مشاركة

فهم لائحة public charge

لا يزال بعض الناس في حيرة من أمرهم بشأن القاعدة النهائية للإعالة العامة. ليس عليك ان تكون في حيرة. تعرف على المزايا العامة التي تشكل جزءاً من الإعالة العامة والمزايا التي يمكنك استخدامها مجاناً.


(الرسوم العامة) Public charge

يشير public charge إلى الأفراد الذين يعتقد مسؤولو الهجرة أنهم سيعتمدون على الحكومة للحصول على المال والدعم. فعند تقديم الطلب للحصول على البطاقة الخضراء أو التأشيرات، يتم النظر في عوامل كالسن، والدخل، والصحة، والتعليم، وإعالة الأسرة. 

وبناءً على تلك المعلومات، يمكن أن ترفض دائرة الهجرة طلب البطاقة الخضراء أو الدخول إلى الولايات المتحدة الأمريكية. وهذا ما يدعى “عدم القبول على أساس public charge”. 

سيؤخذ أيضاً في الاعتبار مدى الاستفادة من بعض المزايا العامة. 

المزايا العامة

المزايا العامة هي مساعدات من الحكومة لتلبية الاحتياجات الأساسية مثل الرعاية الصحية أو السكن أو الطعام أو النقدية. وقد تمنحها الحكومة الفيدرالية أو حكومة الولاية أو السلطة المحلية. وتتم بالاستعانة بالأموال المحصلة من الضرائب.

ليست جميع الإعانات العمومية مشمولة في public charge. 

اللائحة الأخيرة بشأن public charge 

تدخل أحدث لائحة للعبء العام الصادرة عن وزارة الأمن الداخلي (DHS) حيز التنفيذ في 23 ديسمبر/كانون الأول 2022. وتنص على نوعين فقط من المزايا العامة التي يمكن شملها في public charge. 

يجب على مقدمي الطلب للبطاقة الخضراء استخدام الإصدار الجديد من النموذج (I-485) الذي يحتوي على الرمز 12/23/22 في الجزء السفلي الأيسر منه. وهذه الاستمارة تتضمن أسئلة جديدة حول public charge. وإذا استخدمت نسخة أقدم من النموذج، سوف يُرفض طلبك. لم يعد مقدمو طلب للحصول على البطاقة الخضراء والتأشيرات بحاجة إلى تقديم النموذج (I-944) أو (DS-5540).

ما هي المزايا العامة المشمولة في public charge؟

الإعانتان العموميتان اللتان يمكن شملهما في public charge:

1. المساعدات النقدية العامة للمحافظة على مستوى الدخل

  • دخل الضمان التكميلي (SSI)
  • الإعانة المؤقتة للأسر المحتاجة (TANF) المعروفة أيضًا بأسم “الرعاية”
  • المساعدات النقدية الحكومية والمحلية تسمى أحياناً “المساعدات العامة”

2. الرعاية طويلة الأمد التي تمولها الحكومة 

  • باستخدام برنامج الرعاية الصحية ميديكيد (Medicaid) أو أي برنامج آخر لدعم الرعاية طويلة الأمد في دور رعاية المسنين أو مرافق الصحة النفسية

لا يمكن لمسؤولي الهجرة النظر في استخدامك لأي برامج حكومية أخرى أو إعانات عمومية. كما لا يمكنهم النظر في الإعانات التي يستفيد منها أفراد أسرتك إلا إذا كانت تلك البرامج تشكل الدخل الوحيد للأسرة.

ما هي المزايا العامة الغير مشمولة في public charge؟

لا تعتبر المزايا العامة التالية جزءاً من لائحة public charge. ويمكنك استخدام هذه البرامج دون أن تؤثر على وضع الهجرة الخاص بك.

  • برنامج ميديكيد (Medicaid) للرعاية الصحية (باستثناء الرعاية طويلة الأمد)
  • برنامج التأمين الصحي للأطفال (CHIP) للأطفال والسيدات الحوامل
  • برامج الغذاء والتغذية
    • برنامج مساعدات التغذية التكميلية (SNAP)، برنامج التأمين الصحي للنساء والرضع والأطفال (WIC)، وجبات الغداء المدرسية، وبنوك الطعام
  • مساعدات الإسكان
    • القسم 8، المساكن العامة والملاجئ
  • برنامج مساعدات رعاية الأطفال
  • المساعدات النقدية الخاصة وقصيرة الأمد، مثل شيكات التحفيز الخاصة بكوفيد-19
  • فحوصات فيروس كوفيد-19 وعلاجاته واللقاحات

على من تنطبق لائحة public charge؟

يمكن أن يؤثر استخدام أي من نوعي المزايا العامة أعلاه على وضع الهجرة الخاص بك في الولايات المتحدة في حال:

  • تقديم طلب دخول إلى الولايات المتحدة الأمريكية 
  • تقديم طلب للحصول على إقامة قانونية دائمة (LPR)

على من لا تنطبق لائحة public charge؟

يمكنك الاستفادة من أي نوع من المزايا العامة ولن يؤثر ذلك على وضع الهجرة الخاص بك إذا كان لديك (أو تقدمت بطلب للحصول على):

  • وضع اللاجئ أو طالب لجوء
  • وضع الحماية المؤقتة (TPS)
  • التأشيرات من نوع (T) أو (U) 
  • الحالات الخاصة للمهاجرين القصر 
  • الإقامة الدائمة القانونية (البطاقة الخضراء)
    • ما لم تغادر الولايات المتحدة لأكثر من 6 أشهر
  • المواطنون الأمريكيون الذين تم تجنيسهم

قد يواجه حاملو البطاقة الخضراء الذين يتلقون إعانات عمومية معينة صعوبات بشكل خاص في أن يتمكنوا من دعوة أفراد الأسرة للمجيء إلى الولايات المتحدة الأمريكية. وفي تلك الحالة، نقترح طلب المشورة القانونية.

حقائق مفيدة

  • على مسؤولي الهجرة بحث جميع ظروفك عند تقرير ما إذا كان من المحتمل أن تصبح عبء عام.
  • وقد يساعد الحصول على “شهادة إعالة” في إثبات أن لديك شخصاً يساعد في دعمك ولن تصبح عبئاً عاماً.
  • لديك الحق في توضيح الأسباب التي لا تجعلك يمكن أن تكون عبئاً عاماً. وبإمكانك إبراز أصولك ومهاراتك وحالتك الصحية السليمة وسجل عملك.

احصل على مساعدة قانونية

من المهم طلب المشورة القانونية من محامي هجرة أو ممثل معتمد إذا كان لديك أي أسئلة أو مخاوف. تقدم العديد من المنظمات والمحامين خدمات قانونية مجانية أو منخفضة التكلفة.

حماية العائلات المهاجرة والحفاظ على الإعانات الخاصة بك هي مواقع مفيدة للاطلاع على مزيد من المعلومات حول public charge.


المعلومات الواردة في هذه الصفحة تأتي من USCIS, Protecting Immigrant Families, ومصادر أخرى موثوقة. نهدف إلى تقديم معلومات سهلة الفهم يتم تحديثها بانتظام. هذه المعلومات ليست نصيحة قانونية.

شارك