ما هي إساءة معاملة الأطفال؟

الإنجليزية أيضالا الإنكليزية

في أمريكا هناك قوانين لحماية الأطفال لوقف إيذاء الناس للأطفال. تعلم عن قضية اساءة معاملة الأطفال ، وحماية الأطفال ، والقواعد التي يجب أن يتبعها الآباء

In the USA there are child protection laws to stop people hurting children. Learn about child abuse, child protection, and the rules parents must follow.

ما هو الاعتداء على الأطفال - الطفل القراءة

what is child abuse - child reading

إساءة معاملة الأطفال تعني أي شيء يؤذي الأطفال وإذا اعتدى شخص ما على أطفاله ، فإن قوانين حماية الطفل في الولايات المتحدة تنص على أنه يجب على الحكومة أن تأخذ الأطفال بعيدا

Child abuse means anything that harms children. If someone abuses their children, child protection laws in the USA say that the government must take the children away.

وتشمل اساءة معاملة الأطفال إيذاء الأطفال والقسوة عليهم. وهذا يعني أيضا عدم الاعتناء بهم جيدا. وتشمل اساءة معاملة الأطفال الأفعال الجنسية معهم

Child abuse includes hurting children and being cruel to them. It also means not taking good care of them. Child abuse includes sexual acts with children.

:هنا بعض الأشياء التي لا يسمح القانون بها

Here are some things that the law says are not allowed:

  • لا تترك الاطفال لوحدهم ان كانو اقل من 12 سنة
  • لا يجب أن تضرب أو ترمي أو تهز الأطفال
  • لا تلمس أو تؤذي أعضاء الأطفال التناسلية (المناطق الجنسية)
  • لا يجب أن تعرض طفلك للخطر
  • Do not leave children alone if they are younger than 12 years old
  • You must not hit, throw, or shake children
  • Do not touch or harm children’s genitals (sexual parts)
  • You must not put your child in danger

حماية الطفل - استخدام أحزمة الأمانهنا بعض الأشياء القانون يقول بأنك يجب أن تفعلها:

child protection - using seatbeltsHere are some things the law says you must do:

  • استخدام أحزمة الأمان لجميع الأطفال ومقاعد سيارات مخصصة لصغار الأطفال
  • أرسل أطفالك إلى المدرسة
  • علم طفلك عبور الشارع بأمان
  • علم أطفالك كيف يبقون نظيفين وصحيين
  • إجعل طفلك يرتدي خوذة دراجة (قانون في بعض الولايات)
  • Use seatbelts for all children and child car seats for young children
  • Send your children to school
  • Teach your child to cross the street safely
  • Show your children how to stay clean and healthy
  • Make your child wear a bicycle helmet (a law in some states)

خدمات الاطفال

Child services

هناك إدارات حكومية مسؤولة عن حماية الطفل. تسمى خدمات حماية الطفل أو خدمات الأسرة ، أو خدمات الأطفال فقط.

There are government departments in charge of child protection. They may be called Child Protective Services or Family Services, or just Child Services.

إذا كان هنالك شخص ما يعتقد بأنك تسيء معاملة الطفل ، قد يستدعون خدمات الطفل ويبلغون عنك. يجب على الأطباء والمعلمين الإبلاغ عن الآباء إذا كانوا يشتبهون حدوث أي سوء المعاملة.

If someone believes you are abusing a child, they may call Child Services and report you. Doctors and teachers must report parents if they suspect abuse.

ماذا سيحدث لو تم التبليغ عني لإساءة معاملة الأطفال؟

What happens if I am reported for child abuse?

ضباط خدمات الأطفال سيبدأون التحقيق إذا كانوا لا يعتقدون أن هناك خطر مباشر ، خدمات الأطفال سوف يخبرونك ما التغييرات التي يجب أن تقوم بها. سيكون لديك أخصائي اجتماعي. الأخصائي الإجتماعي سيساعدك على إجراء التغييرات. قد تتلقى:

Child Services officers will start an investigation. If they do not think there is immediate danger, Child Services will tell you what changes you must make. You will have a social worker. The social worker will help you to make changes. You may receive:

  • مشورة
  • دروس في التربية
  • الخدمات المتصلة بالصحة ، مثل العلاج من تعاطي المواد المخدرة (مشاكل المخدرات والكحول)
  • مساعدة لأطفالك ، مثل التدريس ، التوجيه أو المشورة
  • المساعدة في الإسكان والاستحقاقات الأخرى
  • Counseling
  • Parenting classes
  • Health-related services, such as treatment for substance abuse treatment (problems with drugs and alcohol)
  • Help for your children, such as tutoring, mentoring or counseling
  • Help with housing and other benefits

ماذا لو أنه تم اخذ طفلي بعيدا عني ؟

What if my child is taken away?

إن ظنت خدمات الأطفال أن طفلك في خطر ، فسيأخذون طفلك بعيدا. سيحيلون قضيتك إلى المحكمة

If Child Services thinks your child is in danger, they will take your child away. They will refer your case to a court of law.

الأطفال الذين أخذوا من والديهم سيذهبون إلى دار رعاية. دار الرعاية هو عبارة منزل مؤقت مع أفراد العائلة الآخرين أو مع اشخاص غرباء. عليك أن تبين بأنك تستطيع أن تكون أبا أفضل و تجعل منزلك آمنا قبل أن يعود أطفالك إلى المنزل

Children taken from their parents go to a foster home. This is a temporary home with other family members or with strangers. You will need to show that you can be a better parent and make your home safe before your children can come home.

هل أنت طفل يتعرض للإساءة ؟ أم أن طفلا تعرفه يحتاج للمساعدة؟ اتصل بهذا الرقم 4453-442-800

Are you a child who is being abused? Or does a child you know need help? Call 800-422-4453

الخط الساخن الوطني لإساءة معاملة الأطفال مفتوح 24 ساعة في اليوم و 7 أيام في الأسبوع. ولدى مستشاري الخط الساخن مترجمون يتكلمون أكثر من 200 لغة لمساعدة الأطفال. مستشارو الخط الساخن لا يعرفون من أنت وليس عليك إخبارهم لكنهم سيساعدونك على اتخاذ القرار اتصل بـ 4453-422-800-1 ثم اضغط 1 للتحدث مع مستشار الخط الساخن

The National Child Abuse Hotline is open 24 hours a day, 7 days a week. Hotline counselors have translators who speak more than 200 languages to help children. The hotline counselors don’t know who you are, and you don’t have to tell them. But they will help you decide what to do. Call 1-800-422-4453 – then push 1 to talk to a hotline counselor.

تعلم المزيد

Learn more

مصادر أخرى

Other resources

Find help near you

Use FindHello to search for services and resources in your city.

أبدء البحث


The information on this page comes from the US government and other trusted sources. It is intended for guidance and is updated as often as possible. USAHello does not give legal advice, nor are any of our materials intended to be taken as legal advice. If you are looking for a free or low-cost lawyer or legal help, we can help you find free and low-cost legal services.

هل ساعدتك هذه الصفحة ? وجه مبتسم نعم عبوس الوجه لا
شكرا لك على ملاحظاتك!