ምግብ እና ልብስ ለመግዛት የት

እንግሊዝኛ ደግሞምንም እንግሊዝኛ

እነርሱ የሚያስፈልጋቸውን ሸቀጣ ለመግዛት የት አንዳንድ አዲስ መጤዎች እርግጠኛ አይደሉም, እነርሱም መፍቻ አገር ባህላዊ ምግቦችን ልታጣ ትችላለህ. ብዙ የተለያዩ ቦታዎች እና ዩናይትድ ስቴትስ ውስጥ የግብይት መሄድ መንገዶች አሉ. ምግብ ለመግዛት ሱቆች መካከል ያለውን ዓይነት ይወቁ. ባህላዊ ምግቦችን ለመግዛት እንደሚችሉ ይወቁ. ልብስ ለመግዛት እና በመስመር ላይ ግዢ እንዴት የት ስለ ያንብቡ.

Some newcomers are not sure where to buy the groceries they need, and they may miss traditional foods from their native country. There are many different places and ways to go shopping in the USA. Learn about the kinds of shops for buying food. Find out how to buy traditional foods. Read about where to buy clothes and how to shop online.

Where to buy in the US, photo copyright UK Aid, CC.
በአሜሪካ ውስጥ ገበያ, ፎቶ የቅጂ መብት ኪንግደም እርዳታ, CC..
Where to buy in the US, photo copyright UK Aid, CC.
Shopping in the US, photo copyright UK Aid, CC..

ሊገዙ ምግብ

Buying food

ቃሉ የምግብ ሸቀት እርስዎ ይግዙ ምግብ ማለት. አንተ ስለ ለማሳለፍ መሞከር አለበት 20% የገዛችውን ላይ ጠቅላላ የቤተሰብ ገቢ በእያንዳንዱ ወር ወይም ከዚያ በታች. ካለህ ይሄ ማለት $1,000 ገቢ በእያንዳንዱ ወር ውስጥ, እርስዎ ማሳለፍ ይኖርበታል $200 የገዛችውን ላይ ወይም ያነሰ. እርስዎ ለማግኘት ከሆነ $500 በእያንዳንዱ ወር, አንተ ብቻ ለማሳለፍ አቅሙ $100 በምግብ ላይ ወይም ያነሰ, እናንተ ደግሞ የመኖሪያ ቤት እና ለፍጆታ ነገሮች ለመክፈል ከሆነ.

The word groceries means food you buy. You should try to spend about 20% or less of your total family income on groceries each month. This means if have $1,000 in income each month, you should spend $200 or less on groceries. If you get $500 each month, you can afford to spend only $100 or less on food, if you are to also pay for housing and utilities.

እነሆ ምግብ ስለመግዛት ማወቅ አንዳንድ ጠቃሚ ነገሮች ናቸው:

Here are some useful things to know about buying food:

  • በቤትዎ አገር ውስጥ ጥቂት ወጪ አንዳንድ ነገሮች ወደ ዩናይትድ ስቴትስ ውስጥ ውድ ሊሆን ይችላል. ለምሳሌ, በርማ የመጡ ስደተኞች ትኩስ ኮከናትና ከማንጎ መብላት እፈልጋለሁ ይችላል, ነገር ግን እነዚህ ንጥሎች ውድ ናቸው.
  • ስጋ እና ፍሬ ብዙውን ጊዜ በአሜሪካ ውስጥ ውድ ናቸው. እንደዚህ, አንዳንድ አዳዲስ ምግቦችን እንዲሁም የእርስዎን ባህላዊ ምግቦችን ለመብላት መሞከር ሊኖርብዎ ይችላል.
  • ሊገዙ ምግብ, በተለይ ሩዝ እና ባቄላ እና ብዙ አትክልቶችን, ወደ ሱቅ እንዲሁም ለራስህ አንድ ምግብ ከ ምግብ ከመግዛት ይልቅ በአጠቃላይ ያነሰ ውድ ነገር ነው ማብሰል.
  • በአንድ ሱቅ ውስጥ አንድ ንጥል ዋጋ ከሆነ, ያንን ዋጋ መክፈል. ቢሆንም, ይህ ጥቅም ላይ ምርቶችን መሸጥ ገበያዎች ወይም መደብሮች ውስጥ ያነሰ እውነት ነው.
  • Some things that cost little in your home country may be expensive in the USA. For example, refugees from Burma may like to eat fresh coconuts and mangoes, but these items are expensive.
  • Meat and fruit are often expensive in the USA. So, you may need to try to eat some new foods as well as your traditional foods.
  • Buying food, especially rice and beans and many vegetables, from the grocery store and cooking it yourself is generally less expensive than buying food from a restaurant.
  • If an item in a store is priced, you have to pay that price. However, this is less true in markets or stores selling used goods.

ሸቀጣ ለመግዛት የት

Where to buy groceries

እዚህ ምግብ ሊገዙ ይችላሉ በአንዳንድ የተለያዩ ቦታዎች ናቸው:

Here are some different places you can buy food:

የሸቀጣሸቀጥ መደብሮች

Grocery stores

በአሜሪካ ውስጥ ግሮሰሪ መደብሮች ምግብ ብዙ የተለያዩ አይነት መሸከም ዘንድ ትልቅ መደብሮች ናቸው. በርካታ ትልልቅ የሸቀጣሸቀጥ አሉ “ሰንሰለት መደብሮች.” አንድ ሰንሰለት አሜሪካ በመላው በተለያዩ ከተሞች ውስጥ ተመሳሳይ የሆኑ መደብሮች ቡድን ነው. ግሮሰሪ መደብሮች እንደ ፍሬ እና አትክልት እንደ ክፍሎች ተከፍለዋል, ሥጋ, የታሸጉ ምግቦች, ወዘተ. ብዙ ትላልቅ የምግብ መደብሮች በነጻ መመዝገብ እናበረታታዎታለን “ድላ” ካርዶች, ወይም “የአባልነት ካርዶች. ብዙ ጊዜ አንድ ካርድ ጋር ምግብ ላይ ቅናሽ ያገኛሉ; ምክንያቱም ይህን ማድረግ ጥሩ ነው, እንኳ ካርድ ነጻ ቢሆንም. ሌሎች መደብሮች, እንደ Costco እንደ, ያላቸውን ካርዶች ማስከፈል እና በማይታወቅ ከፍተኛ መጠን ያለው ምግብ መሸጥ ነው. እነዚህ አንድ ትልቅ ቤተሰብ ካለህ በመቀላቀል ዋጋ ናቸው በብዛት ውስጥ የምግብ እና የቤት ዕቃዎች መግዛት ነው.

Grocery stores in the US are large stores that carry many different types of food. There are several large grocery “chain stores.” A chain is a group of stores that are the same in different cities across the US. Grocery stores are divided into sections such as fruit and vegetables, meat, canned foods, etc. Many large grocery stores encourage you to sign up for free “Club” cards, or “membership cards. This is good to do because you often receive a discount on your food with a card, even though the card is free. Other stores, such as Costco, do charge for their cards and sell large quantities of food more cheaply. These are worth joining if you have a big family and are buying food and household items in large quantities.

የገበሬዎች’ ገበያዎች

Farmers’ markets

በአሜሪካ ውስጥ አብዛኞቹ ከተሞች ገበሬዎች አላቸው’ ገበያዎች, በተለይ በበጋ. አንድ አርሶ አደሮች ላይ’ ገበያ, አንተ ገበሬዎች ራሳቸውን አድጓል የተሸጠውን ትኩስ ፍራፍሬና አትክልት ማግኘት ይችላሉ. በበጋ, you may spend less money than you would at a grocery store for the same items, ነገር ግን ሁልጊዜ አይደለም - አንዳንዶቹ ትልቅ የሸቀጣሸቀጥ መደብሮች የኦርጋኒክ ምርት አነስተኛ መጠን እያደገ ማን ያነሰ ገበሬዎች መሸጥ ይችላሉ, ለምሳሌ.

Most cities in the US have farmers’ markets, especially in the summer. At a farmers’ market, you can find fresh fruit and vegetables grown and sold by the farmers themselves. In summer, you may spend less money than you would at a grocery store for the same items, but not always – some big grocery stores are able to sell for less than farmers who grow small amount of organic produce, for example.

ምቹ መደብሮች

Convenience stores

እነዚህ አንዳንድ ሸቀጣ ወይም ምግብ አነስተኛ መጠን የሚሸጡ ትናንሽ መደብሮች ናቸው. እነዚህ መደብሮች አመቺ ሊሆን ይችላል ቢሆንም እነርሱ ቤትህ ቅርብ ናቸው ምክንያቱም, እነርሱም ብዙ ጊዜ የምግብ መደብር የበለጠ ውድ ናቸው.

These are small stores that sometimes sell small amounts of groceries or food. While these stores may be convenient because they are close to your house, they are often more expensive than the grocery store.

የብሔር መደብሮች

Ethnic stores

አንዳንድ ማኅበረሰቦች የጎሳ መደብሮች አላቸው, በአንድ በተወሰነ የጎሳ ዳራ ከ ሸቀጣ የሚሸጥ አንድ ሱቅ ትርጉም. ለምሳሌ, አንድ ሊኖር ይችላል “የህንድ ገበያ” ወይም “የቻይና ገበያ” ይህ እነዚያ አገሮች የመጡ ምግቦችን ሲሸጥ. በእናንተ ውስጥ ብዙ ከተሞች ውስጥ የዘር የሸቀጣሸቀጥ መደብሮች ማግኘት ይችላሉ FindHello.

Some communities have ethnic stores, meaning a store that sells groceries from a particular ethnic background. For example, there might be an “Indian Market” or a “Chinese Market” that sells foods from those countries. You can find ethnic grocery stores in many cities in FindHello.

ምግብ ቤቶች

Restaurants

ወደ ዩናይትድ ስቴትስ ውስጥ ምግብ ምግብ ለማግኘት በጣም ውድ ቦታ መሆን አዝማሚያ. ፈጣን-ምግብ ቤቶች መደበኛ ሬስቶራንቶች የረከሰ ነው, ነገር ግን በጣም ብዙ ጤናማ ምግብ መብላት እንጂ እንደ ስለዚህ በጥንቃቄ መምረጥ አለብን.

Restaurants in the USA tend to be the most expensive place to get food. Fast-food restaurants are cheaper than regular restaurants, but you have to choose carefully so as to not eat too much unhealthy food.

የመስመር ላይ

Online

የጎሳ ምግብ እና ከተማ ወይም በከተማ ውስጥ በአካባቢው ማግኘት አስቸጋሪ የሆኑ ሌሎች ልዩ ምግቦችን የሚሸጡ ድረ ገጾች በርካታ አሉ. አንድ ምሳሌ ነው eFood መጋዘን.

There are a number of websites selling ethnic food and other specialty foods that are hard to find locally in your town or city. One example is eFood Depot.

በመስመር ላይ በፍለጋ ልዩ ምግቦችን ማግኘት ይችላሉ. ቃላት ተይብ "መግዛት [እናንተ የምትፈልጉት ምግብ] መስመር ላይ.”

You can find specialty foods by searching online. Type the words “buy [food you are looking for] online.”

 

 

የት ልብስ እና የቤት ዕቃዎች ለመግዛት

Where to buy clothing and household items

ወደ ዩናይትድ ስቴትስ ውስጥ, የእርስዎን የቤት የሚሆን ልብስ እና ነገሮችን መገብየት የት አማራጮች ብዙ አለኝ. ሁልጊዜም እነሱ ሽያጭ ላይ በሚሆኑበት ጊዜ ነገሮችን ለመግዛት መሞከር አለበት!

In the USA, you have lots of options of where to shop for clothes and things for your home. You should always try to buy things when they are on sale!

የቅናሽ መደብሮች ወይም ጥቅም ላይ የዋሉ እና ያገለገሉ መደብሮች

Thrift stores or used and secondhand stores

አንተ ልብስ ለመግዛት የት እያሰቡ ጊዜ, ገንዘብ ለማስቀመጥ የሚፈልጉ ከሆነ Thrift መደብሮች ግምት. የቅናሽ መደብሮች ልብስ መሸጥ, የቤት ዕቃዎች, እና የቤት እቃ ሌሎች ሰዎች ወዲያውኑ ሰጥተዋል. አንተ መመልከት ጊዜ ወስደህ ከሆነ, እናንተ ብዙ ጊዜ በጣም ጥሩ ልብስ ማግኘት ይችላሉ, የእርስዎ ወጥ ለ ንጥሎች, የቤት ዕቃ, መጫወቻዎች, Thrift መደብሮች እና ተጨማሪ. እነዚህ መደብሮች በጣም ዝቅተኛ-ወጭ መሆን አዝማሚያ, በመደብሩ ውስጥ ሁሉም ነገር ሽያጭ ላይ ቦታ እና ብዙውን ቀናት አላቸው.

When you are thinking of where to buy clothes, consider thrift stores if you want to save money. Thrift stores sell clothes, home items, and furniture other people have given away. If you take time to look, you can often find very nice clothes, items for your kitchen, furniture, toys, and more at thrift stores. These stores tend to be very low-cost, and they often have days where everything in the store is on sale.

ጋራዥ ሽያጭ እና ያርድ ሽያጭ

Garage sales and yard sales

አንድ ጋራዥ ሽያጭ ወይም ግቢ ሽያጭ የዋለበት ልብስ እና የቤት ዕቃዎች ለማግኘት ትልቅ ቦታ ነው. እነዚህ ንጥሎች በተለምዶ በጣም ርካሽ ናቸው. ጋራዥ ሽያጭ እና ግቢ ሽያጭ የ ዩናይትድ ስቴትስ ውስጥ ይገበያዩበታል ይችላሉ ጥቂት ቦታዎች አንዱ ናቸው. አንድ ጋራዥ ወይም ግቢ ሽያጭ ላይ ከሆነ ይህ ማለት, የ ንጥል ላይ የተጻፈው ነገር ያነሰ ዋጋ መጠየቅ ለማድረግ መሞከር ይችላሉ.

A garage sale or yard sale is a great place to find used clothing and household items. These items are normally quite cheap. Garage sales and yard sales are one of the few places you can barter in the USA. This means if you are at a garage or yard sale, you can try to ask for a lower price than what is written on the item.

መምሪያ መደብሮች እና ማዕከሎች

Department stores and malls

በተጨማሪም መምሪያ ሱቆች ወይም የገበያ ላይ መገብየት እንችላለን. እነዚህ መደብሮች ይበልጥ ውድ መሆን አዝማሚያ እና ታዋቂ ስም ብራንዶች አላቸው. ይህ የምርት ስም በሰፊው የሚታወቅ ነው ምክንያቱም ንጥሎች ታዋቂ ናቸው ማለት ነው, እንደ ኒኬ ጫማ እንደ.

You can also shop at department stores or the mall. These stores tend to be more expensive and have famous name brands. This means the items are popular because the brand is well-known, such as Nike shoes.

የገበያ አዳራሾች

Superstores

የገበያ አዳራሾች ማለት ይቻላል ሁሉም ነገር የሚሸጡ በ ዩናይትድ ስቴትስ ውስጥ መደብሮች ናቸው. እነዚህ Walmart ያሉ መደብሮች ያካትታሉ, ዓላማ, እና Kmart. እነዚህ መደብሮች ስም የምርት ክፍል መደብሮች ይልቅ በአጠቃላይ በርካሽ ናቸው.

Superstores are stores in the USA that sell nearly everything. These include stores like Walmart, Target, and Kmart. These stores are generally cheaper than name brand department stores.

በአካባቢ ግብይት

Shopping locally

አዲሱ ከተማ ውስጥ አካባቢያዊ መደብሮች ብዙ ምናልባት አሉ. የእርስዎ ገንዘብ በእርስዎ ማህበረሰብ ውስጥ ይቆያል ምክንያቱም በአካባቢው መገብየት ጥሩ ነው. እንዲያውም ሌላ ስደተኛ የተያዘ አንድ ሱቅ ማግኘት ይችላሉ.

There are probably lots of local stores in your new town. It is nice to shop locally because your money stays in your community. You may even find a store owned by another refugee.

የሃርድዌር መደብሮች

Hardware stores

በእርስዎ ቤት ንጥሎች ለ ያስፈልጋቸዋል ወይም በቤትዎ መጠገን ከሆነ, አንድ የሃርድዌር መደብር ላይ መገብየት እንችላለን. በእነዚህ ሱቆች ላይ የሚሰሩ ሰዎች የቤት ጥገና በተመለከተ የእርስዎን ጥያቄዎች መልስ ይሆናል.

If you need items for your house or to repair your home, you can shop at a hardware store. The people who work at these stores will answer your questions about home repair.

የመስመር ላይ እና ደብዳቤ ትዕዛዝ

Online and mail order

አሜሪካውያን ብዙ መስመር ላይ ወይም በፖስታ ውስጥ የሚመጡትን ካታሎጎች ጀምሮ ልብሳቸውን መግዛት. ወደ ዩናይትድ ስቴትስ ውስጥ, መስመር ላይ ወይም ካታሎግ ከ መግዛት ልብስ መመለስ ይችላሉ, እናንተ መደብሮች ውስጥ የተገዛ ንጥሎች መመለስ ይችላሉ ልክ እንደ.

A lot of Americans buy their clothes online or from catalogs that come in the mail. In the USA, you can return clothes you buy online or from a catalog, just like you can return items bought in stores.

ንጥሎችን በመመለስ ላይ

Returning items

በዚያ ከእነርሱ ጋር የሆነ ችግር ነው ወይም እነርሱ ብቻ ሐሳባቸውን ቀይረው እንኳን ከሆነ ዩናይትድ ስቴትስ ውስጥ ሱቆች ሰዎች ሸቀጦችን እንመለስ. አንተ ጥቅም በኋላ ግን አንድ ነገር ለመመለስ አይፈቅድም. በፈለጉት ጊዜ መሸመት, የእርስዎን ደረሰኝ ጠብቅ. ይህ የ ገዝተህ እና ገዛት ጊዜ ማስረጃ ነው. እርስዎ ንጥል ለመመለስ ይፈልጋሉ ከወሰንክ, እናንተ ደረሰኝ ይኖርብዎታል. ይህ ትኩስ ምግቦችን ለመመለስ ከባድ ነው, እሱን የተበዘበዝሽ ወይም ከዚህ በፊት ነበር አገኘ ከሆነ ግን ሁልጊዜ ምግብ መመለስ ይኖርበታል በውስጡ “በ መሸጥ” ቀን.

Stores in the USA let people return goods if there is something wrong with them or even if they just change their mind. But they will not allow you to return something after you have used it. Whenever you shop, keep your receipt. This is proof that you bought the item and when you bought it. If you decide you want to return an item, you will need the receipt. It is harder to return fresh foods, but you should always return food if you found it was spoiled or past its “sell by” date.

ተጨማሪ እወቅ

Learn more

ይህ ገጽ ሊረዳህ ኖሯል? ሳቂታ ፊት አዎ መኮሳተር ፊት አይ
የእርስዎ ግብረ መልስ እናመሰግናለን!