学习简历技巧

英语也不会说英语

想要好工作的话就要有好的简历。这个视频里有十个技巧让你写出很棒的简历。

Do you want to get a good job? You will need a great resume! Here are 10 resume tips and a video to help you write an American-style resume.

一般简历技巧:依照这十个技巧写出很棒的简历。

What is a resume?

什么是简历?

A resume is a document that you create that details your contact information, the job you want, your qualifications, work experience, educational background, and other information. It tells the employer why you are qualified for the position.

这是你创作的文件,里面包含了你的联络信息、你想要的工作、你的资质、工作经验、学历、还有其他说明你有资格获得该职位的原因。

Your resume is the first thing a company will look at when they decide if they want to interview you for a job. Companies receive hundreds of resumes. When someone looks at your resume, you have about 10 seconds to impress that person. Remember that the employer wants to learn about you and not your coworkers. Make sure to use the word “I”, rather than “we”. You may not be used to talking about yourself. However, it is an important part of the job search process in the USA. Many refugees and immigrants have great experience and skills but need a better resume.

当决定是否要面试或雇用你时,公司会先考虑你的简历。一家公司可能会收到数百份的简历。当有人看你的简历时,你有大约10秒的时间来打动那个人。请记住,雇主想要了解你而非你的同事。确保你使用了“我”这个词,而不是“我们”。可能不习惯谈论自己,但是,它是美国求职过程的很重要的一部分。

Sample Resume

许多难民和移民有很棒的工作经历及技能,但需要提供比较好的简历。

1. The top part of your resume with your name is very important!

简历样本

Make sure it is easy to read. Make it bold and consider using a shortened version of your name that is easier for employers to read. Do not include your middle name, especially if it is long.

十个技巧让你写出很棒的简历

2. Make sure you use an “American” phone number and email address

你可以做以下的10件事确保你的简历被放在“好”的那一堆。

Sometimes, refugees or immigrants use a WhatsApp number or international number. Use a U.S.A. phone number and write it using the standard format in the U.S. A., which goes like this- area code in parentheses, first three numbers, then a dash, then the next four numbers: (503) 544-1195.

1.简历开头写上你名字的部分很重要!

确保这部分很清楚。用粗体显示你的名字,并考虑用你名字的简化版,让雇主更容易阅读。不要写上你的中间名,尤其如果它很长。

Use an easy to re-type, US email address. Do not use an email address that ends in a foreign country such as: mohamedhusseinali17352@yahoo.fr. Instead, use an easy to type U.S.A. email address. For example: mo.ali@gmail.com. And remember to check this email address! A good idea is to have one email address that you use just for all job applications.

2.确保提供的是“美国”电话号码和电邮地址。

3. Use a layout that is easy to review quickly

有时,难民或移民会使用WhatsApp号码或国际电话号码。你应该用美国电话号码,并用标准的书写方式,像这样:(区码)头三号-后四号。

This means making sure everything is easy to understand. You can do this by using the same format for every area and making sure everything lines up. You can download a free resume template on our website.

(503) 544-1195.

4. Put your US-based work or volunteer experience at the top of the resume

 

It’s important to include experience from working in the United States. If you do not have any U.S. work experience, consider volunteering or interning at U.S. company to get U.S. experience. You can also take free online classes in order to increase your qualifications and include these on your resume.

使用容易输入的美国电邮。不要用有外国结尾的电子邮件地址,像是:mohamedhusseinali17352@yahoo.fr mohamedhusseinali17352@yahoo应该使用容易输入的美国电邮,像是: mo.ali@gmail.com ali@gmail。记得从这个电邮收信!拥有一个用于所有求职申请的电子邮件地址是个好方法。

5. Include your language skills but do not include English

3.排版应该是易于快速审阅的。

List any languages you speak, including if you only speak or write in those languages. Do not include English. You show you are fluent in English by having a good resume with proper grammar, capitalization, and formatting.

这意味着应该确保所有的信息都是容易了解的。您可以对每个部分使用相同的格式并确保所有内容是整齐的。你可以从我们的网站上下载免费的简历模板(添加链接)。

6. Be sure to include your volunteer experience

4.把你在美国的工作或志工经历放在简历的顶部

Many refugees and immigrants do not include the many ways they help their community. For example, many refugees we know will translate for other community members. They do this just to be kind and because it is part of their community. You should include this type of volunteering on your resume. The only thing you should not include is when you are helping your own family.

简历中的美国工作经验非常重要。如果你没有任何美国工作经验,可以考虑在美国公司做志工或实习以获得经验。你还可以参加免费的在线课程,以强化你的资格,并将这些课程放在你的简历中。

7. Use capitals and verbs

5.写出你的语言技能,但不包括英语

Be very careful with capitalizations. You need to make sure you capitalize all proper nouns. Proper nouns are words like names, cities, and companies. Review your resume and make sure you are using capital letters for all names, places, companies. Every bullet you write describing your experience should start with a verb (a word describing an action). This makes it more interesting to read. It also tells the employer what your responsibilities were right away.

写下你能说的语言,就算你只能说或写,但不包括英语。用好的简历、正确的文法、大写、及格式来表现你的英文能力。

8. Make sure your resume is no more than two pages

6.确保提供了你的职工经验。

Your resume should only be single paragraph spacing and should all fit on one or two pages. Employers will not read resumes that are longer than that.

许多难民和移民不会写出他们如何在很多方面帮助了他们的社区。比如说,我们知道有许多难民会帮他们附近的居民翻译,只是为了他们的社区做好事。你该把这类的自愿工作写在你的简历上。唯一不该写的情况是帮自己家人做事的时候。

9. Make sure your font is the same for the entire resume.

7.使用大写及动词。

One small but important change you can make it to be sure all of the text on your resume is the same font. Often, when you are making a resume, especially if you copy parts of your text from another document, the font might accidentally change. It makes it confusing to look at. To make sure your font is correct, select all your text. Once all of the text is highlighted, select the font and the size. Two good fonts to use are Times New Roman and Arial. Use size 10 or 12 font to make your resume easy to read.

大写词汇时要很小心,你需要确保大写所有专有名词。专有名词包括名字、城市、还有公司。检查你的简历,确保所有的名字、地点、还有公司都有大写。关于你的经历的每个要点都应该用动词(形容行动的字)开头,因为这会让阅读者更有兴趣。这也能立即让雇主知道你经手过的职责。

10. Save your resume as a PDF!

8.确保整份简历的长度不超过两页。

If you send out your resume as a Word document or other type of document, it might get changed or spoiled. It is better to send it as a PDF file so that it will look exactly the way you want. But make sure that you have a version saved in Word format as well. You can use this version to make edits to your resume.

你的简历应该使用单段间距,并不应超过两页长。雇主不会看更长的简历的。

Watch a video of the 10 resume tips

9.最后,确保整份简历用的是同一种字体。

你应该确保简历上的所有文字都是相同的字体,这是重要的细节。当你写简历时,字体可能常常不小心变了,特别是如果你从其他文件剪贴。这会让你的简历不容易了解。输入ctrl+a,当所有的文字都被选取后,选择一个字体及大小,就能确保字体一致。两个好的而且常见的字体是:Times New Roman 和Arial。使用至少12点字体,让阅读你的简历时不吃力。

The Refugee Center Online is now USAHello. We changed our name to make sure newcomers from all backgrounds feel welcome on our website and in our classroom.

10.把你的简历用PDF存档!

Additional resume tips for entry-level roles

如果你把简历存成Word文件或其他种类的文件,它可能会被弄乱。最好将它存档为PDF文件,以便它看起来完全符合您的要求。此外,请确保你仍有Word格式的版本,以便于编辑。

Education can help make you look like a qualified worker. You may have taken courses in school where you developed skills you will use in your job. If so, write the names of the courses in your education. You can do the same thing with longer research papers or significant projects.

给新手员工的其他技巧

Life experience can be helpful to list as well. Even if you did work at or around your home, you can list what skills you used. For example, some stay-at-home mothers could say that they balanced the family budget.

教育可以帮助你成为合格的员工。或许你已经在学校学习了将在工作中使用的技能。如果是这样,在教育部分写下课程名称,或是较长的研究论文或重要项目。

Avoid putting many “soft skills” in your resume. This means that you should not focus on your personality traits. Instead, focus on the things you did or skills you have learned. You can do it a couple of times but not more than that. For example, avoid saying that you are “friendly”, or “a happy person”.

列出生活经历也有帮助。你也可以列出在家工作或家事中所使用的技能。例如,一位家庭主妇可以说她是如何平衡了家庭预算。

Based on your experience, give yourself a title in your resume. For example, if you worked at a school where you took care of and taught young children, you would be a “teacher” or “childhood education professional”.

避免在简历中加入许多“软技能”。你不应该专注于你的个性特点,相反的,应该着重于你所做的事情或学到的技能。你可以这样做几次,但不能太多。例如,避免说你是个“友好”或“快乐的人”。

Additional resume tips for professional roles

在简历中,根据你的经验,给自己一个头衔。例如,如果你在一所照顾和教育幼儿的学校工作,你可以是 “教师”或“儿童教育专业人士”。

Your resume should not be longer than 2 pages, even if you have been working for a long time. Only include the last 15 years of your work experience.

给专业员工的其他技巧

List accomplishments as well as what your tasks were. If you worked on an impressive project, give a little detail about it. An example would be a project you worked on that was very expensive or where you had to manage many people.

就算你已经工作很长一段时间,你的简历仍然不应超过两页。只需列入过去15年的工作经验。

If you went to a school that was famous or hard to get into, make sure to add that to your “education” section.

如果你曾就读于一所名校或水平很高的学校,请务必将它添加到“教育”部分。

Resume customization: how to create a job-specific resume

列出你的成就以及完成过的事项。如果你参与了一个令人印象深刻的项目,请提供一些有关它的细节。比如说,你经营的项目非常昂贵,或者你曾经必须管理很多人。

Companies use resume tracking systems to filter job applications. For most jobs, a human is not reading your resume. Instead, a computer is looking to see if the words in your resume match the job description. A posted job typically receives hundreds of applications.

这里有一个简历模板,你可以使用它来写自己的简历。

Your resume is probably reviewed by a computer. This means you have to make sure you create a job-specific resume. Each time you apply, you need to check the job description and match your resume to it. A job-specific resume does not have to include every word from the job description. Look for keywords. Keywords are words and phrases that are used the most often. Many keywords are listed under the “required skills” section. For example, if you are applying to be an administrative assistant, you notice that words like “filing”, “making appointments”, and “scheduling” use a lot.

(单击该链接时, 文档将自动转到下载文件夹。

Writing a job specific resume might include changing words to other words with very similar meanings. For example, you might be applying for a job that wants a “content writer”. You might have worked as a “content creator” before. Another example may be changing the phrase “looked for new workers” to “recruited employees”.

做简历的时候, 从模板开始是最简单的

This process takes time and practice. The easiest way to start is to print out the job description. Take some time and highlight and underline words you think are important. Add them into your resume. Remember that honesty is important. Do not include any skills that you do not have. A helpful website for you can use is called jobscan.co. You can upload your resume and job description. You can see if you have enough word and phrase matches between the job you are applying for and your resume. If there are few, you can add more to increase your chances of getting an interview.

以下是一些示范简历:

On our resume examples page, you can find a simple format for a basic resume. You will be able to download the format in Word and change it to suit your own application.

客制化简历:如何创造为工作量身定做的简历

Start your job search

Learn how to find a job and make a great resume.

Find job help now

许多公司会使用简历跟踪系统来过滤求职表格。对于大多数工作,阅读你的简历的不是人,而是计算机。他们会查看简历中的单词是否符合职位描述。线上发布的职缺通常会收到数百份求职申请。

本页是否帮助您? 笑脸 是啊 皱眉脸 没有
感谢您的反馈!