ትራንስጀንደር ውሎች

እንግሊዝኛ ደግሞምንም እንግሊዝኛ

ትራንስጀንደር ሰዎች LGBT የማህበረሰባችን አካል ናቸው. ትራንስጀንደር ሰዎች ፆታ ወደ እነርሱ ሲወለድ የተሰጡት አይደለም ንብረት ናቸው. እነሱ ያላቸውን ፆታ ለመለወጥ መምረጥ ይችላሉ. ስለ ትራንስጀንደር ማህበረሰብ ስለ ያንብቡ እና ትራንስጀንደር ቃላት ትርጉም ለመረዳት.

Transgender people are a part of the LGBT community. Transgender people do not belong to the gender they were given at birth. They may choose to change their gender. Read about the transgender community and learn the meaning of transgender terms.

A transgender woman smiling and looking into the camera- transgender terms
ፎቶ: IStock / Ranta ምስሎች
A transgender woman smiling and looking into the camera- transgender terms
Photo: IStock/Ranta Images

ትራንስጀንደር ምንድን ነው?

What is transgender?

ትራንስጀንደር ያቋርጣሉ ፆታዎች ማለት. ትራንስጀንደር ሰዎች ብዙውን ጊዜ በቀላሉ "ትራንስ." ተብለው ትራንስ ሰዎች የተሰጣቸውን ጾታ ጋር አይዛመድም አንድ ፆታ ንብረት, ወይም ፆታ እነርሱ ጋር ተወለዱ. ለምሳሌ, አንድ ትራንስ ሰው ለሌሎች አንዲት ሴት ሊመስል ይችላል, ነገር ግን በውስጥ, እሱ እንደ ሰው ስሜት. አንዳንድ ትራንስ ሰዎች ሆርሞኖች መውሰድ ወይም ፆታ ለማዛመድ ያላቸውን ሰውነት ያለው ፆታ ለመለወጥ ቀዶ ሕክምና. አንዳንዶች ግን ማድረግ.

Transgender means crossing genders. Transgender people are often called simply “trans.” Trans people belong to a gender that does not match their assigned sex, or the sex they were born with. For example, a trans man may look like a woman to others, but inside, he feels like a man. Some trans people take hormones or have surgery to change their body’s sex to match their gender. Some do not.

አሜሪካ ውስጥ, 0.6% ሰዎች ትራንስ ናቸው (ይህ በግምት ነው 1.4 ሚሊዮን ሰዎች). ትራንስ ሰዎች ሌስቢያን ይልቅ የተለያዩ መብቶች እና ፍላጎት አላቸው, ጌይ, ተዋውቄ ነበር እና ይህንኑ ሰዎች. እርስዎ መማር ይችላሉ ትራንስጀንደር መብቶች በተመለከተ ተጨማሪ.

In the United States, 0.6% of people are trans (this is an estimated 1.4 million people). Trans people have different rights and needs than lesbian, gay, bisexual and queer people. You can learn more about transgender rights.

አሉ ትራንስ-ምቹ ሀብቶች ብቻ ትራንስ ሰዎች ናቸው. ጌይ ለ መርጃዎች, ሌዝቢያን, ካልሆኑት ሰዎች ሀብቶች ሁልጊዜ ትራንስ ሰዎችን መርዳት አይደለም.

There are trans-friendly resources that are just for trans people. Resources for gay, lesbian, and bisexual people resources don’t always help trans people.

ትራንስጀንደር ቃላት ምንድን ናቸው?

What are transgender terms?

ትራንስጀንደር ውሎች ትራንስ ሰዎች ጋር በተያያዘ ጥቅም ላይ ናቸው ቃላት እና ሀረጎች ናቸው. እነዚህ ትራንስ ሰዎች አክብሮት ማሳየት እና እነሱን ማስቀረት የሌላቸው ቃላት ናቸው.

Transgender terms are words and phrases that are used in connection with trans people. They are terms that show respect to trans people and do not exclude them.

ቃላት ማወቅ

Words to know

ገለልተኛ ፆታ

Gender neutral

ፆታ ገለልተኛ ማለት አንተ ነህ ምን ፆታ ለውጥ ያመጣል ወይም ጋር ለይቶ አይደለም. ይህም ሰዎች ወሲብ ወይም ጾታ ጉዳይ ምንም ማለት አይደለም መሆኑን መመሪያዎች እና ደንቦች ለመግለጽ ጥቅም ላይ ውሏል. ይህም አንድ ሰው ወንድ ወይም ሴት መሆናቸውን በተመለከተ አንዳች እንዳትናገር የሥራ ርዕሶች እና ሌሎች መግለጫዎች ይመለከታል (ለምሳሌ, አሻሻጩ ከሱ ይልቅ የነጋዴ ወኪል ወይም የነጋዴ ወኪል).

Gender neutral means it doesn’t matter what gender you are or identify with. It is used to describe policies and rules that do not say anything about people’s sex or gender. It applies to job titles and other descriptions that say nothing about whether a person is male or female (for example, salesperson instead of salesman or saleswoman).

ተውላጠ

Pronouns

አንድ ተውላጠ ስም አንድ ስም ይልቅ የሚጠቀሙበት ቃል ነው. ሰዎች ስለ ንግግር ጥቅም ላይ ተውላጠ ወንዶች እና ሴቶች የተለያዩ ናቸው. ትራንስ ሰዎች ፆታ ለመግለጽ ተውላጠ መጠቀም ይችላሉ. አንድ ሴት እንደ ለይተው ከሆነ, ያላቸውን ተውላጠ ናቸው እርስዋእሷን. ያላቸውን ጾታ ሰው ከሆነ, እነርሱ ይጠቀሙ እሱ ወይም የእርሱ.
A pronoun is a word you use instead of a noun. Pronouns used to talk about people are different for men and women. Trans people can use pronouns to define their gender. If they identify as a woman, their pronouns are she and her. If their gender is a man, they use he or his.

ትራንስ ተስማሚ

Trans-friendly

ትራንስ ተስማሚ ነገር ድጋፍ ነው ወይም ትራንስጀንደር ሰዎችን በደስታ ይቀበላል. አንድ የንግድ ሊሆን ይችላል, አንድ ቡድን, አንድ ቦታ, ሌላ ወይም ማንኛውንም ነገር.

Trans-friendly is that something is supportive of or welcomes transgender people. It can be a business, a group, a place, or anything else.

የሽግግር

Transition

የሽግግር ማለት ሌላ ወደ አንድ ግዛት ለመዉጣት ወደ. ትራንስ ሰዎች, ማንነታቸው የሚዛመድ ፆታ ወለደች ፆታ ከ ለውጥ በማድረግ እያሸጋገርነው ማለት.

የሽግግር ማለት ሌላ ወደ አንድ ግዛት ለመዉጣት ወደ. ትራንስ ሰዎች, ማንነታቸው የሚዛመድ ፆታ ወለደች ፆታ ከ ለውጥ በማድረግ እያሸጋገርነው ማለት.

Unisex

Unisex

Unisex ማንኛውም ወሲብ ተስማሚ የሆነ ነገር ማለት ነው, ወንድ ወይስ ሴት. ለምሳሌ, አንድ መታጠቢያ ላይ unisex ምልክት ማየት ይችላል. ማለት ማንኛውም ሰው መጠቀም ይችላል.

Unisex means that something suitable for any sex, male or female. For example, you might see a unisex sign on a bathroom. That means anyone can use it.

Cisgender

Cisgender

Cisgender እነርሱ ሲወለድ የተሰጠው ነበር ጾታ ጋር መለየት ሕዝቦች ቃል ነው.

Cisgender is a word for a people who identify with the gender they were given at birth.

ተጨማሪ እወቅ

Learn more

ሌሎች ሃብቶች

Other resources

እርስዎ አጠገብ እገዛ ያግኙ

በከተማዎ ውስጥ አገልግሎቶች እና ሀብቶች ለመፈለግ FindHello ይጠቀሙ.

የእርስዎ ፍለጋ ጀምር

 

 

 

 

ይህ ገጽ ሊረዳህ ኖሯል? ሳቂታ ፊት አዎ መኮሳተር ፊት አይ
የእርስዎ ግብረ መልስ እናመሰግናለን!