የጤና ኢንሹራንስ ለስደተኛ በUnited States

እንግሊዝኛ ደግሞምንም እንግሊዝኛ

ወደ ዶክተር ወይም ሆስፒታል መሄድ በአሜሪካ ውስጥ ብዙ ገንዘብ ያስወጣዋል ፡፡ የጤና መድን መኖሩ አስፈላጊ የሆነው ለዚህ ነው ፡፡ ስለ የተለያዩ የጤና መድን አይነቶች እና የጤና መድን ለማግኘት እንዴት እንደሚችሉ ይወቁ።

Going to the doctor or hospital can cost a lot of money in the USA. This is why it is important to have health insurance. Learn about the different kinds of health insurance and how you can get health insurance.

ለሕክምና እንዴት ነው የምከፍለው

Health insurance for refugees

የጤና መድን ምንድን ነው?

What is health insurance?

የጤና መድን ወይም የህክምና መድን (ኢንሹራንስ) በየወሩ ለኢንሹራንስ ኩባንያ የሚከፍሉት ገንዘብ ነው። ወርሃዊ የኢንሹራንስ ክፍያ ፕራይም ይባላል ፡፡

Health insurance, or medical insurance, is an amount of money you pay every month to an insurance company. The monthly cost of the insurance is called the premium.

ለስደተኞች የጤና እንክብካቤ ለአገሬው ተወላጅ አሜሪካውያን ከጤና እንክብካቤ በጣም የተለየ አይደለም ፣ ግን አንዳንድ ጊዜ ግራ ሊያጋባ ይችላል ፡፡ ለማብራራት በጣም ቀላሉ መንገድ የሕክምና ወጪዎች ሲኖሩዎት የኢንሹራንስ ኩባንያው ክፍያውን ይከፍላል ማለት ነው ፡፡ አንድ የድንገተኛ ጊዜ ሕክምና ወይም ቀዶ ጥገና በሺዎች የሚቆጠር ዶላር ያስወጣል። ከሆስፒታል ድንገት ከፍተኛ ሂሳብ ከመቀበልዎ በፊት በየወሩ ፕሪሚየም መክፈል ይሻላል። በአጠቃላይ ፣ ለስደተኞች እና ለስደተኞች የሚደረግ እንክብካቤ እንደ ተወለዱ አሜሪካኖች ተመሳሳይ ነው ፡፡ በጤና መድንዎ ልዩነቶች በእድሜ ፣ በስራ ፣ በማንኛውም የጤና ችግሮች እና ምን ያህል ገንዘብ በሚያገኙ ላይ የተመሰረቱ ናቸው ፡፡

Healthcare for immigrants is not very different from healthcare for native-born Americans, but sometimes it can be confusing. The simplest way to explain it is that when you have medical expenses, the insurance company helps pay them. A medical emergency or surgery can cost many thousands of dollars. It is better to pay the premium every month than suddenly get a huge bill from a hospital. In general, healthcare for immigrants and refugees is the same as for native-born Americans. The differences in health insurance are based on age, employment, any health problems you currently have, and how much money you make.

የጤና መድን እንዴት ማግኘት እችላለሁ?

How do I get health insurance?

በአሜሪካ ውስጥ የሚከተሉትን ማድረግ ይችላሉ-

In the United States, you can:

  • በመንግስት (በሕዝብ ጤና) የኢንሹራንስ ፕሮግራሞች አማካኝነት ይሸፍኑ ፡፡
  • ከቀጣሪዎ እርዳታ ጋር በስራ ላይ መድንዎን ያግኙ ፣ ወይም።
  • የጤና መድን ይግዙ ፡፡
  • get covered through government (public health) insurance programs, or
  • get insurance through your job with help from your employer, or
  • buy health insurance yourself.

ሽፋን መድን ከመድን ዋስትና ጋር አንድ ነው ፡፡ ሁለቱም ማለት ትልቅ የህክምና ክፍያዎችን እንዳይከፍሉ ጥበቃ ይደረግልዎታል ማለት ነው ፡፡

Being covered is the same as being insured. They both mean you are protected from having to pay large medical bills.

የመንግስት የጤና መድን ዋስትና ፕሮግራሞች ፡፡

Government health insurance programs

ብቁ ነዎት?

Are you eligible?

ለአንድ ነገር ብቁ መሆን ማለት አንድ ነገር ማግኘት ወይም ለአንድ ነገር ብቁ ሊሆኑ ይችላሉ ፡፡ መንግሥት ቤተሰብዎ ለመንግስት ፕሮግራሞች ብቁ መሆን አለመሆኑን መንግስት ይወስናል ፡፡ ብቁ መሆንዎን ለመወሰን እነሱ ምን ያህል ገንዘብ እንደሚያገኙ ፣ ስንት ልጆች እንዳሏቸው እና ዕድሜዎ ስንት እንደሆነ ይመለከታሉ ፡፡ መጀመሪያ ላይ ብዙ ገንዘብ የማያገኙ ስለሆኑ ስደተኞች እና ስደተኞች የጤና እንክብካቤ ርካሽ ወይም ነጻ ሊሆን ይችላል ፡፡

Being eligible for something means can you get something or qualify for something. The government will decide if your and your family are eligible for government programs. To decide if you are eligible, they look at how much money you make, how many children you have, and how old you are. Healthcare for immigrants and refugees may be cheap or free, since you may not be making much money at first.

ሜዲኬድ

Medicaid

Medicaid የህዝብ ጤናኢንሹራንስ : በየክልሉ ሚመራ ነው። ፕሮግራሙም ዝቅተኛ ገቢ እና ለአካል ጉዳተኛ ሕክምና ለሰው እና ቤተሰብ የሚሰጥ ነው። አንዳንድ ስደተኛ ቤተሰብ ወድያው ወደ United States ሲመጡ Medicaid ያገኛሉ። ለብቁነት መድረስ የሚያስፈልጉት ነገሮች በያንዳንዱ ክልል ይለያል። እድሜ ወሳኝ አይደለም። እድሜ ወሳኝ አይደለም። Medicaid በክልል እና በፌዴራል መንግስት ሚከፈልለት ፕሮግራም ነው።

Medicaid is a public health insurance program run by the state you live in. The program provides help to individuals and families that are low-income or have disabilities. Some refugee families will get Medicaid when they first arrive in the United States. Criteria for eligibility vary by state.

Medicare

Medicare

Medicare የፌደራል መንግስት ዋና ጤና ኢንሹራንስ ነው። Medicare በእድሜ ከ65 በላይ ለሆኑ እና በአካል መሰናከል ለተጠቁ ሰዎች ይሰጣል። ለአንድ አንድ ሕክምና ወቺዎች ሲከፍል ፡ የቀረው በተተካሚው ይከፈላል። የአይን ፡ የመስማት ፡ የጥርስ ሕክምና ፡ እና አንድ አንድ ሌሎች ሕክምናዎች በMedicare አይደገፉም። ስለዚህ ሌላ የጤና ኢንሹራንስ በተቸማሪ ሊያስፈልግ ይችላል። በዚህም ላይ Medicare ተቸማሪ አማራጭ ‘Part D’ የሚባል ለመድሃኒት ክፍያ አለው።ስለ Medicare. ተቸማሪ መረጃ

Medicare is a public health insurance program run by the US government. Medicare is available to all adults age 65 and older and to disabled citizens of all ages. Medicare offers a plan to assist with the costs of prescription drugs. Learn more about Medicare.

CHIP

CHIP

የልጆች ጤና ኢንሹራንስ ፕሮግራም ወይም CHIP ፡ ልጆች ላላቸው ቤተሰቦች እርዳታ ይሰጣል። Medicaid ለቤተሰቦች ጥሩ ሲሆን ፡ የአንድ አንድ ቤተሰብ ገቢ ስለሚበዛ አይሰጣቸውም ፡ ሆኖም የራሳቸው ጤና ኢንሹራንስ ለመግዛት በቂ ገንዘብ ላይኖራቸው ይችላል። በየአመቱ ለክትባት እና ምርመራ ወደ ሐኪም ቤተሰቦች ልጆችን መውሰድ አለባቸው። CHIP ጠቃሚ ነው ለምን ለልጆች ሕክምና ስለሚከፍል።የክልላችሁን CHIP ፕሮግራም ፍለጋ

The Children’s Health Insurance Program (CHIP) pays for healthcare for low- to middle-income families with young children. CHIP is a good program because it pays for your children’s doctor appointments and medical care. It is important for refugee families to take their children to the doctor for yearly check-ups and for immunizations. Search for your state’s CHIP program.

WIC

WIC

የሴቶች ፡ ህፃናት ፡ እና ልጆች በክልል ሚስተዳደር የጤና ፕሮግራም ፡ ከአምስት አመት በታች ላሉ ልጆች አና እርጉዝ ወይም ጡት በማጥባት ላይ ላሉ እናቶች ነው። ፕሮግራሙ በአመጋገብ ፡ የምግብ አቅርቦት ፡ እና ሕክምና ማግኛ መንገዶችን ስለማሻሽል ነው።

Women, Infants, and Children (WIC) is a state-by-state managed healthcare program that specifically helps children younger than five years of age, pregnant women, and breastfeeding mothers. The program focuses on nutrition, food supply, and improving access to healthcare and social welfare services.

ዝቅተኛ ገቢ ላላቹ እና ልጆች ላሏቹ ፡ ይህ ጥሩ ፕሮግራም ነው። የበለጠ ለመማር የክልላችሁን WIC ፕሮግራም የፈልጉ.

If you are low-income and have a baby, this is a good program. Learn more about WIC and search for your state’s WIC program.

የግል የጤና መድን

Private health insurance

ብዙ አሜሪካኖች የግል የጤና መድን አላቸው እና የመንግሥት የጤና መድን ፕሮግራሞችን አይጠቀሙም ፡፡ ይህ የሆነበት ምክንያት ኩባንያዎች ብዙውን ጊዜ ለሠራተኞቻቸው የግል የጤና መድን ስለሚከፍሉ ነው።

Many Americans have private health insurance and do not use public health insurance programs. This is because companies often pay for private health insurance for their workers.

የሥራ ቦታ የጤና መድን

Workplace health insurance

ሥራ በሚፈልጉበት ጊዜ የጤና መድን ዋስትና የሚሰጥ ሥራ ለማግኘት መሞከር አለብዎት ፡፡ ይህ ቤተሰብዎን ይረዳል ፡፡ አሠሪው ብዙ ወጪውን የሚከፍል ሲሆን ሠራተኛው ደግሞ አነስተኛ መጠን ይከፍላል ፡፡ ለተጨማሪ መጠን ሠራተኞች ብዙውን ጊዜ ባለቤታቸውን ወይም ሚስታቸውን እና ማንኛቸውንም ልጆች በተመሳሳይ የኢንሹራንስ ዕቅድ ውስጥ ለማካተት መምረጥ ይችላሉ ፡፡

When you look for a job, you should try to find a job that offers health insurance. This will help your family. The employer pays most of the cost and the employee pays a small amount. For an extra amount, employees can usually choose to include their husband or wife and any children they have on the same insurance plan.

ሥራዎን ከለቀቁ COBRA ተብሎ በሚጠራው የመንግሥት ዕቅድ አማካይነት የኢንሹራንስ ሽፋንዎን ለጥቂት ጊዜ እንዲቆዩ ሊፈቀድልዎት ይችላል ፡፡ ኮብርት ለአጭር ጊዜ ብቻ ነው ፣ እና ሙሉውን ፕሪሚየም ራስዎ መክፈል ሊኖርብዎ ይችላል ፣ ግን በስራዎቹ መካከል እንዲሸፈን ያደርግዎታል ..

If you leave your job, you may be allowed to keep your insurance coverage for a while, through a government plan called COBRA. COBRA is only for a short period, and you may have to pay the whole premium yourself, but it will keep you covered between jobs..

ያለ አሠሪ የኢንሹራንስ ክፍያ ፡፡

Paying for insurance without an employer

የጤና መድን ሽፋን የሚሰጥ አሠሪ ከሌለዎ እና ለመንግስት ፕሮግራም ብቁ ካልሆኑ የግል የጤና መድን መግዛት ይኖርብዎታል ፡፡ ይህ ውድ ሊሆን ይችላል ፡፡ በተዛማጅ እንክብካቤ ሕግ በኩል ለክፍያዎ እርዳታዎች ብቁ ሊሆኑ ይችሉ ይሆናል ፡፡

If you do not have an employer offering health coverage, and if you are not eligible for a government program, you will have to buy private health insurance. This can be expensive. You may be eligible for help with your premiums through the Affordable Care Act.

ተጓዳኝ እንክብካቤ ሕግ ፡፡

The Affordable Care Act

ተጓዳኝ እንክብካቤ ሕግ (ኤሲኤ) ፣ “ObamaCare” ተብሎም የሚጠራው ፣ አብዛኛዎቹ የዩኤስ ዜጎች እና ህጋዊ ነዋሪዎች የጤና መድን እንዲኖራቸው ይጠይቃል ፡፡ ግን ደግሞ ከመንግስት በሚታገዝ የጤና መድን አነስተኛ ወጪን ለመግዛት ያስችልዎታል ፡፡ በተዛማጅ እንክብካቤ ሕግ መሠረት ሽፋን ማግኘት ይችሉ እንደሆነ ይመልከቱ ፡፡

The Affordable Care Act (ACA), also called “ObamaCare,” requires most US citizens and legal residents to have health insurance. But it also allows you to buy health insurance for a lower cost with help from the government. See if you can get coverage under the Affordable Care Act.

የኮሌጅ የሕክምና መድን ዕቅዶች።

College medical insurance plans

ተማሪዎች ብዙውን ጊዜ በኮሌጅዎቻቸው በኩል የጤና መድን ሽፋን መግዛት ይችላሉ ፡፡ ብቁ ለመሆን በተወሰኑ ክሬዲቶች ውስጥ መመዝገብ አለብዎት።

Students are often able to purchase healthcare insurance through their colleges. To be eligible you must be enrolled in a certain number of credits.

ተጨማሪ እወቅ

Learn more

Find help near you

Use FindHello to search for services and resources in your city.

የእርስዎ ፍለጋ ጀምር

ይህ ገጽ ሊረዳህ ኖሯል? ሳቂታ ፊት አዎ መኮሳተር ፊት አይ
የእርስዎ ግብረ መልስ እናመሰግናለን!