እኔ የሕግ እርዳታ ማግኘት ይገባችኋል ጊዜ?

እንግሊዝኛ ደግሞምንም እንግሊዝኛ

Legal help and services in the USA can cost a lot of money. የህግ ጉዳዮች በጣም አደናጋሪ ሊሆን ይችላል. አንዳንድ ጊዜ, ይህ ጊዜ ጠበቃ ማግኘት ማወቅ አስቸጋሪ ነው. አንድ ስደተኛ ከሆኑ, you can ask your resettlement agency for advice.

Legal help and services in the USA can cost a lot of money. Legal issues can be very confusing. Sometimes, it is hard to know when to get a lawyer. If you are a refugee, you can ask your resettlement agency for advice.

እኔ የሕግ እርዳታ ማግኘት ይገባችኋል ጊዜ

When should I get legal help

እኔ ጠበቃ ማግኘት ይገባል ጊዜ?

When should I get a lawyer?

እዚህ ጠበቃ ማግኘት ያስፈልግዎ ይሆናል ወቅት አንዳንድ ምሳሌዎች ናቸው. These examples come from the American Bar Association, ህጋዊ ሁኔታዎች ጋር ሰዎችን የሚያግዝ ብሔራዊ ድርጅት:

Here are some examples of when you may want to get a lawyer. These examples come from the American Bar Association, a national organization that helps people with legal situations:

  • ሌላ ቦታ ላይ ማረፊያው ፖሊስ በቁጥጥር ከሆነ
  • አንተ ላይ መድልዎ ከሆነ
  • እርስዎ ፖሊስ በቁጥጥር ከሆነ
  • አንተ ለክስ ኦፊሴላዊ ወረቀት የተሰጠው ከሆነ
  • አንድ ትልቅ አደጋ ውስጥ ናቸው ከሆነ አካላዊ ጉዳት ነው ወይስ እርስዎ ወይም ሌላ ሰው ንብረት የት ከጥቅም ቦታ
  • አንድ ትልቅ ቤተሰብ ክስተት ወይም ፍቺ እንደ ከቀየሩ, ተወስዶ እሥራ ላይ መዋል, ወይም ሞት. ቢሆንም, አብዛኛውን ጊዜ እርስዎ ማግባት ጠበቃ አያስፈልግዎትም.
  • እርስዎ ዕዳ ለመክፈል ምንም ገንዘብ የለኝም ምክንያቱም ኪሳራ ፋይል ከሆነ.
  • If you are detained by the police at the airport at another location
  • If you are discriminated against
  • If you are arrested by the police
  • If you are given official papers for a lawsuit
  • If you are in a big accident where you are physically hurt or where you or someone else’s property is ruined
  • If you have a big family event or change such as a divorce, adoption, or death. However, most of the time you do not need a lawyer to get married.
  • If you have to file bankruptcy because you do not have any money to pay your debt.

ሕጋዊ ቅንብሮች ውስጥ መተርጎም

Interpretation in legal settings

የአሜሪካ ህግ ስር, እገዛ የሚፈልጉ ወይም የሚያስፈልግ ከሆነ በመንግሥት የገንዘብ አንድ የመንግስት ድርጅት ወይም ከአንድ ድርጅት ጋር መተባበር, እርስዎ የቋንቋ እርዳታ መሰጠት አለበት. እንግሊዝኛ በደንብ መናገር የማይችሉ ከሆነ, የሚከተሉት አገልግሎቶች ለማግኘት አስተርጓሚ ማግኘት ይችላሉ:

Under US law, if you are seeking help or required to cooperate with a government agency or an organization funded by the government, you must be provided with language help. If you do not speak English well, you can receive interpreter for the following services:

  • የፌዴራል ፍርድ ቤቶች
  • የአሜሪካ መንግስት ገንዘብ ለመቀበል መሆኑን ግዛት እና በአካባቢው ፍርድ ቤቶች
  • እንደ ሶሻል ሴኩሪቲ አስተዳደር እና የአሜሪካ ዜግነት እና ኢሚግሬሽን አገልግሎት እንደ የፌደራል ኤጀንሲዎች
  • እንደ በአካባቢዎ የማኅበራዊ አገልግሎቶች እንደ የአሜሪካ መንግስት ገንዘብ ለመቀበል መሆኑን ስቴት እና የአካባቢ የመንግስት ኤጀንሲዎች, ደህንነት ቢሮ, ወይም አጥነት ቢሮ
  • የህግ አገልግሎቶች ኮርፖሬሽን ወይም የአሜሪካ መንግስት ሌላ ድርጅት ገንዘብ መቀበል መሆኑን የህግ አገልግሎቶች ቢሮዎች ነፃ የህግ አገልግሎቶች ለመስጠት
  • የአሜሪካ መንግስት ገንዘብ ለመቀበል መሆኑን የፖሊስ መምሪያዎች
  • የአሜሪካ መንግስት ገንዘብ ለመቀበል መሆኑን ሆስፒታሎች
  • የአሜሪካ መንግስት ገንዘብ ለመቀበል መሆኑን ት
  • Federal courts
  • State and local courts that receive money from the US government
  • Federal agencies such as the Social Security Administration and US Citizenship and Immigration Service
  • State and local government agencies that receive money from the US government such as your local social services, welfare office, or unemployment office
  • Legal services offices that receive money from the Legal Services Corporation or another agency of the US government to provide free legal services
  • Police departments that receive money from the US government
  • Hospitals that receive money from the US government
  • Schools that receive money from the US government

ፍልሰት

Immigration

እርስዎ የኢሚግሬሽን ፍርድ ቤት ውስጥ ከሆነ, አንድ ብቻ እርዳታ ማግኘት አለበት ፈቃድ ያለው ጠበቃ ወይም እውቅና ተወካይ. እርስዎ ብቻ የስደተኞች ይግባኝ ቦርድ የፀደቀ ድርጅቶች ወይም ግለሰቦች ከ የኢሚግሬሽን እርዳታ ማግኘት በጣም አስፈላጊ ነው (ቢራ). ጓደኞችህን ወይም የቤተሰብ እርዳታ መጠየቅ ከሆነ, እነሱም በድንገት እርስዎ የኢሚግሬሽን አገልግሎቶች ጋር ችግር ውስጥ ማግኘት የሚችል የተሳሳተ መረጃ መንገር ይችላሉ.

If you are in immigration court, you must get help only from a licensed attorney or accredited representative. It is very important that you get immigration help only from organizations or individuals approved by the Board of Immigration Appeals (BIA). If you ask your friends or family for help, they might accidentally tell you incorrect information that could get you in trouble with immigration services.

እርስዎ የኢሚግሬሽን ሕጋዊ እርዳታ ከፈለጉ, ትችላለህ find low-cost attorneys and legal help. እርስዎ ህጋዊ ቅጾች ለማግኘት የመስመር ላይ ድር እየተጠቀሙ ከሆነ, make sure you are using the fficial United States Citizenship and Immigration Services (USCIS) ድህረገፅ.

If you need legal help for immigration, you can find low-cost attorneys and legal help. If you are using an online website to find legal forms, make sure you are using the official United States Citizenship and Immigration Services (USCIS) website.

ፀረ-ማጭበርበር ማስጠንቀቂያ

Anti-fraud warning

እውነተኛ ጠበቃ ያልሆኑ ሰዎች የመጡ ራስህን ለመጠበቅ ይህን መረጃ ያንብቡ! There are people who will pretend to help you so they can keep your money.They will try to make you pay for a legal or immigration service but not actually help you. እነሱን ለይተን እና እራስዎን መጠበቅ እንደሚችሉ ይወቁ!

Read this information to protect yourself from people who are not real lawyers! There are people who will pretend to help you so they can keep your money.They will try to make you pay for a legal or immigration service but not actually help you. Learn how to recognize them and protect yourself!

የ Immigrant የህግ Resource Center (ILRC) ከማጭበርበር ለመጠበቅ መረጃ አደረገ. ትችላለህ ማንበብ እና በእንግሊዝኛ መረጃ ማውረድ. ወይስ ይችላሉ ማንበብ እና ስፓኒሽ ውስጥ ያለውን መረጃ ማውረድ. አንድ ጠበቃ ማግኘት በፊት, በእርስዎ ማህበረሰብ ውስጥ ጉዳይ አስተዳዳሪ ወይም ባለአደራ ጋር ለመነጋገር እርግጠኛ መሆን.

The Immigrant Legal Resource Center (ILRC) made information to protect you from fraud. You can read and download the information in English. Or you can read and download the information in Spanish. Before you get a lawyer, be sure to talk to your case manager or a trusted person in your community.

ተጨማሪ እወቅ

Learn more



በዚህ ገጽ ላይ ያለው መረጃ የሚመጣው LawHelp.org እና ሌሎች ምንጮች የታመኑ. ይህ መመሪያ የታሰበ ነው እና በተቻለ መጠን ብዙውን ጊዜ የዘመነው ነው. USAHello ሕጋዊ ምክር ለመስጠት አይደለም, ወይም የታሰበ የእኛን ቁሳቁሶች ማንኛውም የህግ ምክር ሆኖ መወሰድ ናቸው. አንድ ነጻ ወይም ዝቅተኛ-ወጭ ጠበቃ ወይም ህጋዊ እርዳታ የሚፈልጉ ከሆነ, እኛ ሊረዳህ ይችላል ነጻ እና ዝቅተኛ-ዋጋ ሕጋዊ አገልግሎቶችን ለማግኘት.

The information on this page comes from LawHelp.org and other trusted sources. It is intended for guidance and is updated as often as possible. USAHello does not give legal advice, nor are any of our materials intended to be taken as legal advice. If you are looking for a free or low-cost lawyer or legal help, we can help you find free and low-cost legal services.

እርስዎ አጠገብ እገዛ ያግኙ

በከተማዎ ውስጥ አገልግሎቶች እና ሀብቶች ለመፈለግ FindHello ይጠቀሙ.

የእርስዎ ፍለጋ ጀምር
ይህ ገጽ ሊረዳህ ኖሯል? ሳቂታ ፊት አዎ መኮሳተር ፊት አይ
የእርስዎ ግብረ መልስ እናመሰግናለን!