHello是一个非营利组织,利用互联网的力量来帮助移民,寻求庇护者和难民创造更美好的未来。USAHello提供三类资源: 

在线信息中心包含大量易于理解的信息和资源这些信息和资源涉及文化、教育、健康、工作、移民和政策更新。在过去的一年中,有超过一百万的人访问了该信息和资源。

FindHello应用程序可为移民、难民和寻求庇护者寻找当地服务。

在线教室提供免费的公民身份申请预备和GED预备课程,去年已有43969名学生

USAHello的工作以我们服务的社区为向导。我们董事会和员工中有一半以上是重新安置的难民或第一代和第二代移民。我们组织以人为核心,并充分听取大家的意见。

USAHello最初成立于2011年。起初成立的原因是为了能够向新来的难民提供数字化信息从而帮助他们学习并适应新环境。 ItaliaHello,其姐妹组织于2019年成立。 

###

访问USAHello.org可浏览免费的多语种咨询。如果想获得更多关于移民,难民和寻求庇护者的资讯,请联系[email protected]