የባንክ መረጃ

እንግሊዝኛ ደግሞምንም እንግሊዝኛ

መጀመሪያ በዩናይትድ ስቴትስ ውስጥ ሲመጡ, እርስዎ ገንዘብዎን ጋር ምን ማድረግ ወይም መታመን ማወቅ ይችላል. አንዳንድ አዲስ መጤዎች ባንኮች ለመጠቀም ይፈራሉ. በአንድ ባንክ ውስጥ አንድ እንግዳ የእርስዎን ገንዘብ መስጠት ፈርታ ሊሰማቸው ይችላል. ከዚህ በፊት የባንክ ጥቅም እና የባንክ ሂሳብ ለመክፈት እንዴት ትጠይቅ ፈጽሞ ሊሆን ይችላል. ይህ ገጽ ከአሜሪካ ስርዓት እንዲረዱ ለማድረግ የባንክ መረጃ የለውም.

When you first arrive in the United States, you may not know what to do with your money or who to trust. Some newcomers are afraid to use banks. You may feel nervous about giving your money to a stranger at a bank. You may have never used a bank before and wonder about how to open a bank account. This page has bank information to help you understand the US system.

It is important to understand basic bank information in the US like how to use an ATM., Photo by CG Hughes, CC.

It is important to understand basic bank information in the US like how to use an ATM., Photo by CG Hughes, CC.

እርስዎ የባንክ ሂሳብ ያስፈልግዎታል ለምንድን ነው

Why you need a bank account

ይህ የተሰረቀ ወይም የጠፋ ሊያገኙ ይችላሉ ምክንያቱም በቤትዎ ወይም አፓርትመንት ውስጥ ወይም ከእናንተ ጋር ገንዘብ ከፍተኛ መጠን ማቆየት ጥሩ ሀሳብ አይደለም. አንድ ባንክ ወይም ክሬዲት ህብረት ውስጥ ገንዘብ አብዛኛውን ለማከማቸት የተሻለ ነው. በዩናይትድ ስቴትስ ውስጥ ባንኮች እና የብድር ማኅበራት የተጠበቀ እና አስተማማኝ ናቸው, እና አሜሪካውያን የሚቆጠሩ ባንኮች ይጠቀማሉ.

Keeping large amounts of money in your home or apartment or with you is not a good idea because it can get stolen or lost. It is better to store most of your money in a bank or credit union. Banks and credit unions in the United States are safe and secure, and millions of Americans use banks.

ገንዘብ ማድረግ መጀመር አንዴ የባንክ ሂሳብ መክፈት አለበት. ይህ ቀላል ቀጣሪ ገንዘብ መቀበል ያደርገዋል. በተጨማሪም በፖስታ በኩል ወይም መስመር ነገሮች መክፈል የሚቻል ያደርገዋል.

Once you start making money you should open a bank account. It makes it easier to receive money from your employer. It also makes it possible to pay for things through the mail or online.

የባንክ ሒሳቦች አይነቶች

Types of bank accounts

የ የቁጠባ ሂሳብ ወይም የቼኪንግ አካውንት መክፈት ይችላሉ.

You can open a savings account or a checking account.

በመፈተሽ ላይ መለያዎች ገንዘቡን እና ክፍያዎች ለመክፈል ፍቀድ. አንተ እየሰሩ አንዴ, ይሄ ቀጣሪ ከ የቼኪንግ አካውንት በቀጥታ ይሄዳል ማለት ነው - አንተ ቀጥተኛ ተቀማጭ እንደ ደሞዝዎን መቀበል ይችላሉ.

Checking accounts allow you to deposit money and pay your bills. Once you are working, you can receive your paycheck as a direct deposit – this means it will go directly to your checking account from the employer.

አንዳንድ ቁጠባ ካለዎት, ወይም ማስቀመጥ ለመጀመር ይፈልጋሉ, የተለየ የባንክ ሂሳብ መክፈት ይችላሉ. የቁጠባ መለያዎች ወደፊት የሚሆን ገንዘብ ማስቀመጥ መርዳት. በአንድ የቁጠባ ሂሳብ ውስጥ ገንዘብ በማስቀመጥ ወለድ ማግኘት ይችላሉ. ቢሆንም, አብዛኞቹ የቁጠባ መለያዎች ብቻ እርስዎ መለያ ውጪ በወር ጥቂት ጊዜያት ገንዘብ ለመውሰድ ይፈቅዳል.

If you have some savings, or want to start saving, you can open a separate bank account. Savings accounts help you save money for the future. You can earn interest by putting money in a savings account. However, most savings accounts only allow you to take money out of the account a few times per month.

የባንክ ሂሳብ በመክፈት ላይ

Opening a bank account

የባንክ ሂሳብ ለመክፈት, እናንተ ገንዘብ ቢያንስ አንድ አነስተኛ መጠን ያለው ያስፈልግዎታል. የባንክ ሂሳብ ለመክፈት, አንተ መታወቂያ ሁለት ቅጾችን ማሳየት አለባቸው (መታወቂያ) እርስዎ ማን እንደሆኑ ለማረጋገጥ.

To open a bank account, you will need at least a small amount of money. To open a bank account, you must show two forms of identification (ID) to prove who you are.

ቼኮችን እና ዴቢት ካርዶች

Checks and debit cards

የ የቁጠባ ወይም የቼኪንግ አካውንት ለመክፈት በኋላ, አንድ በዴቢት ካርድ እና ቼኮች መቀበል ይችላል. መቼ የ ዴቢት ካርድ ይጠቀማሉ, ገንዘቡ በእርስዎ የባንክ ሂሳብ ውጪ ይመጣል.

After you open your savings or checking account, you may receive a debit card and checks. When you use your debit card, the money comes out of your bank account.

አንድ የዴቢት ካርድ አንድ ኤቲኤም ውጪ ገንዘብ ለማግኘት የሚጠቀሙበት የፕላስቲክ ካርድ ነው (የሰዎቹን ማሽን), ይህም ገንዘብ የሚይዝ ማሽን ነው. ATMs የእርስዎ ባንክ ውጭ በአብዛኛው ናቸው. መደብሮች እና ሌሎች የህዝብ ቦታዎች ውስጥ ሌሎች በርካታ ኤቲኤም አሉ, ነገር ግን የ ATM ለባንክ ገንዘብ የአንተ አይደለም, እርስዎ ገንዘብ ለማግኘት ክፍያ መክፈል ይችላሉ.

A debit card is a plastic card you use to get cash out of an ATM (automated teller machine), which is a machine that holds money. ATMS are usually outside your bank. There are many other ATMS in stores and other public places, but the ATM does not belong to you bank, you may pay a fee to get cash.

በተጨማሪም መደብሮች ውስጥ ነገሮች ለመክፈል የ ዴቢት ካርድ መጠቀም ይችላሉ, መስመር ላይ, እና ስልክ ላይ. መስመር ላይ የእርስዎን የዴቢት ካርድዎ በመጠቀም ይጠንቀቁ. ደህንነት እንዴት መሆን መማር መስመር ላይ.

You can also use your debit card to pay for things in stores, online, and over the phone. Be careful using your debit card online. learn how to be safe shopping online.

የእርስዎን ማንነት ለመጠበቅ እንዲቻል, አንድ ፒን ሊኖራቸው ይገባል (የግል መለያ ቁጥር) የእርስዎ ካርድ ለመጠቀም. የእርስዎን ፒን አንተ ATM ውጪ ገንዘብ መውሰድ ወይም የሆነ ነገር ለመግዛት ሁሉ ጊዜ ያስገቡ. የ ካርድ ማጣት ወይም ከተሰረቀ ካስፈለጉ, እነርሱ ፒን ያውቃሉ በስተቀር ማንም ይህን መጠቀም ይችላሉ.

In order to protect your identity, you have to have a PIN (personal identification number) to use your card. You enter your PIN every time you take money out of the ATM or buy something. If you lose the card or it gets stolen, nobody can use it unless they know the PIN.

Sample Debit Card from the Wells Fargo "Hands on Banking" ፕሮግራም.
በ ዌልስ Fargo ከ ናሙና ዴቢት ካርድ “ባንኪንግ ላይ እጁን” ፕሮግራም.
Sample Debit Card from the Wells Fargo "Hands on Banking" program.
Sample debit card from the Wells Fargo “Hands on Banking” program.

ቼኮች በእናንተ ውስጥ መሙላት እና ነገሮች መክፈል ይግቡ ቅጾች ናቸው. ግለሰቡ ያላቸውን ባንክ ውስጥ ቼክ ተቀማጭ ይህን መቀበል, እና የባንክ መለያዎ ውጪ እነሱን ይከፍላል. እናንተ ክፍያዎች ለመክፈል ቼኮችን መጠቀም ይችላሉ, ለምሳሌ ለቤት ኪራይና ለፍጆታ ነገሮች እንደ. እነሱ ታውቃላችሁ ከሆነ በአካባቢው ሱቆች እንዲሁም የ ቼኮች መቀበል ይችላል.

Checks are forms you fill in and sign to pay for things. The person receiving your check deposits it in their bank, and your bank pays them out of your account. You can use checks to pay bills, such as your rent and utilities. Local shops may also accept your checks if they know you.

የባንክ ክፍያዎች

Banking fees

እናንተ እንደሆነ አንድ የቁጠባ ሂሳብ ወይም የቼኪንግ አካውንት ይምረጡ, አንድ ነጻ መለያ ብቁ እንደሆነ መጠየቅ. የባንክ ሰራተኞች ለጥያቄዎችዎ መልስ እና እንዴት ባንኮች እና ክፍያዎች ሥራ እንዲረዱ መርዳት ይገባል. እሱም ገንዘቡን መቻል የተሻለ ነው (በባንክ ውስጥ ገንዘብ ማስቀመጥ) እና ገንዘብ ማውጣት (ባንኩ ውጭ ገንዘብ መውሰድ) ክፍያ ክስ ሳይመሠረትባቸው. አብዛኛዎቹ ባንኮች ነጻ ምልከታ መለያ አንዳንድ መልክ አላቸው, ስለዚህ ክፍያ መክፈል አለብዎት አይገባም. አንተ ክሬዲት ህብረት ላይ የተሻለ ተመኖች ማግኘት ይችላሉ, ይህም አባላቱ ባለቤትነት ባንክ አንድ አይነት ነው.

Whether you choose a savings account or a checking account, ask whether you qualify for a free account. Bank employees should answer your questions and help you understand how banks and fees work. It is better to be able to deposit money (put money in the bank) and withdraw money (take money out of the bank) without being charged a fee. Most banks have some form of free checking account, so you should not need to pay a fee. You may get better rates at a credit union, which is a type of bank owned by its members.

የእርስዎ የባንክ ሂሳብ ማስተዳደር

Managing your bank balance

እርስዎ የባንክ ሂሳብ አንዴ, በእርስዎ ባንክ ውስጥ ያላቸው እንደ እናንተ ብቻ እንደ ብዙ ገንዘብ ለማሳለፍ መጠንቀቅ ይኖርብናል. አንድ ቼክ መጻፍ ግን ቼክ የሚሆን በቂ ገንዘብ ከሌለዎት, ከእናንተ አንድ ኦቨርድራፍት ክፍያ እንዲከፍል ይደረጋል $50 ወይም ከዚያ በላይ. አንድ ስህተት ከሆነ, እርስዎ እውነተኛ አለመግባባት ነበር ባንክ ለማስረዳት እና በትህትና ክፍያ ተመላሽ ወደ ባንክ መጠየቅ ይችላሉ, እነርሱም ወይም ገንዘብ መመለስ ይችላሉ ይችላል.

Once you have a bank account, you need to be careful to spend only as much money as you have in your bank. If you write a check but do not have enough money for the check, you will be charged an overdraft fee of $50 or more. If you make a mistake, you can explain to the the bank it was a genuine misunderstanding and politely ask the bank to refund the fee, and they may or may not refund it.

ስህተቶችን ለማስወገድ, እርስዎ ባንክ ውስጥ ቁጠባ ወይም የቼኪንግ አካውንት ውስጥ ምን ያህል ገንዘብ እርስዎ ማረጋገጥ ይችላሉ, መስመር ላይ, ወይም አንድ ኤቲኤም ላይ. እርስዎ አላቸው መጠን ይባላል የእርስዎ “የባንክ ሒሳብ.” ኦቨርድራፍት ክፍያዎች ብዙ ገንዘብ ያስከፍላል, ስለዚህ በእርስዎ የባንክ ሂሳብ ላይ በጣም ጥንቃቄ ነቅተን መጠበቅ ጥበብ ነው!

To avoid mistakes, you can check how much money you have in savings or checking account at the bank, online, or at an ATM. The amount you have is called your “bank balance.” Overdraft fees cost a lot of money, so it is wise to keep a very careful watch on your bank balance!

Sample Bank Statement from the Wells Fargo "Hands on Banking" ፕሮግራም.
በ ዌልስ Fargo ከ ናሙና ባንክ መግለጫ “ባንኪንግ ላይ እጁን” ፕሮግራም.
Sample Bank Statement from the Wells Fargo "Hands on Banking" program.
Sample Bank Statement from the Wells Fargo “Hands on Banking” program.

ተጨማሪ እወቅ

Learn more

ሌሎች ሃብቶች

Other resources

ይህ ገጽ ሊረዳህ ኖሯል? ሳቂታ ፊት አዎ መኮሳተር ፊት አይ
የእርስዎ ግብረ መልስ እናመሰግናለን!