了解你作为一名移民的权利

英语也不会说英语

你知道你在美国的权利吗?如果你是移民,你有公民权利、人权和法律权利。 即使您没有证件或被拘留,您也拥有这些权利。了解您的权利。

Do you know your rights in the USA? If you are an immigrant, you have civil rights, human rights, and legal rights. You have these rights even if you are undocumented or in detention. Learn about your rights.

United States Mexico Border- Know Your Rights, Department of Labor

United States Mexico Border- Know Your Rights, Department of Labor

寻求庇护者的移民权利

Immigrant rights for asylum seekers

阿拉伯文、英文、西班牙文、索里文、乌尔都文、中文、法文、印地、旁遮普文。给LGBTQ移民、成人、及无人陪伴的儿童的手册。

Arabic, English, Spanish, Somali, Urdu, Mandarin, French, Hindi, and Punjabi languages. Manuals for LGBTQ immigrants, adults, and unaccompanied children.

全美移民公义中心(National Immigrant Justice Center)可提供法律咨询并且转介律师给你。拨打全美移民公义中心的免费电话:(312) 263-0901这份文件是给因为是女同性恋、男同性恋、双性恋或变性人(LGBT)及/或因为有HIV而不敢回到自己的国家的人士。如果您担心一旦被遣送回本国则可能会受到伤害或遭受酷刑,那么您可能可以对遣返提出抗辩

The National Immigrant Justice Center is available to provide legal counsel and provide legal referrals. You can contact the National Immigrant Justice Center at its toll free number: (312) 263-0901. This document is for people who are afraid to return to their home countries because they are lesbian, gay, bisexual or transgender (LGBT) and/or due to their HIV status. You may have a defense against deportation if you fear you will be harmed or tortured if you are deported to your home country.

如果你害怕被驱逐出境,你可能会对驱逐出境进行辩护。 西班牙文, 法文, 阿拉伯文

You can also read the document in Spanish, French, or Arabic.

我们有权利 – 来自aclu的视频

“We have rights” – videos from ACLU

您可以在 ACLU 网站上看到西班牙语、乌尔都语、阿拉伯语、海地克里奥尔语、俄语和普通话的所有视频。

You can see all the videos in Spanish, Urdu, Arabic, Haitian Creole, Russian and Mandarin on the ACLU website.

生活在美国:了解你的权利

Living in the USA – know your immigrant rights

移民法律资源中心(Immigrant Legal Resource Center)的红卡是为了帮助人们主张自己的权利并且为违宪的行为进行辩护红卡可以帮助人们知道自己作为移民的权利(不论他们是否合法地进入美国),甚至能帮助公民伸张权利

The Immigrant Legal Resource Center’s Red Cards were created to help people assert their rights and defend themselves against constitutional violations. They help people know their rights an immigrant (whether here legally or not) or even a citizen may exercise if confronted.

你知道自己的权利吗?ACLU创造了这些易于使用的资源,让你可以在不同情况下知道自己的权利。

Do you know your rights? These easy-to-use resources about different situations were created by the ACLU so you can have your rights at your fingertips.

ICivics 是一个网站,儿童和成人可以在这里玩视频游戏,了解美国的权利和法律。部分游戏也可以用西班牙语进行。

ICivics is a website where children and adults can play video games to learn about rights and laws in the US. Some of the games can also be played in Spanish.

ICE的移民权利

Immigrant rights with ICE

反欺诈警告

Anti-fraud warning

阅读此信息,保护自己免受那些不是真正的律师的人!有些人会假装帮助你,这样他们就能留着你的钱。了解如何识别他们并保护自己!移民法律资源中心 (ILRC) 提供信息,以保护您免受欺诈。您可以 阅读并下载英文信息 或者你可以 阅读并下载西班牙语信息。

Read this information to protect yourself from people who are not real lawyers! There are people who will pretend to help you so they can keep your money. Learn how to recognize them and protect yourself! The Immigrant Legal Resource Center (ILRC) made information to protect you from fraud. You can read and download the information in English. Or you can read and download the information in Spanish.

Find help near you

Use FindHello to search for services and resources in your city.

开始搜索

Other resources

Learn more


The information on this page comes from ACLU, the National Immigrant Justice Center (NIJC), the Immigrant Legal Resource Center (ILRC) and other trusted sources. It is intended for guidance and is updated as often as possible. USAHello does not give legal advice, nor are any of our materials intended to be taken as legal advice. If you are looking for a free or low-cost lawyer or legal help, we can help you find free and low-cost legal services.

本页是否帮助您? 笑脸 是啊 皱眉脸 没有
感谢您的反馈!