ጥገኝነት ጠያቂዎች- ህዳር ዝማኔ 2018

እንግሊዝኛ ደግሞምንም እንግሊዝኛ

ዩናይትድ ስቴትስ የሚመጣው ጥገኝነት ፈላጊዎች የሚከተሉት የዘመነ መረጃ.

فيما يلي معلومات محدثة لطالبي اللجوء القادمين إلى الولايات المتحدة.

ترامب-immigration to usa

ترامب-immigration to usa

ላይ የተዘመነ 19 ኅዳር (ኅዳር) 2018: በዩናይትድ ስቴትስ ዲስትሪክት ዳኛ ፕሬዜዳንታዊ ትዕዛዝ ወደላይ አቁም 19 ታህሳስ (ታህሳስ).

تحديث بتاريخ 19 تشرين الثاني (نوفمبر) 2018: أوقف قاضي مقاطعة الولايات المتحدة الأمر الرئاسي لغاية 19 كانون الأول (ديسمبر).

ዘመናዊ: ዳኛው ፕሬዚዳንታዊ ትዕዛዝ በዩናይትድ ስቴትስ ሕግ ጋር የሚጋጭ ነው አለ. የአሜሪካ ህግ የአሜሪካ ግዛቶች ውስጥ ሰዎች የጥገኝነት ማመልከቻዎችን ማስገባት ብቁ የሆኑ ይሰጣል. Aans ወደ እናንተ ግቤት ወደብ በኩል መምጣት እንደሆነ. ውስጥ 19 ህዳር: ፈራጅ በዩናይትድ ስቴትስ ሕግ መከተል እንዳለበት አለ.

تحديث: صرح القاضي إن الأمر الرئاسي يتعارض مع قانون الولايات المتحدة. ينص القانون الأمريكي إن الأشخاص في الأراضي الأمريكية مؤهلون لتقديم طلبات اللجوء. لاينص أنه عليك أن تأتي من خلال منفذ الدخول. في 19 نوفمبر ، قال القاضي إن الولايات المتحدة يجب أن تتبع القانون.

Maalve አዲሱ ጥራት ማለት ነው?

ماالذي يعنيه القرار الجديد؟

ወደ ውሳኔ ማለት 19 ኅዳር / በዩናይትድ ስቴትስ መግቢያ ጥያቄዎች ወደብ በኩል አልመጣም ሰዎች ጥገኝነት አካሄድ ውስጥ መሥራት አለባቸው ህዳር መሆኑን. የ ጥራት ግዛቶች ያሉ ሰዎች የማመልከት ይገባል. ነገር ግን ይህ ውሳኔ ግን ጥገኝነት ሊያገኙ ይሆናል ማለት አይደለም. ይህ በአሜሪካ ውስጥ ጥገኝነት ለማግኘት አሁንም በጣም አስቸጋሪ ነው.

يعني القرار الصادر في 19 تشرين الثاني / نوفمبر أنه يجب على الولايات المتحدة سير العمل في طلبات اللجوء للأشخاص الذين لم يأتوا عبر منفذ الدخول. ينص القرار يجب السماح لهؤلاء الأشخاص بالتقديم. لكن هذا القرار لا يعني أنه سيتم منح اللجوء. لا يزال من الصعب للغاية الحصول على اللجوء في أمريكا.

ይህ በዩናይትድ ስቴትስ ውስጥ ጥበቃ ለማግኘት ማመልከቻ ውስጥ ጥገኝነት ፈላጊዎችን የኢንተርኔት መብቶች ላይ የስደተኛ ሁኔታ ይደግፋል.

يدعم مركز اللاجئين على الأنترنت حقوق طالبي اللجوء في طلب الحماية في الولايات المتحدة.

8 ኅዳር 2018

8 نوفمبر 2018

ፕሬዚዳንት ይወርዳልና በዩናይትድ ስቴትስ ደቡባዊ ድንበር ላይ ጥገኝነት ጠያቂዎች ለመገደብ ትእዛዝ የተፈረመ. አዲሱ ጥራት ጥገኝነት ጠያቂዎች በዩናይትድ ስቴትስ ውስጥ ለመግባት ወደብ መሄድ እንዳለበት ይሰጣል.

وقع الرئيس ترامب أمرا للحد من طالبي اللجوء على الحدود الجنوبية للولايات المتحدة. ينص القرار الجديد على أنه يجب على طالبي اللجوء الذهاب إلى ميناء الدخول في الولايات المتحدة.

አርብ እኩለ ሌሊት ላይ ውሳኔ በማግበር ላይ ይጀምራል 9 ህዳር እና ለ ይቆያል 90 አንድ ቀን. አዲሱ ጥራት አዋቂ ያለ ልጆች አይመለከትም.

سيبدأ تفعيل القرار في منتصف ليل الجمعة 9 نوفمبر ويستمر لمدة 90 يومًا. لا ينطبق القرار الجديد على الأطفال دون الكبار.

ይህ ደቡባዊ ድንበር ላይ ጥገኝነት ፈላጊዎች ስለ ምን ማለት ነው?

ماذا يعني هذا بالنسبة لطالبي اللجوء على الحدود الجنوبية؟

ይህ ለውጥ ሰዎች መግቢያ ወደብ በስተቀር በማንኛውም ቦታ ዩናይትድ ስቴትስ ገብቶ ከሆነ, የጥገኝነት ማመልከቻዎችን ማስገባት አይፈቀድላቸውም ማለት ነው. ከዚህ ይልቅ በሕገ ወጥ መንገድ ወደ አገር የሚገባበት በቁጥጥር ይደረጋል.

يعني هذا التغيير أنه إذا دخل الأشخاص إلى الولايات المتحدة في أي مكان باستثناء ميناء الدخول ، فلن يُسمح لهم بتقديم طلبات اللجوء. بدلا من ذلك ، سيتم القبض عليهم لدخول البلاد بشكل غير قانوني.

የአሜሪካ ህግ እነርሱ የአሜሪካ ክልል ውስጥ ሲሆኑ ስደተኞች ጥገኝነት ለማግኘት ማመልከት ይችላሉ መሆኑን ይሰጣል. በመሆኑም ፕሬዚዳንት አዲሱ አገዛዝ የሲቪል መብት ቡድኖች ፈታኝ.

ينص القانون في الولايات المتحدة على أنه يمكن للمهاجرين طلب اللجوء عندما يكونون في الأراضي الأمريكية. لذا فإن القاعدة الجديدة من الرئيس تتحدى من قبل جماعات الحقوق المدنية.

ترامب-immigration to usaሰኔ 2018

ترامب-immigration to usaيونيو 2018

ዩናይትድ ስቴትስ የሚመጣው ጥገኝነት ጠያቂዎች ሕጎች ውስጥ አንድ ለውጥ ነበር. ውስጥ 11 ሰኔ 2018 , ዩናይትድ ስቴትስ

كان هناك تغيير في قوانين طالبي اللجوء القادمين إلى الولايات المتحدة. في 11 يونيو 2018 ، الولايات المتحدة

አቃቤ ሕግ ጄፍ ክፍለ በትውልድ ያላቸውን አገሮች ውስጥ የቤት ውስጥ ጥቃት ወይም ቡድን ጥቃት እየሸሹ ናቸው ሰዎች በአጠቃላይ አሜሪካ ውስጥ የጥገኝነት ማመልከቻዎችን ማቅረብ አይፈቀድለትም አስታወቀ.

قال المدعي العام جيف سيشنز إن الأشخاص الذين يفرون من العنف المنزلي أو عنف العصابات في بلدانهم الأصلية لن يسمح لهم عمومًا بتقديم طلبات اللجوء في أمريكا.

ለዚህ ጥገኝነት ፈላጊዎች ምን ማለት ነው?

ماذا يعني هذا لطالبي اللجوء؟

እርስዎ ሜክሲኮ እና በዩናይትድ ስቴትስ መካከል ያለውን ድንበር እየመጡ ከሆነ ይህ Altgieraly ጥገኝነት ጠያቂዎች ተጽዕኖ. አንተ የወሮበሎች ቡድን ጥቃት ሕይወት አደገኛ ያደርገዋል አንድ አገር የመጣ ሊሆን ይችላል. ወይም ደግሞ አንዲት ሴት ደህንነት ውስጥ ራስዎን እና ልጆቻችሁን ለመጠበቅ የአመጽ ቤት ትቶ ሊሆን ይችላል. አዲሱ ህግ እናንተ ስለ እነዚህ ምክንያቶች ጥገኝነት ማግኘት እንደሚችሉ ይናገራል.

يؤثر هذا التغييرعلى طالبي اللجوء إذا كنت قادمًا إلى الحدود بين المكسيك والولايات المتحدة. ربما تكون قد أتيت من بلد حيث يجعل عنف العصابات خطورة على الحياة. أو قد تكون امرأة تغادر منزلًا عنيفًا لإبقاء نفسك وأطفالك في أمان. تقول القوانين الجديدة أنه لا يمكنك الحصول على اللجوء بسبب تلك الأسباب.

በአሜሪካ ውስጥ የስደተኛ ሁኔታ ለማግኘት በጣም አስቸጋሪ. አብዛኞቹ ጥገኝነት ጠያቂዎች መቀበል አይደሉም. ህጉ ስለ ስደት ፍርሃት ካለዎት እርስዎ ጥገኝነት መጠየቅ እንደሚችል ይሰጣል:

من الصعب للغاية الحصول على وضع اللجوء في أمريكا. لا يتم قبول معظم طالبي اللجوء. ينص القانون على أنك قد تطلب اللجوء إذا كان لديك خوف من الاضطهاد بسبب:

  • ዘር
  • ሃይማኖት
  • ዘር
  • የአንድ ማኅበራዊ ቡድን አባልነት
  • የፖለቲካ አስተያየት
  • العرق
  • الدين
  • الجنسية
  • العضوية في مجموعة اجتماعية معينة
  • الرأي السياسي

ከእነዚህ ምክንያቶች መካከል አንዱ መምጣት ባይሆኑም እንኳ, ይህም በዩናይትድ ስቴትስ ውስጥ ያለውን የስደት እና ጉምሩክ አስተዳደር ማረጋገጥ አስቸጋሪ ሊሆን ይችላል (አይስ).

حتى إذا كنت قادمًا لأحد هذه الأسباب ، فقد يكون من الصعب إثباتها إلى إدارة الهجرة والجمارك في الولايات المتحدة (ICE).

ሁሉም ጥገኛ ፈላጊዎች ጥገኝነት እነርሱ የአሜሪካ መንግስት በቁጥጥር ሊሆን እንደሚችል መገንዘብ ይገባል ይገባል (በ ማቆያ ማዕከል ውስጥ ለመቆየት አይገደድም) ለበርካታ ሳምንታት. እነሱ ድንበር ላይ ሲደርሱ አንዳንድ ሰዎች ልጆቻቸውን ተለያይተው ተደርጓል. ጀምሮ 20 ሰኔ, ይህ አይፈቀድም. ወላጆች ልጆቻቸው እንዲያገኙ ለመርዳት ዩናይትድ ስቴትስ ውስጥ የሚሰሩ ቡድኖች አሉ. ነገር ግን አስቀድሞ በዩናይትድ ስቴትስ መንግስት በ ተደርጎ ከሆነ ማንም እርስዎ ወይም ልጆችዎ ለመርዳት ማድረግ የሚችል ትንሽ ነው.

يجب على جميع طالبي اللجوء الذين يسعون للحصول على اللجوء أن يدركوا أنهم قد يحتجزوا من قبل الحكومة الأمريكية (الاجبار على البقاء في مركز اعتقال) لعدة أسابيع. تم فصل بعض الأشخاص عن أطفالهم عند وصولهم إلى الحدود. منذ 20 يونيو ، هذا غير مسموح به. هناك مجموعات تعمل في الولايات المتحدة لمساعدة الآباء في العثور على أطفالهم. ولكن هناك القليل الذي يمكن أن يفعله أي شخص لمساعدتك أنت أو أطفالك إذا كنت محتجزًا بالفعل من قبل حكومة الولايات المتحدة.

ምን ማድረግ አለብኝ?

ماذا يجب أن أفعل؟

አንድ ጠበቃ መጠየቅ አለብኝ. በዩናይትድ ስቴትስ ውስጥ, እናንተ ምክር ​​መብት አለኝ: ​​ነገር ግን ጠበቃ መጠየቅ ይኖርበታል. አንተ ማለት አለበት “እኔ አሁን ጠበቃ ማነጋገር እፈልጋለሁ”. እርስዎ ድረስ አንድ ጠበቃ ጋር ከእርሱ ጋር ለመነጋገር እያንዳንዱ ሰው የቀጠለ ተፈላጊነት ጠበቃ የማግኘት መብት ማግኘት.

عليك أن تسأل عن محامي. في الولايات المتحدة ، لديك الحق في الاستعانة بمحامٍ ، لكن يجب عليك أن تطلب محاميًا. يجب أن تقول “أريد التحدث إلى محامي الآن”. استمر في الطلب من كل شخص تتحدث معه إلى محامي حتى تحصل على حق الوصول إلى محامي.

ምን እኔ ቃለ አልፏል ቢሆንስ? አሁንም በቁጥጥር ነው?

ماذا لو اجتزت مقابلتي؟ هل مازلت احتجز؟

ለጥገኝነት አንድ ቃለ አልፈዋል ከሆነ (ተብሎ “ወደ Khvfa Mvsvqa”) , አንተ የጥገኝነት ጉዳይዎን ወደ ዳኛ ፊት ችሎት ያገኛሉ. አንድ ችሎት ለማግኘት በጣም ረጅም ጊዜ ሊወስድ ይችላል. በመጠበቅ ላይ ሳሉ ጊዜ ይህ በሚለቀቁበት መሆን አለበት.

إذا كنت قد اجتزت مقابلة لجوئك (تسمى “خوفًا موثوقًا به”) ، فستحصل على جلسة استماع أمام قاضٍ لتقديم قضيتك للحصول على اللجوء. قد يستغرق الأمر وقتًا طويلاً جدًا للحصول على جلسة استماع. يجب أن يتم إطلاق سراحك أثناء الانتظار.

ይሁን እንጂ, ለጥገኝነት ጠያቂዎች ይዛ ወደ እሥር ማዕከላት መካከል አንዳንዶቹ እንዲያውም ቃለ በማለፍ በኋላ. ውስጥ 2 ሐምሌ / ሐምሌ, አንድ የፌደራል ዳኛ ጥገኝነት ፈላጊዎች ጥሩ ምክንያት ያለ ቃለ በኋላ አይስ የተጠበቁ መሆን የለበትም ተናግሯል. የ ቃለ በማለፍ በኋላ ተይዘው ከሆነ, ጠበቃ ለማነጋገር ይጠይቁ.

ومع ذلك ، بعض مراكز الاحتجاز تحتجز طالبي اللجوء حتى بعد اجتياز المقابلة. في 2 يوليو / تموز ، قال قاضٍي فيدرالي إن ICE يجب ألا يتم حجز طالبي اللجوء بعد مقابلتهم دون سبب وجيه. إذا كنت محتجزًا بعد اجتياز المقابلة ، اطلب التحدث إلى محامي.

ልጅዎ ከ የተለዩ ናቸው?

هل انفصلت عن طفلك؟

በአንዳንድ ሁኔታዎች, ልጆች ከወላጆቻቸው ጥገኝነት ጠያቂዎችን ተለያይተው ነበር.

في بعض الحالات ، تم فصل أطفال طالبي اللجوء عن والديهم.

አባትህ ወይም የጥገኝነት ማመልከቻ ወቅት ልጅዎ, የኢሚግሬሽን እና የጉምሩክ መረጃ ላይ በዩናይትድ ስቴትስ ውስጥ በእስር መካከል ግንኙነት መስመር ሪፖርት ከ ተለያይተው ከሆነ (አይስ) እንደሊ ቁጥር 1-888-351-4024. ስፓኒሽ ተናጋሪ ከዋኞችን የሚገኝ ነጻ አገልግሎት አሉ. ከሰኞ እስከ አርብ ከ ሰዓታት መሥራት 8:00 ወደ ነኝ 8:00 ምሽት. (የምስራቃዊ ሰዓት). የ ማቆያ ማዕከል አይስ ውስጥ ሆነው መጥራት ከሆነ, ፍጥነት ደውል ቁጥር ይጠቀሙ 9116 # ነጻ የመገናኛ መድረክ ላይ.

إذا كنت قد انفصلت عن والدك أو طفلك أثناء طلب اللجوء ، فأتصل بخط معلومات الإبلاغ عن الاعتقال في الولايات المتحدة بشأن الهجرة والجمارك (ICE) على الرقم 1-888-351-4024. هناك مشغلين يتحدثون الاسبانية المتاحة وهي خدمة مجانية. ساعات العمل من الاثنين إلى الجمعة من الساعة 8:00 صباحًا وحتى الساعة 8:00 مساءً. (التوقيت الشرقي). إذا كنت تتصل من داخل مركز احتجاز ICE ، استخدم رقم الطلب السريع 9116 # على منصة الاتصال المجانية.

በስደተኞች መቋቋሚያ በረዶ ቢሮ ጋር መስራት (ኦር) ልጆች ያለበትን. በተጨማሪም ቁጥር ኦር ወላጅ ጋር የእርስዎን መስመር ማነጋገር ይችላሉ 1-800-203-7001 እርስዎ የአሜሪካ መንግስት ልጅዎ D አንድ یھ እንደሆነ የሚያስቡ ከሆነ. የ ማቆያ ማዕከል አይስ ከ መጥራት ከሆነ, ፍጥነት ደውል ቁጥር ይጠቀሙ 699 # ነጻ የመገናኛ ሥርዓት ላይ. ይገኛል 24 ሰዓት በቀን, 7 ስፓኒሽ ወይም በእንግሊዝኛ ቀን በሳምንት;.

تعمل ICE مع مكتب إعادة توطين اللاجئين (ORR) لتحديد مكان الأطفال. ﯾﻣﮐﻧك أﯾﺿًﺎ اﻻﺗﺻﺎل ﺑﺎﻟﺧط اﻟﺳﺎﺧن اﻟﺧﺎص ﺑـ ORR Parent ﻋﻟﯽ اﻟرﻗم 1-800-203-7001 إذا ﮐﻧت ﺗﻌﺗﻘد أن ﺣﮐوﻣﺔ اﻟوﻻﯾﺎت اﻟﻣﺗﺣدة ﻟدﯾﮭﺎ طﻔﻟك. إذا كنت تتصل من مركز احتجاز ICE ، استخدم رقم الطلب السريع 699 # على نظام الاتصال المجاني. متاح 24 ساعة في اليوم ، 7 أيام في الأسبوع ، باللغتين الإسبانية أو الإنجليزية.

ማድረግም ትችላለህ (ወይም ጓደኞችዎ ወይም የቤተሰብ አባላት ወይም የእርስዎ ጠበቃ) ኢ-ሜይል በኩል አይስ ወይም ኦር ያነጋግሩ:

يمكنك أيضًا (أو أصدقائك أو أفراد عائلتك أو محاميك) الاتصال بـ ICE أو ORR عبر البريد الإلكتروني:

  • Parental.Interests@ice.dhs.gov ውስጥ ኢ-ሜይል አይስ
  • info@ORRNCC.com ላይ ኢ-ሜይል ኦር
  • البريد الإلكتروني ICE في Parental.Interests@ice.dhs.gov
  • البريد الإلكتروني ORR على info@ORRNCC.com

እርስዎ አጠገብ እገዛ ያግኙ

በከተማዎ ውስጥ አገልግሎቶች እና ሀብቶች ለመፈለግ FindHello ይጠቀሙ.

የእርስዎ ፍለጋ ጀምር
ይህ ገጽ ሊረዳህ ኖሯል? ሳቂታ ፊት አዎ መኮሳተር ፊት አይ
የእርስዎ ግብረ መልስ እናመሰግናለን!