這網頁最後一次的更新日期為2020年5月25日,請瀏覽英文版查閱該日期後的更新資料.
- English (英語),
- አማርኛ (Amharic),
- العربية (阿拉伯語),
- မြန်မာစာ (Burmese),
- 简体中文 (簡體中文),
- فارسی (波斯語),
- Français (法語),
- Italiano (義大利語),
- 日本語 (日語),
- Ikinyarwanda (Kinyarwanda),
- 한국어 (韓語),
- Português (葡萄牙語(巴西)),
- Русский (俄語),
- Somali (索馬里語),
- Español (西班牙語),
- Kiswahili (Swahili),
- Tagalog (Tagalog),
- ไทย (泰語),
- Türkçe (土耳其語),
- Українська (烏克蘭語),
- اردو (烏爾都語),
- Tiếng Việt (越南語)
關於冠狀病毒的資訊非常多。你知道哪些資訊是正確的、哪些資訊是錯誤的嗎?USAHello 的資訊來源是從我們可以信任的機構取得的。請觀看有關冠狀病毒迷思的影片。學習關於冠狀病毒的謬解以保護自身安全。
與冠狀病毒有關的資訊中,哪些是正確的又哪些是錯誤的呢?
觀看 影片,由 USAHello 員工、志工以及董事會成員提供了解關於冠狀病毒的哪些資訊是正確、哪些又是錯誤的。
USAHello 的影片已有多種語言的版本!
- 以阿拉伯語觀看此影片
- 在緬甸語中觀看此影片
- 觀看此英文視訊
- 觀看中文(普通話)視訊
- 在克里奧爾觀看此影片
- 在法西觀看此影片
- 觀看法語視訊
- 以印地語觀看此影片
- 觀看基尼亞盧安達文的此視頻
- 以韓語觀看此影片
- 觀看尼泊爾的此視頻
- 觀看葡萄牙文此視訊
- 觀看俄語視訊
- 觀看此影片在索馬利亞
- 觀看西班牙文此視訊
- 觀看斯瓦希里文的此視訊
- 在塔加洛格觀看此影片
- 觀看蒂格里尼亞的此視訊
- 觀看土耳其文此影片
- 觀看此影片在烏克蘭文
- 觀看此視訊越南文
當心冠狀病毒的騙局
騙局就是惡作劇。會詐騙其他人的人,通常是企圖藉由欺騙他們以偷取錢財。有些時候,在我們感到害怕的時刻,會更難以分辨判斷真偽。這裡有一些我們都需要了解知道的騙局方式!
若你收到某人寄發的簡訊、電子郵件或來電,表明他們是代表政府的相關員工,有一張因應冠狀病毒的福利支票要給你時,絕對不要告知他們任何你的資訊。如果政府需要你的銀行帳戶資訊,他們會設定一個網址以 .gov 結尾的網站,給你安全的網路連結並讓你輸入相關資訊。政府人員不會打電話向你索取資訊。了解更多有關政府提供的幫助。
忽略這些供給提議,切勿轉寄給其他人。這些都是網路上的簡單測驗,測試你的症狀是否符合病毒的感染症狀,但這些簡單測驗都不是真的試驗。現在没有有關 COVID-19 的線上網路檢測、或經授權批准的治療措施或疫苗可施打。若需要檢驗,請撥打電話至 公共衛生部門。
全美境內的部分城市中,已出現偽冒的冠狀病毒檢驗機構。所提供這些服務都是不安全且不合法的行為。您可以在所在地區的健康衛生部門網站上,查詢有關冠狀病毒檢測的正確資訊。查詢您所在的 公共衛生部門。
網路上有廣告業者和賣家宣稱,有產品可以讓您免於遭受冠狀病毒的侵犯。他們可以提供消毒劑、口罩和其他的所需物品。這些網站和所提供的產品大多數都是假的。查明如何進行安全的網路購物。
自動語音電話就是由機器撥出的電話,當你接起電話回應時,卻像是在與真人對話一樣。當你接起電話時,聽到的內容像是錄製的語音內容時,直接將電話掛斷。切勿按下任何的數字或給予任何資訊。
避免不實資訊流傳的方法
絕大多數的民眾都不是有意去散播不實資訊。但確實有許多的錯誤訊息是從群組成員散播出來的。我們每個人都可以幫忙傳遞正確的資訊!
當我們在執行維持社交距離時,社交媒體是一個很好的工具,可以幫助我們維持與朋友及家人間的聯繫。可悲的是,社交媒體也是用於詐騙和傳播錯誤資訊的工具,所以要留意你所分享的資訊內容。因此,在重新發布或分享任何資訊之前,務必要先檢查是否為真實正確的資訊。您可以藉由分享正面的資訊,以發揮社交媒體的正向影響力!
網路上和社交媒體上充斥著許多資訊。這些資訊並非全然正確。要查到以您使用的語種發布的有益資訊可能不大容易。這裡提供一些您可以信任的網站資訊:
- 美國疾病管制與預防中心(Centers for Disease Control and Prevention (CDC))是美國的首要健康衛生機構。不同語言版本的冠狀病毒相關的資訊: 英文、西班牙文、中文、越南語、 韓文和其它語言。
- 世界衛生組織(World Health Organization (WHO))是全球主要的衛生機構。不同語言版本的冠狀病毒相關的資訊:英文、 阿拉伯語、中文、法文、俄文 和 西班牙文。
- COVID-19健康識能計畫的介紹資料已有30個語種的版本,其中包括了懷孕婦女以及各年齡層的幼童資訊。
- 在肯塔基州的全球化辦公室幫助對象為新美國人。提供與 COVID-19 和社交距離相關的介紹資料共有22種語言 版本。
- 奧勒岡州的姆爾特諾默縣則提供共24個新住民語種版本的 正確資訊及影片。在那個頁面中,您可找到共9個語種版本的有關餐飲業及餐廳的清潔資訊。
現在是一段充滿艱困和恐懼的時期。當民眾感到驚恐時,人們有時會開始抵禦他人。因為製造出來的恐懼和分化,社區內的每個人都會因汙名化而受到傷害。被針對的民眾都會因此受到傷害。
我們沒有必要去歧視任何的亞裔美國人、急救從業人員和醫護人員、COVID-19的確診病患或其他人。因為每個人都可能會受到病毒的感染。在美国,沒有任何一個族群會比別的族群更易於遭受或散播 COVID-19。
非常重要的是我們都要盡自己的本分,去了解真實正確的資訊,方能避免造成歧視和社會汙名化的謠言和恐懼的散播。如果我們可以共同努力合作,我們都可以更安全!
從 CDC 網站上查詢有關汙名化的資訊。
這個資訊是從值得信賴的機構所取得的,像是UNICEF、 美國疾病控制中心和世界衛生組織。USAHello 不會給予任何法律上或醫療上的建議,所給予的建議資訊也不可用做法律上或醫學上的參考資料。