ወደ ዩናይትድ ስቴትስ ውስጥ መጪዎች የተተረጎመ የመንጃ ማኑዋሎች

እንግሊዝኛ ደግሞምንም እንግሊዝኛ

መንዳት መማር ይፈልጋሉ? ለስደተኞች እና ስደተኞች እዚህ የተተረጎመ ነው መንጃ ማኑዋሎች. አንድ ሾፌሮች ለማውረድ ከታች ያለውን ምስሎች ላይ ጠቅ ያድርጉ’ በእርስዎ ቋንቋ በእጅ.

Do you want to learn to drive? Here are translated driver’s manuals for refugees and immigrants. Click on the images below to download a drivers’ manual in your language.

ሴት የመኪና መኪና

Woman driving car

ጥናት የመጀመሪያ ቋንቋ መንጃ ማኑዋሎች የተተረጎመው

Study translated driver’s manuals in your first language

በእርስዎ ቋንቋ ዩናይትድ ስቴትስ እነዚህን የተተረጎመ የመንጃ ማኑዋሎች ማንበብ እርስዎ የመኪና ፈተና ለማለፍ ይረዳል. በርካታ ስቴቶች ውስጥ, በእርስዎ ቋንቋ ሙከራዎች ሊወስድ ይችላል. በሌሎች ግዛቶች ውስጥ, በእንግሊዝኛ ውስጥ ፈተና መውሰድ አለበት.

Reading these translated driver’s manuals for the USA in your language will help you pass the driving test. In many states, you can take tests in your language. In other states, you must take the test in English.

አስፈላጊ: እነዚህ ማኑዋሎች የእርስዎ ሁኔታ የተወሰኑ አይደሉም እነርሱም አያረጅም ይችላል. እነሱ ለእናንተ ማጥናት ይረዳሃል ብቻ እንጂ ህጎች አንዳንድ በእርስዎ ሁኔታ ላይ የተለየ ሊሆን ይችላል እንደ ለማገዝ ጥቅም ላይ መዋል አለበት. የ ያስፈልግዎታል ኦፊሴላዊ መንጃ የእርስዎ ሁኔታ ለ በእጅ ነው እንዲሁም.

IMPORTANT: These manuals are not specific to your state and they may be outdated. They will help you study but should only be used to help as some of the laws might be different in your state. You will need the official driver’s manual for your state as well.

ሾፌር መመሪያ (አረብኛ)

دليل السائق (Arabic)

Arabic Driver's Manual

Arabic Driver's Manual

ሾፌር መመሪያ (አርመንያኛ)

Վարորդի ձեռնարկ (Armenian)

የአርሜኒያ የመንጃ ማኑዋል

Armenian Driver's Manual

የመንጃ ማንዋል (ቻይንኛ)

驾驶员手册 (Chinese)

የመንጃ ማንዋል
驾驶员手册

ሾፌር መመሪያ (ፈረንሳይኛ)

Manuel du conducteur (French)

ሾፌር መመሪያ
Manuel du conducteur

ክወና ማንዋል (ጃፓንኛ)

運転マニュアル (Japanese)

የጃፓን የመንጃ ማኑዋል

Japanese Driver's Manual

ካረን

Karen

 

 

መንዳት ላይ መመሪያ (ክመርኛ)

សៀវភៅណែនាំស្ដីពីការបើកបរ (Khmer)

መንዳት ላይ መመሪያ

សៀវភៅណែនាំស្ដីពីការបើកបរ

 

 

ከዋኝ የሰጠው መመሪያ (ኮሪያኛ)

운전자 설명서 (Korean)

ከዋኝ የሰጠው መመሪያ

운전자 설명서

 

 

የ ሾፌር መመሪያ (ኔፓሊ)

चालकलाई मार्गनिर्देशिका (Nepali)

የ ሾፌር መመሪያ

चालकलाई मार्गनिर्देशिका

 

 

A ሽከርካሪው ይምሩ (ራሺያኛ)

Руководство для водителя (Russian)

A ሽከርካሪው ይምሩ

Руководство для водителя

 

 

የመንጃ ማንዋል (ስፓንኛ)

Manual del conductor (Spanish)

ይህ ገጽ ሊረዳህ ኖሯል? ሳቂታ ፊት አዎ መኮሳተር ፊት አይ
የእርስዎ ግብረ መልስ እናመሰግናለን!