医疗处方

英语也不会说英语

When you go to a doctor, he or she may say you need medicine. Medicine is called 药物治疗 or sometimes drugs 在美国. Doctors write medical prescriptions for medication that will help you. You can take the medical prescription to your local drugstore, or pharmacy.

When you go to a doctor, he or she may say you need medicine. Medicine is called medication or sometimes drugs in the USA. Doctors write medical prescriptions for medication that will help you. You can take the medical prescription to your local drugstore, or pharmacy.

what are prescriptions and over-the-counter medicines

what are prescriptions and over-the-counter medicines

什么是药物?

What is a medication?

Medicines are substances that cure sickness and disease. Sometimes they help to stop symptoms when you are ill. Americans call medicine “药物” 或 “药物。” 有时他们说 “处方药” 要清楚, 他们不是在谈论非法毒品.

Medicines are substances that cure sickness and disease. Sometimes they help to stop symptoms when you are ill. Americans call medicine “medications” or “drugs.” Sometimes they say “prescription drugs” to be clear that they are not talking about illegal drugs.

什么是医疗处方?

What is a medical prescription?

A medical prescription is an order for medicine. The prescription is a note from your doctor you can take to the pharmacy or drugstore so that the pharmacist knows you can have this medication.

A medical prescription is an order for medicine. The prescription is a note from your doctor you can take to the pharmacy or drugstore so that the pharmacist knows you can have this medication.

什么是药房?

What is a pharmacy?

A pharmacy is a place that prepares medical prescriptions and sells medicines. You can tell your provider the name and address of a pharmacy that is convenient for you. 所有药店, 许多医院和诊所, 和一些超市有药店.

A pharmacy is a place that prepares medical prescriptions and sells medicines. You can tell your provider the name and address of a pharmacy that is convenient for you. All drugstores, many hospitals and clinics, and some supermarkets have pharmacies.

你的医生和药剂师都应该确认你知道如何服药. 如果您感到困惑或有任何疑问或疑问, 问! 他们会想帮你理解.

Both your doctor and pharmacist should confirm that you understand how to take your medication. If you are confused or have any questions or doubts, ask! They will want to help you understand.

什么是非处方药?

What is an over-the-counter medicine?

在某些情况下, 医生可能会推荐一个 “柜台外” 药物治疗. Over-the-counter-medications are medicines for which you don’t need a prescription. You can simply walk into any drugstore and buy them.

In some cases, the doctor may recommend an “over-the-counter” medication. Over-the-counter-medications are medicines for which you don’t need a prescription. You can simply walk into any drugstore and buy them.

通用和品牌药物

Generic and brand name medications

品牌药 是以特定公司名义拥有和销售的药品. 它们通常是较新的药物 (药物), 或特殊条件下的药物.

Brand name medications are medicines that are owned and marketed under a specific company’s name. They are frequently newer drugs (medicines), or drugs for specialized conditions.

通用药物 are cheaper versions of brand-name medications that work the same as their brand name counterparts. 因此, 如果你的医生给你开了药的处方, 这通常是一个好主意, 问, 看看是否有一个通用的版本, 因为它会节省你的钱.

Generic medications are cheaper versions of brand-name medications that work the same as their brand name counterparts. Therefore, if your doctor writes you a prescription for a medication, it’s usually a good idea to ask and see if there is a generic version available because it will save you money.

按照医生的指示

Follow your doctor’s instructions

Always follow your doctor’s instructions regarding your medical prescriptions. 以下是一些简单的提示供您遵循:

Always follow your doctor’s instructions regarding your medical prescriptions. Here are some simple tips for you to follow:

  • 把你服用的所有药物都写下来, 并写下他们是否由医生处方或如果他们是非处方药.
  • List any vitamins or other supplements you take.
  • Always take your medication at the same time of day and according to the doctor’s instructions.
  • 问你的医生你需要如何服用, 比如用水, 与食物, 或空腹.
  • Write down all the medications that you take, and write down whether they are prescribed by a doctor or if they are over-the-counter medications.
  • List any vitamins or other supplements you take.
  • Always take your medication at the same time of day and according to the doctor’s instructions.
  • Ask your doctor how you need to take them, such as with water, with food, or on an empty stomach.

了解更多信息

Learn more

查找您附近的帮助

使用 findhello 搜索您所在城市的服务和资源.

开始搜索
本页是否帮助您? 笑脸 是啊 皱眉脸 没有
感谢您的反馈!