The U4U program has been paused
أوقفت وزارة الأمن الداخلي (DHS) برنامج "متحدون من أجل أوكرانيا" للإفراج المشروط.
لا يتم قبول أي طلبات جديدة.
What does this means for people with parole?
إذا كنت بالفعل في الولايات المتحدة مع إفراج مشروط من خلال هذا البرنامج:
- Your parole is still valid until the expiration date.
- Your work permit is still valid.
- Your parole status could still end soon.
- You may be able to apply for re-parole.
- يجب تجنب السفر خارج الولايات المتحدة.
- قد يراجع مسؤولو الهجرة قضيتك ويقررون إنهاء الإفراج المشروط الخاص بك، مما قد يؤدي إلى ترحيلك من الولايات المتحدة.
- A judge has temporarily stopped the government from quickly deporting people who entered the U.S. with humanitarian parole. This includes people who have been detained due to their loss of parole status.
- يجب أن تتصرف الآن للبحث عن وضع قانوني آخر إذا كنت مؤهلاً لذلك.
(https://www.youtube.com/watch?v=3JWWdroXYSg)
How to apply for re-parole
If you have humanitarian parole through Uniting for Ukraine (U4U), you may be able to apply for re-parole to extend your stay. Re-parole requests are reviewed on a case-by-case basis. If approved, you may continue living and working legally in the U.S. for up to two more years.
من يمكنه التقديم
You may be eligible if you meet the following requirements:
- Were paroled into the U.S. on or after February 11, 2022, through U4U or another Ukrainian parole process
- Are still in the U.S. and have followed all parole conditions (for example: health checks, Selective Service registration, address updates)
- Can show urgent humanitarian reasons or a significant public benefit to stay (such as family unity, medical care, or safety concerns)
Each family member must apply separately, including children. Parents or guardians may submit applications for minors.
تعرّف على كيفية العثور على مساعدة مجانية أو منخفضة التكلفة من محامي هجرة وممثلين قانونيين موثوق بهم.
When to apply
Apply for re-parole before your current parole expires. USCIS recommends filing at least 6 months early to allow for long processing times (often 8–18 months).
كيفية التقديم
- File Form I-131 online or by mail
- Include proof of your current parole, identity, and your reason for needing to stay
- You can also request a renewal of your work permit (EAD) in the same form
- There is a $1,000 fee, collected only after approval (do not pay when you submit your form)
Helpful tips
- Check that your name, date of birth, and A-number match what appears on your EAD.
- Filing online can reduce delays and mistakes.
- You may apply for re-parole even if you have another application pending, such as asylum.
For full instructions, documents, and examples of what to include with your application, go to the Ukraine Immigration Task Force Re-Parole Guide.
كيفية الاستعداد لانتهاء حالة الإقامة المشروطة
إذا كنت حاليًا في الولايات المتحدة بتأشيرة الدخول المشروطة، نوصي بشدة أن تتخذ إجراءً فورًا:
- احصل على مساعدة قانونية. يمكن لمحامي هجرة أو ممثل قانوني مساعدتك في مراجعة خياراتك. تقدم العديد من المنظمات والمحامين خدمات قانونية مجانية أو منخفضة التكلفة.
- التقديم على اللجوء إذا كنت مؤهلاً يمكن تقديمه مجاناً.
- إذا كنت في الولايات المتحدة لمدة تقل عن سنتين، فقد تظل معرضًا للترحيل السريع حتى إذا كان لديك طلب لجوء قيد المعالجة.
- اعرف حقوقك لدى إدارة الهجرة والجمارك (ICE) وكيفية وضع خطة أمان إذا انتهى بك الأمر بفقدان وضعك القانوني.
As of May 28, 2025, a court ruling now requires the U.S. government to resume processing applications for people with humanitarian parole. This includes work permits, asylum, TPS, adjustment of status, and re-parole. Find updates with the Justice Action Center.
المزيد من USAHello
تبحث عن معلومات معينة؟
المعلومات الواردة في هذه الصفحة مستقاة من Welcome.US, DHS, ومصادر أخرى موثوقة. نهدف إلى تقديم معلومات سهلة الفهم يتم تحديثها بانتظام. هذه المعلومات ليست نصيحة قانونية.