ጊዜያዊ የጥበቃ ሁኔታ (TPS) ለSudan

TPS ምንድን ነው?

Temporary Protected Status (TPS) is a form of immigration status for people already in the USA. TPS is for people who cannot go back to their home country because of danger, such as an armed conflict or environmental disaster.

TPS ካለዎት የሚከተሉትን ማድረግ ይችላሉ፦

• ለተወሰነ ጊዜ በአሜሪካ ውስጥ በሕጋዊ መንገድ መቆየት
• በአሜሪካ ውስጥ የሥራ ፈቃድ ለማግኘት ማመልከት
• Apply to travel outside of the U.S.
• ከእስር እና ከአገር መባረር ይጠበቁ

ማመልከቻዎ እስኪፀድቅ ድረስ ከTPS ምንም አይነት ጥቅም አያገኙም። TPS ጊዜያዊ ነው። በሕግ የተደነገገ ቋሚ የመኖሪያ ፈቃድ፣ ዜግነት ወይም ማንኛውም ዓይነት ቋሚ የመኖሪያ ፈቃድ አይሰጥህም።

Who can have TPS for Sudan?

If you already had TPS for Sudan under a previous designation, you must have re-registered by March 18, 2025 to continue your benefits through October 19, 2026. If you were applying for the first time, you must have registered by April 19, 2025.

You must have also met the following requirements:

• Be a national of Sudan or a person without nationality who lived in Sudan for a long time before arriving in the U.S.
• Have lived only in the U.S. since August 16, 2023
• Did not take trips outside the U.S. after October 20, 2023 that might impact eligibility

አንዳንድ ወንጀሎችን ፈጽመው ከሆነ ብቁ ላይሆኑ ይችላሉ።

የስራ ፈቃድ

የሥራ ፈቃዶች ለ TPS ላላቸው ሰዎች የሚገኙ ሲሆን የሥራ ስምሪት ፈቃድ ሰነድ (EAD) በመባል ይታወቃሉ። ይህ በአሜሪካ ውስጥ እንዲሰሩ የተፈቀደላቸው መሆኑን አሠሪዎች ያሳያል.

You can apply for work authorization by filing Form I-765 and paying the fee. It is recommended to apply at the same time you apply for TPS. Filing both forms together may help you get an EAD faster. You can also apply after.

If you applied for re-registration, DHS is automatically extending the expiration date of work permits to April 19, 2026. You can keep using your current work permit as proof of your right to work until April 19, 2026 if your work permit has a Category of A12 or C19 with one of the following expiration dates:

• April 19, 2025
• June 30, 2024
• December 31, 2022
• October 4, 2021
• January 4, 2021
• January 2, 2020
• April 2, 2019
• November 2, 2018
• November 2, 2017

If you did not re-register before March 18, 2025, then your EAD has expired and is not automatically extended.

If you applied for re-registration with a new EAD application, then after approval, you will be issued a new EAD with an October 19, 2026 expiration date.

If you had an initial TPS application and EAD application pending as of January 17, 2025, then after approval, you will be issued an EAD with an October 19, 2026 expiration date.

የጉዞ ፍቃድ

የጉዞ ፈቃዶች ለTPS ላላቸው ሰዎች ይገኛሉ። የላቀ ፓሮል በመባል ይታወቃል። ይህ ለኢሚግሬሽን ባለስልጣናት በውጭ አገር ለመጓዝ እና ወደ አሜሪካ ለመመለስ ፈቃድ እንዳለህ ያሳያል።

ቅጽ I-131 በማቅረብ ለጉዞ ፈቃድ ማመልከት ይችላሉ። የጉዞ ፈቃድ ለማግኘት የፌዴራል መዝገብ ቤት ማስታወቂያ መመሪያዎችን በመከተል ማመልከቻ ያቅርቡ።

Before traveling outside the USA, talk to a lawyer. Immigration rules may change, and it is important to know if it is safe to travel.

TPS ጊዜው ሲያበቃ ምን ይሆን?

DHS will review country conditions before it is set to expire. Be prepared for the possibility that it will end. If TPS for Sudan expires, you will have the same immigration status you had before getting temporary protected status.

ከTPS በተጨማሪ ሌላ ህጋዊ የኢሚግሬሽን ሁኔታ ከሌለዎት ሰነድ አልባ ይሆናሉ እና የሥራ ፈቃድዎን ያጣሉ። ሕጋዊ ሁኔታ ሳይኖርዎት ከቆዩ በቁጥጥር ስር ውለው የመባረር አደጋ ተጋርጦባቸዋል።

እንዴት መዘጋጀት እንደሚቻል

• ከኢሚግሬሽን ጠበቃ ጋር ይነጋግሩ። የህግ እርዳታ መጠየቅ እና በአሜሪካ ውስጥ ለመቆየት አማራጮችዎን መማር አስፈላጊ ነው
• ለሌላ የኢሚግሬሽን ሁኔታ ያመልክቱ ብቁ ከሆኑ። ጥገኝነት፣ ህጋዊ ቋሚ ሁኔታ (ግሪን ካርድ) ወይም ሌላ የአሜሪካ ቪዛ ለማግኘት ብቁ መሆንዎን ያረጋግጡ።
• ለICE ዝግጁ ይሁኑ. ያለ ሰነድ ከሆኑ እና ወኪሎች ወደ ቤትዎ ወይም ወደ ሥራዎ ቢመጡ ምን ማድረግ እንዳለብዎ ይወቁ። መብቶችዎን እና እንዴት የደህንነት ዕቅድ መፍጠር እንደሚችሉ ይወቁ።
• መረጃ ይኑርዎት. በአዲሱ አስተዳደር ውስጥ ስለተደረጉ የኢሚግሬሽን ለውጦች የበለጠ ይወቁ።

ሕጋዊ እርዳታ ይፈልጉ

የታመኑ የኢሚግሬሽን ጠበቆች እና የህግ ተወካዮች ነፃ ወይም አነስተኛ ወጪን እንዴት ማግኘት እንደሚችሉ ይወቁ።

ጀምር

ተጨማሪ ከUSAHello

የተወሰነ መረጃ እየፈለጉ ነው?

Immigration Guide

This guide is here to help you stay informed and safe as immigration policies change under the new Trump administration. Find regularly updated information. Learn about programs ending and how to apply for available benefits. Know your rights and how to get help.

የተለመዱ የኢሚግሬሽን ማጭበርበሮችን እና ማታለያዎችን ለማስወገድ ጠቃሚ ምክሮች

የኢሚግሬሽን ማጭበርበሮች በጣም የተለመዱ ናቸው እና ከሐሰተኛ የህግ አገልግሎቶች እስከ የመንግስት ባለስልጣናት መስለው በመቅረብ ብዙ ቅርጾችን ይይዛሉ። እራስዎን እንዴት እንደሚጠብቁ ማወቅ አለብዎት። ማጭበርበርን ለይቶ ማወቅ፣ ማስወገድና ስለ ማጭበርበር ሪፖርት ማድረግ የሚቻልባቸውን አንዳንድ ጠቃሚ ምክሮች ተመልከት።

EAD ምንድን ነው? የአሜሪካ የሥራ ፈቃድ መመሪያ

Many immigrants come to the USA to work. If you are not a U.S. citizen, Green Card holder, or asylee, you must have an Employment Authorization Document (EAD). Find information on how to apply for a work permit and renew it.

How to prepare for the new travel ban and apply for a travel document

If you plan to travel outside the USA, you may need a U.S.-issued travel document to return. This is based on your immigration status. Learn who needs a travel document, how to apply, and how to travel safely with the upcoming travel ban. 

በአሜሪካ ውስጥ ለጥገኝነት እንዴት ማመልከት እንደምትችል

Asylum is a form of protection that allows you to stay in the United States. Get current information on seeking asylum in the USA. Learn if you are eligible and how to apply. Know how to prepare for the interview.

How to prepare for immigration, CBP, and ICE raids

Immigration enforcement is increasing in the U.S. It is important to know how to protect yourself and your family. Learn what to expect with ICE, CBP, and raids. Know your rights in different situations and how to create a safety plan.