እንዴት ጥገኝነት ለማግኘት ማመልከት

እንግሊዝኛ ደግሞምንም እንግሊዝኛ

This page has information about what asylum is and how to apply for asylum in the USA.

This page has information about what asylum is and how to apply for asylum in the USA.

የጥገኝነት አመልካቾች 2018
ፎቶ: ሄክተር ሲልቫ - ጉምሩክ እና የድንበር ጥበቃ
Asylum Applicants 2018
Photo: Hector Silva – Customs and Border Protection

IMPORTANT NOTICE: the US asylum rules are changing and it may not be possible for you make a claim for asylum at the US-Mexico border. Read the latest updates for asylum seekers.

IMPORTANT NOTICE: the US asylum rules are changing and it may not be possible for you make a claim for asylum at the US-Mexico border. Read the latest updates for asylum seekers.

ጥገኝነት ምንድን ነው?

What is asylum?

በደህና የቤት አገር መመለስ አይችልም, ምክንያቱም እርስዎ በዩናይትድ ስቴትስ መንግስት ከ ጥበቃ ሲቀበሉ ጥገኝነት ነው. እነዚህ ስደት ወይም ምክንያት ስደት የሚደርስባቸው መሆኑን ፍርሃት መከራ ምክንያት በየዓመቱ ሰዎች ከለላ ፈልገው ወደ አሜሪካ ይመጣሉ: ዘር, ሃይማኖት, ዘር, የአንድ ማኅበራዊ ቡድን አባልነት, ወይም በፖለቲካ አስተያየት.

Asylum is when you receive protection from the United States government because you cannot safely return to your home country. Every year people come to the USA seeking protection because they have suffered persecution or fear that they will suffer persecution due to: race, religion, nationality, membership in a particular social group, or political opinion.

ይህ ገጽ ጥገኝነት ይበልጥ እንዲረዱ ለማድረግ እና ለጥገኝነት ማመልከት አለብዎት ከሆነ ሀብቶችን እንዲያገኙ ለማገዝ ማለት ነው. ይህ ገጽ ሕጋዊ ምክር ለመስጠት አይደለም.

This page is meant to help you understand more about asylum and to help you find resources if you need to apply for asylum. This page is not intended as legal advice.

እንዴት ጥገኝነት ለማግኘት ማመልከት እችላለሁ?

How do I apply for asylum?

ጥገኝነት ለማግኘት ማመልከት, አንተ ተግባራዊ ጊዜ በዩናይትድ ስቴትስ ውስጥ መሆን አለባቸው. ወደ አሜሪካ ለመግባት ትክክለኛ ቪዛ ወይም መንገድ ጋር ወደ ዩናይትድ ስቴትስ ወደ ይደርሳል ከሆነ, እርስዎ በዩናይትድ ስቴትስ መግባት እና ከዚያ የጥገኝነት ማመልከቻ ማስገባት ይችላል. አብዛኛውን ጊዜ, እርስዎ በዩናይትድ ስቴትስ ውስጥ በደረሱ በአንድ አመት ጊዜ ውስጥ ጥገኝነት ለማግኘት ማመልከት አለበት, አንድ ነፃ መጠየቅ ይችላሉ ቢሆንም.

To apply for asylum, you need to be in the United States when you apply. If you arrive to the United States with a valid visa or way to enter the United States, you can enter the United States and then submit your asylum application. Most of the time, you must apply for asylum within one year of arriving in the United States, although you can ask for an exemption.

ወደ ዩናይትድ ስቴትስ ውስጥ የጥገኝነት ሂደት Infographic
የሰብዓዊ መብቶች በመጀመሪያ መካከል ዩናይትድ ስቴትስ የደግነት ውስጥ የጥገኝነት ሂደት ማጠቃለያ
Infographic of the asylum process in the USA
Overview of the asylum process in the USA courtesy of Human Rights First

ምን ብዬ የአሜሪካ-ሜክሲኮ ድንበር ላይ ነኝ ከሆነ?

What if I am on the US-Mexico border?

The US administration is trying to stop people from seeking asylum in the USA. ጥገኝነት ፈላጊዎች ካምፖች ወይም በእስር ማዕከላት ውስጥ ይካሄዳል እየተደረገ ነው. ልጆች ከወላጆቻቸው ወስደውታል ተደርጓል. የአሜሪካ ድንበር ላይ ጥገኝነት ፈላጊዎች ዝማኔዎችን ያንብቡ.

The US administration is trying to stop people from seeking asylum in the USA. Asylum seekers are being held in camps or detention centers. Children have been taken away from their parents. Read updates for asylum seekers on the US border.

ወደ ዩናይትድ ስቴትስ ውስጥ ጥገኝነት ለማግኘት ሲሉ, እርስዎ ስደት ወይም ጥቃት ነበር የሚያረጋግጥ ማስረጃ አለን ከሆነ ጉዳይዎን ያግዛል, እና መንግስት ለመጠበቅ ነበር መሆኑን. ይበልጥ ማስረጃ እርስዎ በዩናይትድ ስቴትስ ውስጥ መቆየት መቻል የጥገኝነት ጉዳይ ለማሸነፍ ያላቸው የተሻለ ዕድል አላቸው. ሁልጊዜ እውነትን መናገር እርግጠኛ ሁን, አለበለዚያ ወዲያውኑ ጉዳይዎን ውድቅ ሊሆን ይችላል. በተጨማሪም ዝርዝር በጣም የተወሰነ መሆን አለብን. ይህ ተከሰተ በትክክል ምን በማስታወስ ጊዜ ማሳለፍ አስፈላጊ ነው, ትክክለኛ ቀን ላይ. አንድ ስህተት ከሆነ, መንግስት እናንተ ሐሰተኛ ነው ማሰብ ይችላል.

In order to get asylum in the USA, it helps your case if you have evidence to prove you were persecuted or abused, and that your government did not protect you. The more evidence you have the better chance you have to win your asylum case to be able to stay in the United States. Be sure to always tell the truth, otherwise you could immediately have your case denied. You also need to be very specific about the details. It is important to spend time remembering exactly what happened, on the exact date. If you make a mistake, the government may think you are lying.

በእርስዎ የጥገኝነት ጉዳይ ለመደገፍ መጠቀም እንደሚችል የሚያሳይ ማስረጃ ዓይነቶች ናቸው:

Here are types of evidence that you can use to support your asylum case:

  • ማንነት ሰነድ (ቪዲዮዎች-. የእርስዎን ፓስፖርት, የልደት ምስክር ወረቀት, የተማሪ መታወቂያ ካርድ, የቤተሰብ መዝገብ, ብሔራዊ ማንነት ካርድ, ወይም የፖለቲካ ፓርቲ አባልነት ካርድ)
  • ከእናንተ ጋር ወደ ዩናይትድ ስቴትስ ሄድን ሰዎች የቤተሰብ አባላት ማንነት ሰነድ
  • ልጆች የጋብቻ የምስክር ወረቀት እና የልደት የምስክር ወረቀት
  • ትምህርታዊ መዛግብት (ቪዲዮዎች-. የትምህርት ቤት መዛግብት, ሰርቲፊኬቶች, እና ዲፕሎማ)
  • ምክንያት በቤት አገር ውስጥ በደል ወደ ሆስፒታል ወይም ሕክምና ከ የሕክምና መዛግብትን
  • እስር ቤት ወይም በፍርድ ቤት መዛግብት
  • አንተ የተፈጠረ ሊሆን ይችላል ማንኛውም ረቂቅ የጥገኝነት ማመልከቻዎች ወይም ፕሮፌሰሮቼ
  • የዩናይትድ ስቴትስ መንግስት ማንኛውም አካል ጋር ክስ ተደርጓል ማንኛውም ሰነድ
  • እርስዎ አስፈላጊ ሊሆን ይችላል ብለው የሚያስቡት ማንኛውም ሌሎች ሰነዶች
  • Identity documents (i.e. your passport, birth certificate, student identification card, household registry, national identity card, or political party membership card)
  • Identity documents of family members who traveled to the United States with you
  • Marriage certificate and birth certificates for children
  • Academic records (i.e. school records, certificates, and diplomas)
  • Medical records from hospitalization or treatment due to mistreatment in home country
  • Jail or court records
  • Any draft asylum applications or affidavits that you may have created
  • Any document that has been filed with any part of the United States government
  • Any other documents that you think might be important

እርግጠኛ ነዎት እነዚህን ሰነዶች ማምጣት አልቻልንም ከሆነ ወደ ቤትዎ አገር ሸሸ ጊዜ, ይህ ደህና ነው. አንተ ሰነዶች ያለ የጥገኝነት ጉዳይ የሚያረጋግጥ በተመለከተ በዚህ ገጽ ላይ የበለጠ በኋላ ላይ ማንበብ ይችላሉ.

If you were not able to bring these documents with you when you fled your home country, that is okay. You can read more later on this page about proving your asylum case without documents.

በእኛ ድረገጽ ላይ ተጨማሪ መርጃዎች

More resources on our website

እርስዎ በዩናይትድ ስቴትስ / ሜክሲኮ ድንበር በሁለቱም ወገን ላይ ናቸው እና ቀጥሎ ምን ማድረግ እርግጠኛ አይደለም? እናንተ መጠለያ ለማግኘት እየፈለጉ ነው, የህግ ድጋፍ, ምግብ, እና ጥገኝነት ለመጠየቅ ጋር እርዳታ? አንተ በታች 18? የእርስዎን ጉዳይ ለ መሠረታዊ እና ምክር ሊያቀርብልዎ መርዳት ትችሉ ዘንድ አንዳንድ ድርጅቶች ናቸው.

Are you on either side of the United States/Mexico border and not sure what to do next? Are you looking for shelter, legal support, food, and help with claiming asylum? Are you under 18? Here are some organizations that may be able to help provide you with basic necessities and advice for your case.

መርጃዎች እና መረጃ ድንበር ላይ እና ዩናይትድ ስቴትስ ውስጥ አንድ ስደተኛ እንደ መብት እንዲያውቁ ለማገዝ.

Resources and information to help you know your rights at the border and as an immigrant in the USA.

ነፃ ወይም ዝቅተኛ ዋጋ የሕግ እርዳታ ለማግኘት የእኛን ሕጋዊ ሀብቶች ገጽ ይጎብኙ.

Visit our legal resources page to find free or low-cost legal help.

ከእርስዎ አጠገብ መርጃዎች እና አገልግሎቶች ለማግኘት የእኛን አካባቢያዊ ሀብት አግኚው ይጠቀሙ. በመጀመሪያ የእርስዎን ቋንቋ ያስገቡ. ከዚያም ከተማ ያስገቡ. ከዚያም ይምረጡ “resetttlement እና ጥገኝነት.”

Use our local resource finder to find resources and services near you. First enter your language. Then enter your city. Then choose “resetttlement and asylum.”

ሌሎች ምንጮች ለጥገኝነት ማመልከት ለመርዳት

Other resources to help you apply for asylum

ለማንበብ ቀላል, ደረጃ-በደረጃ ማብራሪያ ብዙ መረጃዎችን ጋር የጥገኝነት ማመልከቻ ሂደት በመዘጋጀት ላይ.

An easy to read, step-by-step explanation with a lot of information on preparing for the asylum application process.

የጥገኝነት ሂደት, በዩናይትድ ስቴትስ ዜግነት እና ኢሚግሬሽን አገልግሎቶች በ ማብራሪያ. የማስወገድ ያለውን እኔ-589 የጥገኝነት ማመልከቻ እና መያዣ ይመልከቱ. መተግበሪያው አጥና. አንተ ወደ ዩናይትድ ስቴትስ ወደ በደረሱ በአንድ አመት ጊዜ ውስጥ ይህን መሙላት አለብዎት.

The asylum process, explained by the United States Citizenship and Immigration Services. View the I-589 Application for Asylum and Withholding of Removal. Study the application. You need to fill it out within one year of arriving to the United States.

ብዙ ጥያቄዎች ይችላል. እነሆ ጥያቄዎች አንዳንድ መልሶች በዩናይትድ ስቴትስ ውስጥ ጥበቃ እንደሚፈልጉና ሰዎች ይጠየቃሉ.

You might have many questions. Here are some answers for questions asked by people seeking protection in the United States.

ጥገኝነት ለማግኘት ማመልከት እንዴት ስለ UNHCR ገጾች በእንግሊዝኛ ውስጥ ናቸው, ፈረንሳይኛ, ስፓኒሽ እና በአረብኛ.

The UNHCR pages about how to apply for asylum are in English, French, Spanish and Arabic.

ጥገኝነት ተጨማሪ ለመረዳት, ከፓስተርነት የተቀናሽ, በመከራ ላይ የተባበሩት መንግስታት ስምምነት, ጥገኝነት ለማግኘት ማመልከት ሂደት, የስደተኛ በእስር ላይ ሳሉ ጥገኝነት መፈለግ እንደሚቻል, ልዩ ስደተኛ የወጣት ሁኔታ, እና ጊዜያዊ ጥበቃ ሁኔታ.

Learn more about asylum, withholding of removal, the United Nations Convention against torture, the process for applying for asylum, how to seek asylum while in immigrant detention, special immigrant juvenile status, and temporary protected status.

የጥገኝነት ሁኔታ አብረው ሰነዶችን ማስቀመጥ እንደሚቻል አንድ አቀራረብ.

A presentation about how to put together documents for an asylum case.

ምን በጥገኝነት ቃለ መጠይቅ ወቅት ይከሰታል?

What happens during the asylum interview?

በዚህ ቪዲዮ ውስጥ, አንድ ጠበቃ የጥገኝነት መኮንን መስሎ እና በመደበኝነት መጠይቅ ወቅት እርስዎ ሊጠየቁ ነበር ዘንድ ጥያቄዎችን ይጠይቃል. ይህ እነርሱ ይጠይቅዎታል አንተ ጥያቄዎች የራስዎን መልስ ለማዘጋጀት ይረዳል.

In this video, a lawyer pretends to be an asylum officer and asks questions that would normally be asked to you during an interview. This will help you prepare your own answers to the questions they will ask you.

እኔ ጉዳት ነበር ማረጋገጫ ከሌለዎት እንዴት እኔ ጥገኝነት ጉዳይ ማሸነፍ እንችላለን?

How can I win my asylum case if I don’t have proof I was harmed?

ይህ ቪዲዮ አንተ ጉዳት ነበር መሆኑን ማስረጃ የላቸውም እንኳ የጥገኝነት ሁኔታ ማሸነፍ እንደሚቻል ነው. በእርስዎ አገር ውስጥ ጉዳት ጥለት ወይም ልማድ እንዳለ ማሳየት እንችላለን ከሆነ ሊደረግ ይችላል.

This video is about how to win an asylum case even if you don’t have proof that you were harmed. It can be done if you can demonstrate that there is a pattern or practice of harm in your country.



ለጥገኝነት ተግባራዊ - ጉዳይዎን አሸናፊ

Applying for asylum – winning your case

በዚህ ቪዲዮ ውስጥ, የቀድሞው የኢሚግሬሽን ኖተራይዜሽን ጠበቃ ካርል Shusterman እናንተ ጥንቃቄ ዝግጅት በኩል የጥገኝነት ጉዳይ ማሸነፍ የምንችለው እንዴት እንደሆነ ይናገራል.

In this video, former Immigration and Naturalization Service Attorney Carl Shusterman talks about how you can win your asylum case through careful preparation.



የጥገኝነት ጉዳይ ወደ ዩናይትድ ስቴትስ ውስጥ ሊሆን ይችላል በርካታ መንገዶች

Several ways an asylum case can be made in the USA

ይህ ቪዲዮ እርስዎ በዩናይትድ ስቴትስ ውስጥ ለጥገኝነት ማመልከት እና ብቁ የሚችለው እንዴት እንደሆነ ተጨማሪ መረጃ አለው.

This video has more information about how you could apply and qualify for asylum in the United States.

መብቶትን ይወቁ!

Know your rights!

እነዚህ ማኑዋሎች ስደተኞች U.S መሰረት ያላቸውን መብት ግንዛቤ ለመስጠት መሠረታዊ መረጃ ለመስጠት ታስቦ ነው. ሕግ የኢሚግሬሽን ሂደት ወቅት ወይም በቁጥጥር የአገር ደህንነት መምሪያ በቁጥጥር ከሆነ. በእነዚህ ማኑዋሎች ውስጥ ያለውን መረጃ የሕግ ምክር ተደርጎ መሆን የለበትም, እና ስደተኞች በቁጥጥር ከሚወዷቸው ሰዎች ብሔራዊ ስደተኛ ፍትህ ማዕከል ወይም በሌላ አሳማኝ ድርጅት ከ ብቃት የህግ ምክር መጠየቅ ይበረታታሉ.

These manuals are intended to provide basic information to give immigrants an understanding of their rights under U.S. law during immigration proceedings or if they are arrested and detained by the Department of Homeland Security. The information in these manuals should not be considered legal advice, and detained immigrants and their loved ones are encouraged to seek qualified legal advice from the National Immigrant Justice Center or another credible organization.

አንድ ጠበቃ ከሌለዎት

If you do not have a lawyer

በዚያ ቆይቷል ከሆነ ትእዛዝ የእርስዎ የማስወገድ ወይም ካገር የተሰጠ, አሁንም ጥገኝነት ለማግኘት ማመልከት ዕድል አላቸው, አንድ ጠበቃ ባይኖርዎትም እንኳ ቢሆን.

If there has been an order issued for your removal or deportation, you still have a chance for applying for asylum, even if you do not have a lawyer.

እዚህ ላይ አንድ ጠበቃ ያለ ለጥገኝነት ለማስገባት አንዳንድ መመሪያዎች ናቸው:

Here are some guidelines for filing for asylum without a lawyer:

የ LGBTQ ማህበረሰብ መረጃ

Information for the LGBTQ community

የእርስዎ መብቶች LGBTQ ጥገኝነት ጠያቂዎች ማወቅ አንድ ሰነድ እነርሱ ሌዝቢያን ስለሆኑ በትውልድ አገራቸው ለመመለስ ይፈራሉ ሰዎች ነው, ጌይ, ተዋውቄ ወይም ትራንስጀንደር (LGBT) እና / ወይም ምክንያት ቪ ሁኔታ. በተጨማሪም ውስጥ ያለውን ሰነድ ማንበብ ይችላሉ ስፓንኛ, ፈረንሳይኛአረብኛ.

Know Your Rights LGBTQ Asylum Seekers is a document for people who are afraid to return to their home countries because they are lesbian, gay, bisexual or transgender (LGBT) and/or due to their HIV status. You can also read the document in Spanish, French and Arabic.

እርስዎ በቤትዎ አገር ከአገር ከሆነ እርስዎ ጉዳት ወይም ተደበደቡ ይደረጋል ፍሩ ከሆነ ከአገር ላይ መከላከያ ሊኖራቸው ይችላል. ብሔራዊ ስደተኛ ዳኛ ማዕከል የህግ ምክር መስጠት እና የህግ ሪፈራል ሊያቀርብ ይገኛል. አንተ በውስጡ ከክፍያ ነጻ ቁጥር ላይ ብሔራዊ ስደተኛ ፍትሕ ማእከል ማነጋገር ይችላሉ: (312) 263-0901.

You may have a defense against deportation if you fear you will be harmed or tortured if you are deported to your home country. The National Immigrant Justice Center is available to provide legal counsel and provide legal referrals. You can contact the National Immigrant Justice Center at its toll free number: (312) 263-0901.

በዩናይትድ ስቴትስ ውስጥ የስደተኛ ሁኔታ ተግባራዊ / የፖለቲካ ጥገኝነት: የሚያግዙ ሂደቶች እና ድርጅቶች

Applying for refugee status/political asylum in the United States: processes and organizations that help

እዚህ መረጃ እና ድጋፍ ለማግኘት አንዳንድ ጠቃሚ ሀብቶች ናቸው.

Here are some helpful resources for information and assistance.

ASHN ጥገኝነት ፈላጊዎች መጠለያ እና ማህበራዊ ድጋፍ ለመስጠት አስተናጋጆች ጋር ይሰራል. አስተናጋጆች ቤታቸው ውስጥ አንድ ክፍል በመክፈት ሰዎች የባልቲሞር እና ግለሰቦች ላይ በቡድን ቤት ማካተት. አስተናጋጆች እና በትልቁ ASHN ማህበረሰብ ደንበኞች ማህበራዊ ድጋፍ.

ASHN works with hosts to provide shelter and social support for asylum seekers. Hosts include a group house in Baltimore and individuals who open a room in their homes. Hosts and the larger ASHN community provide social support to clients.

ስልክ: 443-850-0627. ለጥገኝነት ጠያቂዎች እና ፌፍዩጂዎችና አንድ አሳዳጊነት ማህበረሰብ እና ብዙ አገልግሎቶች ያቀርባል, ጨምሮ ጉዳይ አስተዳደር, የስራ ስልጠና, የእንግሊዝኛ ክፍሎች, ደህንነት እና የአመጋገብ ፕሮግራም ከሰኞ-ሐሙስ. በተጨማሪም, ድንቅ ጥገኝነት የሚፈልጉ ሴቶች ወደ የሽግግር የመኖሪያ ቤት ይሰጣል. የአገልግሎት አካባቢ: ባልቲሞር

Tel: 443-850-0627. Provides a nurturing community and many services to asylum seekers and asylees, including case management, employment training, English classes, wellness and nutrition programming Monday-Thursday. Additionally, AWE provides transitional housing to women seeking asylum. Service area: Baltimore

የእነሱ Pro bono ሕጋዊ ውክልና ፕሮግራም እርዳታ ያስፈልጋቸዋል እና አለበለዚያ ከፍተኛ-ጥራት ሕጋዊ ውክልና አቅም አይችሉም ነበር ጥገኝነት ፈላጊዎች ጋር ጥሩ ጠበቆች ጋር ይዛመዳል.

Their pro bono legal representation program matches good lawyers with asylum-seekers who need help and would not otherwise be able to afford high-quality legal representation.

ስልክ: 410-230-2700. በ U.S ውስጥ ሌሎች በርካታ ቡድኖች ጋር የሚሰራ መሆኑን መጤ እና ስደተኛ ሰጪና ፕሮግራም ብሔራዊ ድርጅት. እነሱም የስደተኛ የሰፈራ እና የማህበረሰብ ውህደት ላይ ትኩረት, ጥገኝነት ፈላጊዎች ቢታሠሩ አማራጭ, ብቻቸውን ስደተኛ ወጣቶች ከቤተሰቦቻቸው እና የማደጎ እንክብካቤ. የአገልግሎት አካባቢ: በአገር አቀፍ.

Tel: 410-230-2700. National organization for migrant and refugee advocacy and programming that works with many other groups in the U.S. They focus on refugee resettlement and community integration, alternatives to detention for asylum seekers, family reunification and foster care for unaccompanied migrant youth. Service area: Nationwide.

ስልክ: 1-888-373-7888 ወይም ጽሑፍ "እገዛ" ወይም "መረጃ" BeFree ወደ (233733). አንድ ብሔራዊ, የሕገወጥ ዝውውር ሰለባ የሚያገናኝ ከክፍያ ነጻ የስልክ መስመር, ባለሙያዎች, እና የማህበረሰብ አባላት መረጃና ሪፈራል ወደ, ስልጠና እና ቴክኒካል እርዳታ ለማግኘት እንዲሁም ሀብቶች. የአገልግሎት አካባቢ: በአገር አቀፍ.

Tel: 1-888-373-7888 or text “HELP” or “INFO” to BeFree (233733). A national, toll-free hotline that connects trafficking victims, professionals, and community members to information and referrals, as well as resources for training and technical assistance. Service area: Nationwide.

ሰሜን ምዕራብ ስደተኛ መብቶች ፕሮጀክት የማህበረሰብ ትምህርት ውስጥ አገልግሎቶችን ያቀርባል, ተፅዕኖ ሙግት, ቀጥተኛ የህግ አገልግሎቶች, የቤት ውስጥ ጥቃት እና ሌሎች ወንጀሎች ለተረፉ ድጋፍ, የጥገኝነት, የቤተሰብ አገልግሎቶች, ልጆች ድጋፍ & ወጣቶች, ዜግነት, የተላለፈ ርምጃ & ቢሆን, እና ማሰርን እና ከአገር መከላከያ.

Northwest Immigrant Rights Project offers services in community education, impact litigation, direct legal services, support for survivors of domestic violence and other crimes, asylum, family services, support for children & youth, citizenship, Deferred Action & DACA, and detention and deportation defense.

ይህ ገጽ በዓለም ዙሪያ አገሮች ውስጥ የሚገኙ ነጻ ወይም ዋጋ ቅናሽ ሕጋዊ አገልግሎቶችን ያሳያል. በእርስዎ አገር ውስጥ ህጋዊ አገልግሎቶች ይመልከቱ.

This page shows the free or reduced priced legal services available in countries all over the world. Check for legal services in your country.

ፀረ-ማጭበርበር ማስጠንቀቂያ

Anti-fraud warning

እውነተኛ ጠበቃ ያልሆኑ ሰዎች የመጡ ራስህን ለመጠበቅ ይህን መረጃ ያንብቡ! አሉ ሊረዳህ ለማስመሰል ይሆናል ሰዎች ናቸው ስለዚህ እነርሱ የእርስዎን ገንዘብ ማስቀመጥ ይችላሉ. እነሱን ለይተን እና እራስዎን መጠበቅ እንደሚችሉ ይወቁ! የ Immigrant የህግ Resource Center (ILRC) ከማጭበርበር ለመጠበቅ መረጃ አደረገ. ትችላለህ ማንበብ እና በእንግሊዝኛ መረጃ ማውረድ. ወይስ ይችላሉ ማንበብ እና ስፓኒሽ ውስጥ ያለውን መረጃ ማውረድ.

Read this information to protect yourself from people who are not real lawyers! There are people who will pretend to help you so they can keep your money. Learn how to recognize them and protect yourself! The Immigrant Legal Resource Center (ILRC) made information to protect you from fraud. You can read and download the information in English. Or you can read and download the information in Spanish.

ተጨማሪ እወቅ

Learn more

ሌሎች ሃብቶች

Other resources



በዚህ ገጽ ላይ ያለው መረጃ የሚመጣው UNHCR, USCIS እና ሌሎች ምንጮች የታመኑ. ይህ መመሪያ የታሰበ ነው እና በተቻለ መጠን ብዙውን ጊዜ የዘመነው ነው. USAHello ሕጋዊ ምክር ለመስጠት አይደለም, ወይም የታሰበ የእኛን ቁሳቁሶች ማንኛውም የህግ ምክር ሆኖ መወሰድ ናቸው. አንድ ነጻ ወይም ዝቅተኛ-ወጭ ጠበቃ ወይም ህጋዊ እርዳታ የሚፈልጉ ከሆነ, እኛ ሊረዳህ ይችላል ነጻ እና ዝቅተኛ-ዋጋ ሕጋዊ አገልግሎቶችን ለማግኘት.

The information on this page comes from UNHCR, USCIS and other trusted sources. It is intended for guidance and is updated as often as possible. USAHello does not give legal advice, nor are any of our materials intended to be taken as legal advice. If you are looking for a free or low-cost lawyer or legal help, we can help you find free and low-cost legal services.

ይህ ገጽ ሊረዳህ ኖሯል? ሳቂታ ፊት አዎ መኮሳተር ፊት አይ
የእርስዎ ግብረ መልስ እናመሰግናለን!