寻求庇护者- تحديث 2018

英语也不会说英语

以下是前来美国的寻求庇护者的最新资料。.

فيما يلي معلومات محدثة لطالبي اللجوء القادمين إلى الولايات المتحدة.

ترامب-immigration to usa

ترامب-immigration to usa

更新 19 十一月 (十一月) 2018: 美国地区法官暂停总统令, 直至 19 十二月 (十二月).

تحديث بتاريخ 19 تشرين الثاني (نوفمبر) 2018: أوقف قاضي مقاطعة الولايات المتحدة الأمر الرئاسي لغاية 19 كانون الأول (ديسمبر).

更新: 法官告诉总统违反美国法律. 美国法律规定, 在美国领土上的人有资格提交庇护申请. lains 是你必须通过入境口岸来。. 在 19 1 1月, 法官表示, 美国必须遵守法律。.

تحديث: صرح القاضي إن الأمر الرئاسي يتعارض مع قانون الولايات المتحدة. ينص القانون الأمريكي إن الأشخاص في الأراضي الأمريكية مؤهلون لتقديم طلبات اللجوء. لاينص أنه عليك أن تأتي من خلال منفذ الدخول. في 19 نوفمبر ، قال القاضي إن الولايات المتحدة يجب أن تتبع القانون.

新的决议是什么?

ماالذي يعنيه القرار الجديد؟

意味着在中的决定 19 十一月 / 11月我们为没有遇到出入港的人提供庇护申请. 该决定应允许这些人申请. 但这一决定并不意味着它将给予庇护. 在美国仍然很难获得庇护。.

يعني القرار الصادر في 19 تشرين الثاني / نوفمبر أنه يجب على الولايات المتحدة سير العمل في طلبات اللجوء للأشخاص الذين لم يأتوا عبر منفذ الدخول. ينص القرار يجب السماح لهؤلاء الأشخاص بالتقديم. لكن هذا القرار لا يعني أنه سيتم منح اللجوء. لا يزال من الصعب للغاية الحصول على اللجوء في أمريكا.

支持中心在线难民在美国寻求保护的庇护权.

يدعم مركز اللاجئين على الأنترنت حقوق طالبي اللجوء في طلب الحماية في الولايات المتحدة.

8 十一月 2018

8 نوفمبر 2018

总统签署的特朗普将限制寻求庇护者在美国南部边境. 新的决议指出, 寻求庇护者前往美国入境口岸.

وقع الرئيس ترامب أمرا للحد من طالبي اللجوء على الحدود الجنوبية للولايات المتحدة. ينص القرار الجديد على أنه يجب على طالبي اللجوء الذهاب إلى ميناء الدخول في الولايات المتحدة.

将在周五午夜启动该决议。 9 11月, 持续 90 尤马. 新决议不适用于没有成人的儿童.

سيبدأ تفعيل القرار في منتصف ليل الجمعة 9 نوفمبر ويستمر لمدة 90 يومًا. لا ينطبق القرار الجديد على الأطفال دون الكبار.

这对南部边境的寻求庇护者意味着什么?

ماذا يعني هذا بالنسبة لطالبي اللجوء على الحدود الجنوبية؟

这一变化意味着, 如果他进入美国人, 除了入境口岸之外, 你将不被允许申请庇护。. 相反, 你将因非法入境而被捕。.

يعني هذا التغيير أنه إذا دخل الأشخاص إلى الولايات المتحدة في أي مكان باستثناء ميناء الدخول ، فلن يُسمح لهم بتقديم طلبات اللجوء. بدلا من ذلك ، سيتم القبض عليهم لدخول البلاد بشكل غير قانوني.

美国法律规定, 移民在美国领土上寻求庇护。. 因此, 民权组织对总统的新统治提出了挑战.

ينص القانون في الولايات المتحدة على أنه يمكن للمهاجرين طلب اللجوء عندما يكونون في الأراضي الأمريكية. لذا فإن القاعدة الجديدة من الرئيس تتحدى من قبل جماعات الحقوق المدنية.

ترامب-immigration to usa六月 2018

ترامب-immigration to usaيونيو 2018

抵达美国的寻求庇护者的法律发生了变化. 在 11 六月 2018 美国

كان هناك تغيير في قوانين طالبي اللجوء القادمين إلى الولايات المتحدة. في 11 يونيو 2018 ، الولايات المتحدة

总检察长杰夫·西桑兹, 逃离本国家庭暴力或帮派暴力的人一般不允许他们在美国申请庇护。.

قال المدعي العام جيف سيشنز إن الأشخاص الذين يفرون من العنف المنزلي أو عنف العصابات في بلدانهم الأصلية لن يسمح لهم عمومًا بتقديم طلبات اللجوء في أمريكا.

这对寻求庇护者意味着什么?

ماذا يعني هذا لطالبي اللجوء؟

如果你要来到墨西哥和美国之间的边境, 这将影响到 altghiirali 寻求庇护者。. 可能来自一个帮派暴力使生活变得危险的国家. 或者可能是一个女人为了保护自己和孩子的安全而离开暴力的家。. 新的法律规定, 由于这些原因, 你无法获得庇护.

يؤثر هذا التغييرعلى طالبي اللجوء إذا كنت قادمًا إلى الحدود بين المكسيك والولايات المتحدة. ربما تكون قد أتيت من بلد حيث يجعل عنف العصابات خطورة على الحياة. أو قد تكون امرأة تغادر منزلًا عنيفًا لإبقاء نفسك وأطفالك في أمان. تقول القوانين الجديدة أنه لا يمكنك الحصول على اللجوء بسبب تلك الأسباب.

在美国获得难民地位是极其困难的。. 大多数寻求庇护者不被接受. 法律规定, 如果您担心因因:

من الصعب للغاية الحصول على وضع اللجوء في أمريكا. لا يتم قبول معظم طالبي اللجوء. ينص القانون على أنك قد تطلب اللجوء إذا كان لديك خوف من الاضطهاد بسبب:

  • 比赛
  • 宗教
  • 国籍
  • 特定社会群体的成员资格。
  • 政治见解
  • العرق
  • الدين
  • الجنسية
  • العضوية في مجموعة اجتماعية معينة
  • الرأي السياسي

即使你遇到了这些原因之一, 也可能很难向美国的移民和海关证明 (冰).

حتى إذا كنت قادمًا لأحد هذه الأسباب ، فقد يكون من الصعب إثباتها إلى إدارة الهجرة والجمارك في الولايات المتحدة (ICE).

所有寻求庇护的寻求庇护者都知道他们被美国政府拘留。 (被迫留在拘留中心) 几个星期了. 一些人到达边境时与孩子分离. 因为 20 琼, 那是不允许的. 有一些团体在美国活动, 帮助家长找到孩子。. 但如果你被美国政府困住了, 任何人都不能帮助你或你的孩子。.

يجب على جميع طالبي اللجوء الذين يسعون للحصول على اللجوء أن يدركوا أنهم قد يحتجزوا من قبل الحكومة الأمريكية (الاجبار على البقاء في مركز اعتقال) لعدة أسابيع. تم فصل بعض الأشخاص عن أطفالهم عند وصولهم إلى الحدود. منذ 20 يونيو ، هذا غير مسموح به. هناك مجموعات تعمل في الولايات المتحدة لمساعدة الآباء في العثور على أطفالهم. ولكن هناك القليل الذي يمكن أن يفعله أي شخص لمساعدتك أنت أو أطفالك إذا كنت محتجزًا بالفعل من قبل حكومة الولايات المتحدة.

我应该怎么做?

ماذا يجب أن أفعل؟

你得请个律师. 在美国, 你有权请律师, 但你必须请律师。. 你应该说 “我现在想和律师谈谈”. 继续要求每个人和律师谈谈, 这样你就可以接触律师了。.

عليك أن تسأل عن محامي. في الولايات المتحدة ، لديك الحق في الاستعانة بمحامٍ ، لكن يجب عليك أن تطلب محاميًا. يجب أن تقول “أريد التحدث إلى محامي الآن”. استمر في الطلب من كل شخص تتحدث معه إلى محامي حتى تحصل على حق الوصول إلى محامي.

如果我通过了面试呢?你还被拘留吗?

ماذا لو اجتزت مقابلتي؟ هل مازلت احتجز؟

如果你通过了面试 (叫 “可信的恐惧”) , 你将得到一个听证会的法官, 以提出你的庇护理由. 可能需要很长时间才能得到听证。. 你应该在外面等你.

إذا كنت قد اجتزت مقابلة لجوئك (تسمى “خوفًا موثوقًا به”) ، فستحصل على جلسة استماع أمام قاضٍ لتقديم قضيتك للحصول على اللجوء. قد يستغرق الأمر وقتًا طويلاً جدًا للحصول على جلسة استماع. يجب أن يتم إطلاق سراحك أثناء الانتظار.

然而, 一些拘留中心甚至在通过面谈后仍关押寻求庇护者。. 在 2 七月 / 7月, 一名联邦法官表示, 在没有充分理由的情况下, 移民和海关执法局在与寻求庇护者面谈后不得被预订。. إذا كنت محتجزًا بعد اجتياز المقابلة ، اطلب التحدث إلى محامي.

ومع ذلك ، بعض مراكز الاحتجاز تحتجز طالبي اللجوء حتى بعد اجتياز المقابلة. في 2 يوليو / تموز ، قال قاضٍي فيدرالي إن ICE يجب ألا يتم حجز طالبي اللجوء بعد مقابلتهم دون سبب وجيه. إذا كنت محتجزًا بعد اجتياز المقابلة ، اطلب التحدث إلى محامي.

هل انفصلت عن طفلك؟

هل انفصلت عن طفلك؟

في بعض الحالات ، تم فصل أطفال طالبي اللجوء عن والديهم.

في بعض الحالات ، تم فصل أطفال طالبي اللجوء عن والديهم.

إذا كنت قد انفصلت عن والدك أو طفلك أثناء طلب اللجوء ، فأتصل بخط معلومات الإبلاغ عن الاعتقال في الولايات المتحدة بشأن الهجرة والجمارك (冰) على الرقم 1-888-351-4024. هناك مشغلين يتحدثون الاسبانية المتاحة وهي خدمة مجانية. ساعات العمل من الاثنين إلى الجمعة من الساعة 8:00 صباحًا وحتى الساعة 8:00 مساءً. (التوقيت الشرقي). إذا كنت تتصل من داخل مركز احتجاز ICE ، استخدم رقم الطلب السريع 9116 # على منصة الاتصال المجانية.

إذا كنت قد انفصلت عن والدك أو طفلك أثناء طلب اللجوء ، فأتصل بخط معلومات الإبلاغ عن الاعتقال في الولايات المتحدة بشأن الهجرة والجمارك (ICE) على الرقم 1-888-351-4024. هناك مشغلين يتحدثون الاسبانية المتاحة وهي خدمة مجانية. ساعات العمل من الاثنين إلى الجمعة من الساعة 8:00 صباحًا وحتى الساعة 8:00 مساءً. (التوقيت الشرقي). إذا كنت تتصل من داخل مركز احتجاز ICE ، استخدم رقم الطلب السريع 9116 # على منصة الاتصال المجانية.

تعمل ICE مع مكتب إعادة توطين اللاجئين (ORR) لتحديد مكان الأطفال. یمکنكایضاالرقم家长 orr 1-800-203-7001 如果. 如果你从拘留中心拨打 ice 电话, 请使用快速拨号号码。 699 # 收费系统. 可用 24 一天几个小时 7 每周几天, 用西班牙语或英语。.

تعمل ICE مع مكتب إعادة توطين اللاجئين (ORR) لتحديد مكان الأطفال. ﯾﻣﮐﻧك أﯾﺿًﺎ اﻻﺗﺻﺎل ﺑﺎﻟﺧط اﻟﺳﺎﺧن اﻟﺧﺎص ﺑـ ORR Parent ﻋﻟﯽ اﻟرﻗم 1-800-203-7001 إذا ﮐﻧت ﺗﻌﺗﻘد أن ﺣﮐوﻣﺔ اﻟوﻻﯾﺎت اﻟﻣﺗﺣدة ﻟدﯾﮭﺎ طﻔﻟك. إذا كنت تتصل من مركز احتجاز ICE ، استخدم رقم الطلب السريع 699 # على نظام الاتصال المجاني. متاح 24 ساعة في اليوم ، 7 أيام في الأسبوع ، باللغتين الإسبانية أو الإنجليزية.

您也可以 (或者你的朋友或者你的家人或者你的律师) 通过电子邮件联系 ice 或 orr:

يمكنك أيضًا (أو أصدقائك أو أفراد عائلتك أو محاميك) الاتصال بـ ICE أو ORR عبر البريد الإلكتروني:

  • البريد الإلكتروني ICE في Parental.Interests@ice.dhs.gov
  • البريد الإلكتروني ORR على info@ORRNCC.com
  • البريد الإلكتروني ICE في Parental.Interests@ice.dhs.gov
  • البريد الإلكتروني ORR على info@ORRNCC.com

查找您附近的帮助

使用 findhello 搜索您所在城市的服务和资源.

开始搜索
本页是否帮助您? 笑脸 是啊 皱眉脸 没有
感谢您的反馈!