Nicaraguans outside the U.S. may now be eligible for a humanitarian parole program to live and work temporarily in the USA.
TPS ምንድን ነው?
Temporary Protected Status (TPS) is a form of immigration status for people already in the USA. TPS is for people who cannot go back to their home country because of danger. These may include armed conflict, environmental disasters, or other temporary dangers. This status is only available to people from certain countries.
TPS ካለዎት የሚከተሉትን ማድረግ ይችላሉ፦
- ለተወሰነ ጊዜ በአሜሪካ ውስጥ በሕጋዊ መንገድ መቆየት
- በአሜሪካ ውስጥ የሥራ ፈቃድ ለማግኘት ማመልከት
- Apply to travel outside of the U.S.
- ከእስር እና ከአገር መባረር ይጠበቁ
TPS ጊዜያዊ ነው። በሕግ የተደነገገ ቋሚ የመኖሪያ ፈቃድ፣ ዜግነት ወይም ማንኛውም ዓይነት ቋሚ የመኖሪያ ፈቃድ አይሰጥህም።
| Go to the USCIS TPS Nicaragua page for more details. |
Who could have applied?
You must have met the following requirements to get TPS Nicaragua:
- Be a national of Nicaragua or a person without nationality who lived in Nicaragua for a long time before arriving in the U.S.
- Lived only in the U.S. since December 30, 1998
- Did not take trips outside the U.S. after January 5, 1999 that might impact eligibility
You may not have been eligible if you committed certain crimes.
| የህዝብ ክፍያ በTPS አመልካቾች ላይ አይተገበርም ። ብቁ ከሆናችሁ ከማንኛውም የመንግሥት ፕሮግራም መጠቀም ትችላላችሁ። |
Re-registration for current TPS holders
If you already have TPS for Nicaragua under a previous designation, you can re-register to extend it further to July 5, 2025.
If you had TPS under the 1999 designation, your TPS will no longer be automatically extended for the Ramos court case. You must re-register to keep your TPS benefits.
To re-register, you must file a new Form I-821 by July 5, 2025. You can file your application with USCIS online or by mail. You do not have to pay a fee.
It is important to re-register as soon as possible. The deadline is also the last day TPS for Nicaragua is currently available.
If you missed the deadline to re-register, you can submit a late re-registration application. You will also have to submit a letter explaining why you filed it late, such as a serious illness. You can re-register online or by mail with USCIS under the Where To File section.
If you currently have TPS under the 1999 designation and your EAD card has a category A-12 or C-19, your work permit is automatically extended to March 9, 2025. You should receive a Form I-797, Notice of Action, so keep your address updated with USCIS.
If you re-register for TPS and apply for a new EAD, it will be valid through July 5, 2025.
የስራ ፈቃድ
የሥራ ፈቃዶች ለ TPS ላላቸው ሰዎች የሚገኙ ሲሆን የሥራ ስምሪት ፈቃድ ሰነድ (EAD) በመባል ይታወቃሉ። ይህ በአሜሪካ ውስጥ እንዲሰሩ የተፈቀደላቸው መሆኑን አሠሪዎች ያሳያል.
ቅጽ I-765 በማቅረብ ለሥራ ፈቃድ ማመልከት ይችላሉ።
የጉዞ ፍቃድ
የጉዞ ፈቃዶች ለTPS ላላቸው ሰዎች ይገኛሉ። የላቀ ፓሮል በመባል ይታወቃል። ይህ ለኢሚግሬሽን ባለስልጣናት በውጭ አገር ለመጓዝ እና ወደ አሜሪካ ለመመለስ ፈቃድ እንዳለህ ያሳያል።
ቅጽ I-131 በማቅረብ ለጉዞ ፈቃድ ማመልከት ይችላሉ። የጉዞ ፈቃድ ለማግኘት የፌዴራል መዝገብ ቤት ማስታወቂያ መመሪያዎችን በመከተል ማመልከቻ ያቅርቡ።
ከአሜሪካ ውጭ ከመጓዝዎ በፊት ከጠበቃ ጋር ይነጋገሩ። የኢሚግሬሽን ደንቦች ሊለወጡ ይችላሉ እና መጓዝ አስተማማኝ እንደሆነ ማወቅ አስፈላጊ ነው።
TPS ጊዜው ሲያበቃ ምን ይሆን?
DHS will review country conditions at least 60 days prior to when it is set to expire. They will decide whether to continue it further. If TPS for Nicaragua expires, you will have the same immigration status you had before getting temporary protected status.
ለTPS ከማመልከቻዎ በፊት ህጋዊ የኢሚግሬሽን ሁኔታ ከሌለዎት ሰነድ አልባ ሊሆኑ ይችላሉ። ብቁ ከሆንክ ሌላ ዓይነት የኢሚግሬሽን ሁኔታ ለማግኘት ማመልከት ይችላሉ።
ያለምንም ህጋዊ ሁኔታ ከሌለዎት የመያዝ ወይም የመባረር እድልን አደጋ ላይ ይውላሉ።
የኢሚግሬሽን ሁኔታዬን መለወጥ እችላለሁን?
ከሌላ የስደተኞች ሁኔታ ጋር በተመሳሳይ ጊዜ TPS ሊኖርህ ይችላል።
ለእነዚያ ማመልከቻዎች የሚያስፈልጉትን መስፈርቶች የሚያሟሉ ከሆነ ለጥገኝነት፣ የሕግና ዘላለማዊ ሁኔታ (ግሪን ካርድ) ወይም ሌላ ጥበቃ የተጠበቁ ሁኔታ ማመልከት ይችላሉ።
እርዳታ ማግኘት የምችለው ከየት ነው?
ከኢሚግሬሽን ጠበቃ ወይም ከተፈቀደለት ወኪል የህግ ምክር መጠየቅ አስፈላጊ ነው። ጥያቄዎችን ወይም አሳሳቢ ጉዳዮችን ለማመልከት እና ለመወያየት ሊረዱዎት ይችላሉ። ብዙ ድርጅቶች እና ጠበቆች ነጻ ወይም ዝቅተኛ ዋጋ ያላቸው የህግ አገልግሎቶችን ያቀርባሉ።
The Embassy of Nicaragua can offer more information. You can contact the Embassy of Nicaragua at (202) 939-6570 or visit its consular offices in Washington D.C.; Los Angeles, CA; San Francisco, CA; Miami, FL; New York, NY; Houston, TX.
ከኖታሪዮዎች እና ከሐሰት ድረ ገጾች ራስህን እንዴት መጠበቅ እንደምትችል ይማር። የማጭበርበር ሰለባ ከሆኑ ምን ማድረግ እንደሚገባዎት ይማሩ።
በዚህ ገጽ ላይ ያለው መረጃ ከ DHS, USCIS, እና ከሌሎች የታመኑ ምንጮች የተገኘ ነው። ዓላማችን በቀላሉ ለመረዳት የሚችሉና በየጊዜው የሚዘመኑ መረጃዎችን ማቅረብ ነው። ይህ መረጃ የሕግ ምክር አይደለም።
ተጨማሪ ከUSAHello
የተወሰነ መረጃ እየፈለጉ ነው?
