ጊዜያዊ የጥበቃ ሁኔታ (TPS) ለEl Salvador

ሜይ 28፣ 2026ተዘምኗል
You can no longer apply or re-register for TPS El Salvador. If you have already re-registered, your temporary protected status will be valid through September 9, 2026. Find information for those who already have TPS and get work and travel permit information.
አትም

TPS ምንድን ነው?

ጊዜያዊ የጥበቃ ሁኔታ (TPS) ቀድሞውኑ በአሜሪካ ውስጥ ለሚገኙ ሰዎች የኢሚግሬሽን ሁኔታ ነው። TPS እንደ የትጥቅ ግጭት ወይም የአካባቢ አደጋ የመሳሰሉት አደጋዎች በመሳሰሉ ምክንያት ወደ አገራቸው መመለስ ለሚችሉ ሰዎች ነው።

TPS ካለዎት የሚከተሉትን ማድረግ ይችላሉ፦

  • ለተወሰነ ጊዜ በአሜሪካ ውስጥ በሕጋዊ መንገድ መቆየት
  • በአሜሪካ ውስጥ የሥራ ፈቃድ ለማግኘት ማመልከት
  • Apply to travel outside of the U.S.
  • ከእስር እና ከአገር መባረር ይጠበቁ

TPS ጊዜያዊ ነው። በሕግ የተደነገገ ቋሚ የመኖሪያ ፈቃድ፣ ዜግነት ወይም ማንኛውም ዓይነት ቋሚ የመኖሪያ ፈቃድ አይሰጥህም።

Who can have TPS for El Salvador?

If you already have TPS for El Salvador under a previous designation, you must have re-registered by March 18, 2025 to continue your benefits through September 9, 2026.

You must have met the following requirements:

  • Be a national of El Salvador or a person without nationality who lived in El Salvador for a long time before arriving in the USA
  • Lived only in the U.S. since Feb. 13, 2001
  • Did not take trips outside the U.S. after March 9, 2001 that might impact eligibility
two women consult in office sitting at a table
ሕጋዊ እርዳታ ይፈልጉ

የታመኑ የኢሚግሬሽን ጠበቆች እና የህግ ተወካዮች ነፃ ወይም አነስተኛ ወጪን እንዴት ማግኘት እንደሚችሉ ይወቁ።

ጀምር

የስራ ፈቃድ

የሥራ ፈቃዶች ለ TPS ላላቸው ሰዎች የሚገኙ ሲሆን የሥራ ስምሪት ፈቃድ ሰነድ (EAD) በመባል ይታወቃሉ። ይህ በአሜሪካ ውስጥ እንዲሰሩ የተፈቀደላቸው መሆኑን አሠሪዎች ያሳያል.

If you applied to renew your work permit based on TPS for El Salvador and have not yet received a new work permit, your current work permit may be auto-extended until August 31, 2026.

Need help sharing that your work permit extension is valid? You can use this letter with your employer. Refer to this guide on EAD for TPS holders from El Salvador.

Important

TPS ጊዜው ሲያበቃ ምን ይሆን?

ከTPS በተጨማሪ ሌላ ህጋዊ የኢሚግሬሽን ሁኔታ ከሌለዎት ሰነድ አልባ ይሆናሉ እና የሥራ ፈቃድዎን ያጣሉ። ሕጋዊ ሁኔታ ሳይኖርዎት ከቆዩ በቁጥጥር ስር ውለው የመባረር አደጋ ተጋርጦባቸዋል።

እንዴት መዘጋጀት እንደሚቻል

  • Alianza Americas offers resources to Salvadoran TPS holders in the U.S.
  • ከኢሚግሬሽን ጠበቃ ጋር ይነጋግሩ። የህግ እርዳታ መጠየቅ እና በአሜሪካ ውስጥ ለመቆየት አማራጮችዎን መማር አስፈላጊ ነው
  • ለሌላ የኢሚግሬሽን ሁኔታ ያመልክቱ ብቁ ከሆኑ። ጥገኝነት፣ ህጋዊ ቋሚ ሁኔታ (ግሪን ካርድ) ወይም ሌላ የአሜሪካ ቪዛ ለማግኘት ብቁ መሆንዎን ያረጋግጡ።
  • ለICE ዝግጁ ይሁኑ. ያለ ሰነድ ከሆኑ እና ወኪሎች ወደ ቤትዎ ወይም ወደ ሥራዎ ቢመጡ ምን ማድረግ እንዳለብዎ ይወቁ። መብቶችዎን እና እንዴት የደህንነት ዕቅድ መፍጠር እንደሚችሉ ይወቁ።
  • መረጃ ይኑርዎት. በአዲሱ አስተዳደር ውስጥ ስለተደረጉ የኢሚግሬሽን ለውጦች የበለጠ ይወቁ።

ተጨማሪ ከUSAHello

የተወሰነ መረጃ እየፈለጉ ነው?

የተለመዱ የኢሚግሬሽን ማጭበርበሮችን እና ማታለያዎችን ለማስወገድ ጠቃሚ ምክሮች የኢሚግሬሽን ማጭበርበሮች በጣም የተለመዱ ናቸው እና ከሐሰተኛ የህግ አገልግሎቶች እስከ የመንግስት ባለስልጣናት መስለው በመቅረብ ብዙ ቅርጾችን ይይዛሉ። እራስዎን እንዴት እንደሚጠብቁ ማወቅ አለብዎት። ማጭበርበርን ለይቶ ማወቅ፣ ማስወገድና ስለ ማጭበርበር ሪፖርት ማድረግ የሚቻልባቸውን አንዳንድ ጠቃሚ ምክሮች ተመልከት።
man looking at Immigration Guide on phone at subway stop Immigration Guide This guide is here to help you stay informed and safe as immigration policies change under the new Trump administration. Find regularly updated information. Learn about programs ending and how to apply for available benefits. Know your rights and how to get help.
EAD work permit card EAD ምንድን ነው? የአሜሪካ የሥራ ፈቃድ መመሪያ Many immigrants come to the USA to work. If you are not a U.S. citizen, Green Card holder, or asylee, you must have an Employment Authorization Document (EAD). Find information on how to apply for a work permit and renew it.
muslim family at airport How to apply for a U.S. travel document If you plan to travel outside the USA, you may need a U.S.-issued travel document to return. Learn who needs a travel document and how to apply. Know what to consider when deciding if it is safe to travel abroad.
በአሜሪካ ውስጥ ለጥገኝነት እንዴት ማመልከት እንደምትችል Asylum is a form of protection that allows you to stay in the United States. Get current information on seeking asylum in the USA. Learn if you are eligible and how to apply. Know how to prepare for the interview.

በዚህ ገጽ ላይ ያለው መረጃ ከ DHS, USCIS, እና ከሌሎች የታመኑ ምንጮች የተገኘ ነው። ዓላማችን በቀላሉ ለመረዳት የሚችሉና በየጊዜው የሚዘመኑ መረጃዎችን ማቅረብ ነው። ይህ መረጃ የሕግ ምክር አይደለም።