Haiti ጋር የተያያዘ ጊዜያዊ የጥበቃ ሁኔታ (TPS)

ፌቡራሪ 24፣ 2025 ተዘምኗል
The 2024 extension and redesignation for TPS Haiti now ends sooner. The new expiration date is August 3, 2025, instead of February 3, 2026. If you do not have TPS Haiti, you can apply now through August 3, 2025. Learn if you are eligible and how to apply. Also, find information for those who already have TPS. 
አትም

TPS ምንድን ነው?

ጊዜያዊ የጥበቃ ሁኔታ (TPS) ቀድሞውኑ በአሜሪካ ውስጥ ለሚገኙ ሰዎች የኢሚግሬሽን ሁኔታ ነው። TPS እንደ የትጥቅ ግጭት ወይም የአካባቢ አደጋ የመሳሰሉት አደጋዎች በመሳሰሉ ምክንያት ወደ አገራቸው መመለስ ለሚችሉ ሰዎች ነው።

TPS ካለዎት የሚከተሉትን ማድረግ ይችላሉ፦

  • ለተወሰነ ጊዜ በአሜሪካ ውስጥ በሕጋዊ መንገድ መቆየት
  • በአሜሪካ ውስጥ የሥራ ፈቃድ ለማግኘት ማመልከት
  • ከአሜሪካ ውጭ ለመጓዝ ያመልክቱ
  • ከእስር እና ከአገር መባረር ይጠበቁ

ማመልከቻዎ እስኪፀድቅ ድረስ ከTPS ምንም አይነት ጥቅም አያገኙም። TPS ጊዜያዊ ነው። በሕግ የተደነገገ ቋሚ የመኖሪያ ፈቃድ፣ ዜግነት ወይም ማንኛውም ዓይነት ቋሚ የመኖሪያ ፈቃድ አይሰጥህም።

Go to the USCIS TPS Haiti page for more details.

አዲስ አመልካቾች

ማን ማመልከት ይችላል

ተግባራዊ ለማድረግ የሚከተሉትን መስፈርቶች ማሟላት አለብዎት፦

  • Be a national of Haiti or a person without nationality who lived in Haiti for a long time before arriving in the USA
  • Have lived only in the USA since June 3, 2024
  • Did not take trips outside the U.S. after August 4, 2024 that might impact eligibility

አንዳንድ ወንጀሎችን ፈጽመው ከሆነ ብቁ ላይሆኑ ይችላሉ።

የህዝብ ክፍያ በTPS አመልካቾች ላይ አይተገበርም ። ብቁ ከሆናችሁ ከማንኛውም የመንግሥት ፕሮግራም መጠቀም ትችላላችሁ።

እንዴት ማመልከት እንደሚቻል

You can apply for TPS Haiti by filing Form I-821. You can file your application online or by mail with USCIS.

You must send documents showing proof of your identity, nationality, and date of entry. These are listed in the What to File section.

You must pay a fee if you are applying for TPS for the first time. You might be able to apply for a fee waiver if you can’t afford to pay the fee. Learn how to use the USCIS fee calculator.

It is important to apply as soon as possible. The last day to apply is now August 3, 2025, but that is also when TPS for Haiti ends.

ቀጣይ ምን ይሆናል

USCIS will review your application and send you a receipt notice. You can check the status of your application online by typing in your receipt number. If you do not get a receipt within 3 weeks of filing, you can call the USCIS Contact Center.

ተጨማሪ ማስረጃ ለማግኘት የሚጠይቅ ደብዳቤ ሊደርሳችሁ ይችላል። ይህ የእርስዎ ፎቶ፣ የጣት አሻራ፣ ፊርማ እና ሌሎች ሰነዶች ሊሆን ይችላል።

ማመልከቻዎን የሚያጸድቅ ወይም የሚከለክል ደብዳቤ ያገኛሉ። ለሥራ ፈቃድ ማመልከቻ ካቀረቡ ስለ ማመልከቻዎ መረጃ ያገኛሉ።

TPSን ካልተቀበሉ ውሳኔዎን መግባባቸውን መከታተል እንደሚችሉ እና እንዴት እንደሚችሉ መረጃ ያገኛሉ።

የአሁኑ TPS ይዞታ ያላቸው

The TPS designation period was changed to 12 months. You will no longer have benefits through February 3, 2026. Your benefits are now valid through August 3, 2025. USCIS will not issue new documentation with this new expiration date.

If you already have TPS for Haiti under a previous designation, you must have re-registered by August 30, 2024 to continue your benefits through August 3, 2025. 

የስራ ፈቃድ

የሥራ ፈቃዶች ለ TPS ላላቸው ሰዎች የሚገኙ ሲሆን የሥራ ስምሪት ፈቃድ ሰነድ (EAD) በመባል ይታወቃሉ። ይህ በአሜሪካ ውስጥ እንዲሰሩ የተፈቀደላቸው መሆኑን አሠሪዎች ያሳያል.

You can apply for work authorization by filing Form I-765. It is recommended to apply at the same time you apply for TPS. Filing both forms together may help you get EAD faster. You can also apply after.

If you apply for a new EAD during the current registration period, your work permit will be valid through August 3, 2025. USCIS will not issue new work permits with this new date.

If you have TPS under a previous designation, USCIS has automatically extended the expiration date of EADs for TPS Haiti holders to August 3, 2025, for those whose EADs expired on the following dates:

  • Aug. 3, 2024
  • June 30, 2024
  • Feb. 3, 2023
  • Dec. 31, 2022
  • Oct. 4, 2021
  • Jan. 4, 2021
  • Jan. 2, 2020
  • July 22, 2019
  • Jan. 22, 2018
  • July 22, 2017

የጉዞ ፍቃድ

የጉዞ ፈቃዶች ለTPS ላላቸው ሰዎች ይገኛሉ። የላቀ ፓሮል በመባል ይታወቃል። ይህ ለኢሚግሬሽን ባለስልጣናት በውጭ አገር ለመጓዝ እና ወደ አሜሪካ ለመመለስ ፈቃድ እንዳለህ ያሳያል።

ቅጽ I-131 በማቅረብ ለጉዞ ፈቃድ ማመልከት ይችላሉ። የፌዴራል መዝገብ ቤት ማስታወቂያ መመሪያዎችን በመከተል የጉዞ ፈቃድ ለማግኘት ማመልከቻ ያቅርቡ።

ከአሜሪካ ውጭ ከመጓዝዎ በፊት ከጠበቃ ጋር ይነጋገሩ። የኢሚግሬሽን ደንቦች ሊለወጡ ይችላሉ እና መጓዝ አስተማማኝ እንደሆነ ማወቅ አስፈላጊ ነው።

TPS ጊዜው ሲያበቃ ምን ይሆን?

The U.S. government will review the designation by June 4, 2025, to decide if it will continue or end. Be prepared for the possibility that it will end.

ከTPS ሌላ ህጋዊ የስደት ሁኔታ ከሌለህ ሰነድ አልባ ትሆናለህ እና የስራ ፍቃድህን ታጣለህ። ያለ ህጋዊ ሁኔታ ከቆዩ፣ የመታሰር እና የመባረር አደጋ ይደርስብዎታል።

እንዴት ማዘጋጀት እንደሚቻል

  • የኢሚግሬሽን ጠበቃን ያነጋግሩ። የህግ እርዳታ መፈለግ እና በዩኤስ ውስጥ ለመቆየት ስላሎት አማራጮች መማር አስፈላጊ ነው።
  • Apply for another immigration status ብቁ ከሆኑ. ለጥገኝነት፣ ህጋዊ ቋሚ ሁኔታ (አረንጓዴ ካርድ) ወይም ሌላ የአሜሪካ ቪዛ ብቁ ከሆኑ ይገምግሙ።
  • Be prepared for ICE. Know what to do if you are undocumented and agents come to your home or work. Know your rights and how to create a safety plan.
  • Stay informed. Learn more about immigration changes under the new administration.
two women consult by brick wall sitting at a table
ሕጋዊ እርዳታ ይፈልጉ

ከታመኑ የኢሚግሬሽን ጠበቆች እና ህጋዊ ተወካዮች እንዴት ነፃ ወይም ዝቅተኛ ወጭ እርዳታ ማግኘት እንደሚችሉ ይወቁ።

እንጀምር

በዚህ ገጽ ላይ ያለው መረጃ ከ DHS, USCIS, እና ከሌሎች የታመኑ ምንጮች የተገኘ ነው። ዓላማችን በቀላሉ ለመረዳት የሚችሉና በየጊዜው የሚዘመኑ መረጃዎችን ማቅረብ ነው። ይህ መረጃ የሕግ ምክር አይደለም።

ተጨማሪ ከUSAHello

የተወሰነ መረጃ እየፈለጉ ነው?