كيف يمكنني التقديم على الكلية؟

الإنجليزية أيضالا الإنكليزية

الجامعات الموصى بها في امريكا, الدراسة في امريكا

Going to college is an exciting step in life, but there is a lot to do. It is important that you makes a good college application. Read about college requirements, types of college, and how to fill out a college application.

How do I apply for college

سيستغرق الإستعداد للكلية وقتًا. إنها خطوة مثيرة في الحياة ، ولكن هناك الكثير للقيام به. كيف تتقدم للالتحاق بالكلية؟

In the USA, people often say “college” or “school” for university and other education after high school. Getting into college is a long process. You can increase your chances by studying hard and being active in high school. Even if you are a great student and have done well at activities, you still need to make a good college application. It is a long process. First you must figure out what kind of college or university you want to attend. Be patient and get the right information ready. It will help you get into the school you want.

إذا كنت ترغب في الذهاب إلى الكلية ، ابدأ في الإعداد أثناء وجودك في المدرسة الثانوية. الأهم من ذلك كله ، سوف تحتاج إلى الحصول على درجات جيدة في المدرسة الثانوية. يجب عليك المشاركة في الأنشطة الإضافية أيضًا. وهذا يعني النوادي والرياضة والدروس الإضافية. سوف تنظر الكليات أيضًا إلى العمل التطوعي الخاص بك. هذه الأشياء سوف تساعدك على دخول الكلية.

Start preparing in high school

في الولايات المتحدة ، غالباً ما يقول الناس “كلية” أو “مدرسة” لجميع التعليم بعد المدرسة الثانوية.

Start preparing while you are in high school. The most important thing is to get good grades in high school. You should take part in extra activities, too. This means clubs, sports, and extra classes. Colleges will also look at your volunteer work. They want to know that you are “well rounded”. This means that you are successful in many things, not just school.

College admission requirements

متطلبات القبول في الكلية

To be admitted to a two-year college, four-year college, or university, you will need a high school diploma. If you did not graduate from high school, you can take a high school equivalency test instead. This is a long test about all the different topics taught in school. If you pass, it shows you have enough education to go to college.

ليتم قبولك في كلية لمدة عامين، أو لمدة أربع سنوات أو في جامعة، سوف تحتاج إلى شهادة الثانوية العامة. إذا لم تذهب إلى المدرسة الثانوية، أو إذا تركت قبل التخرج، يمكنك الحصول على شهادة معادلة الثانوية العامة بدلاً من ذلك. وهذا يدل على أن لديك ما يكفي من التعليم للذهاب إلى الكلية

You can earn your high school equivalency diploma (called GED® or HiSET or TASC) at community colleges. You can also go to evening classes for immigrants and refugees, or take our free GED preparation class.

Which type of college should I apply for?

يمكنك الحصول على دبلوم معادلة المدرسة الثانوية (يسمى GED® أو HiSET أو TASC) في كليات المجتمع. يمكنك أيضا الذهاب إلى دروس مسائية للمهاجرين واللاجئين ، أو أخذ صفنا عبر الإنترنت.

There are many college options to choose from. Where you go will depend on what you want to study and how much money you can spend. You will need to think about if you want to move or stay with your family.

Community college

Community colleges focus on career skills. Students who graduate from community colleges often receive certificates or associate degrees. Associates degrees take around two years of study. Community colleges can help students gain important skills to begin careers offering a living wage. This means any jobs that pay enough money for people. Living wage also means you would not need two jobs or help from the government. Some community colleges have programs to help students transfer to four-year colleges.

أنواع الكليات؟

Community colleges are smaller than universities. They are in both small towns and big cities. Community colleges let students attend part-time. They are also cheaper than universities.

كلية المجتمع

College and university

كليات المجتمع هي الدرجة الأولى للمدارس العامة مدتها سنتين, التي تركز على المهارات المهنية. الطلاب الذين يتخرجون من كليات المجتمع غالبا ما يحصلون على شهادات أو درجات دبلوم يمكن أن تساعد كليات المجتمع الطلاب على اكتساب مهارات مهمة للبدء في الوظائف التي توفر أجرا معيشيا (هذا يعني أي الوظائف التي تدفع ما يكفي من المال للناس للعيش دون الحاجة إلى العمل في وظيفتين مختلفتين أو الحصول على مساعدة من الحكومة). بعض كليات المجتمع لديها برامج لمساعدة الطلاب على الانتقال الى كليات المجتمع ذات الأربع سنوات. وعادة ما تكون كليات المجتمع أرخص من الكليات التي تدوم أربع سنوات

كليات المجتمع أصغر من الجامعات.يسمحون للطلاب بالحضور بدوام جزئي. هي أيضا أرخص. يبلغ متوسط ​​سعر العام في الكلية المجتمعية 2,000 دولار. متوسط ​​السعر في الجامعة هو 8,000 دولار.

Many Americans go to a four-year college after they finish high school. A university is a college that offers not just undergraduate (bachelor’s) degrees but post-graduate degrees too (master’s or PhD). Bachelor’s and master’s degrees will help you get a better job when you graduate.

الكلية والجامعة

Four-year colleges and universities are harder to get into than community colleges. You will have to pass tests to enter. The most common test you need to pass is called the SAT. It tests your reading, writing, and math skills.

يذهب العديد من الأميركيين إلى كلية لمدة أربع سنوات بعد الانتهاء من المدرسة الثانوية. الجامعة هي الكلية التي تقدم ليس فقط البكالوريوس (درجة البكالوريوس) لكن درجة الدراسات العليا أيضا (ماجستير أو دكتوراه). ومع ذلك، في الحديث اليومي في الولايات المتحدة، كثيرا ما يقول الناس “الكلية” لكافة مراحل التعليم التي تأتي بعد المدرسة الثانوية

Public and private

القطاعين العام والخاص

Colleges can be either private or public schools. Private colleges cost a lot more money than public colleges. However, private colleges may also have more scholarship money available. They have smaller classes so students get to talk to teachers more.

How to apply and fill out college applications

يمكن أن تكون الكليات إما مدارس خاصة أو عامة. تكلف الكليات الخاصة الكثير من المال أكثر من الكليات العامة. متوسط ​​التكلفة في السنة هو 30,000 دولار. ومع ذلك ، قد تتوفر لكليات خاصة المزيد من الأموال الدراسية. لديهم فصول أصغر حتى يتمكن الطلاب من التحدث إلى المعلمين أكثر.

You can start filling out college applications in October the year before you want to start college. College applications need to be finished by January. It takes a long time to fill out applications. You should start early and fill out 6 to 8 applications.

كيفية التقديم

College applications cost about $40 each, so only apply to schools you really like. Colleges that are known for having the best education can be very competitive. This means that many students apply but most don’t get in. If you are applying to very competitive schools, you may want to apply to some schools that are easy to get into as well. This is in case you do not get into your first choices.

يمكنك البدء في ملء طلبات الكلية في أكتوبر. انهم بحاجة الى الانتهاء بحلول يناير. يستغرق وقتًا طويلاً لملء الطلبات. يجب أن تبدأ في وقت مبكر وتعبئة 6-8 استمارات. تبلغ تكلفة استمارات الكلية 40 دولارًا تقريبًا ، لذا لاتقدم إلا على المدارس التي تعجبك حقًا. يمكن للكليات التي تشتهر بتقديم أفضل تعليم أن تكون تنافسية للغاية. وهذا يعني أن العديد من الطلاب يتقدمون بطلبات ولكن معظمهم لا يحصلون عليها. إذا كنت تتقدم إلى مدارس تنافسية للغاية ، فقد تحتاج إلى التقديم إلى بعض المدارس التي يسهل الوصول إليها أيضًا ، فقط في حالة عدم دخولك إلى المدرسة الأولى. خيارات.

If you know which college you want to attend, you can look on its website to learn about how to apply. This is what you need:

إذا كنت تعرف أي كلية ترغب في حضورها ، يمكنك البحث في موقعها على الإنترنت لمعرفة كيفية تقديم الطلب. هذا هو ما تحتاجه:

  • A filled-out online application form
  • A personal statement: this is an essay about why you want to go to this school. It is also a chance to talk about your skills and grades.
  • Two or more letters of recommendation: letters from teachers or people you have worked for. These letters will say why the school should let you in.
  • High school transcripts
  • Test scores: for university, you will need to take an SAT or ACT test. These are tests on all the subjects you learned in school. A good score will help you get into college
  • استمارة طلب عبر الإنترنت
  • بيان شخصي: هذه مقالة عن سبب رغبتك في الذهاب إلى هذه المدرسة. كما أنها فرصة للتحدث عن مهاراتك ودرجاتك.
  • خطابين أو أكثر من خطابات التوصية: رسائل من المعلمين أو الأشخاص الذين عملت معهم. هذه الرسائل سوف تقول لماذا المدرسة يجب أن تسمح لك بالدخول.
  • سجلات المدارس الثانوية درجات الاختبار: بالنسبة للجامعة ، ستحتاج إلى إجراء اختبار SAT أو ACT. هذه اختبارات على جميع المواد التي تعلمتها في المدرسة. وهناك درجة جيدة تساعدك على دخول الكلية

If you get in

You will get a letter or email telling you got in. This will happen between March 1st and May 1st. If you got into more than one school, you will have to decide where to go. Think about costs, location, and how good the education is. Tell the schools yes or no as soon as you can. Some students get on waiting lists, which means they will only get a spot if someone else doesn’t want theirs. Replying early will help the other students (or you) know if they can go to that school.

إذا دخلت

If you don’t get in

ستحصل على خطاب أو رسالة بريد إلكتروني تخبرك بها. سيحدث ذلك في الفترة ما بين 1 مارس و 1 مايو. إذا حصلت على أكثر من مدرسة ، فعليك أن تقرر أين تذهب. فكر في التكاليف والموقع ومدى جودة التعليم. أخبر المدارس بنعم أو لا بأسرع ما يمكن. سيساعد هذا الطلاب الآخرين الذين ينتظرون سماع ما إذا كان هناك مكان لهم.

Some students do not get into college the first year they apply. If you do not get in, there are options.

إذا لم تدخل

Some colleges offering rolling admissions. This means that they do not accept all the students at one time. Instead, they accept students one at a time until all the spots are gone. If there are spots left, you can apply to these schools in the late spring or summer.

بعض الطلاب لا يدخلون الكلية في السنة الأولى التي يتقدمون فيها. إذا كنت لا تحصل ، هناك خيارات.

You might decide to take a year off and work to save money. You will have time to research colleges and decide where you want to apply next year. You can also try to get an internship or do volunteering in the field you are interested in. An internship is an unpaid job. This experience will help you get in the next time they apply.

بعض الكليات التي تقدم القبول المتداول. هذا يعني أنهم لا يقبلون جميع الطلاب في وقت واحد. وبدلاً من ذلك ، فإنهم يقبلون الطلاب في كل مرة حتى تختفي جميع المواقع. إذا كانت هناك بقع متبقية ، يمكنك التقدم لهذه المدرسة في أواخر الربيع أو الصيف.

Applying for college can be a long process. Take it step by step. Even if you or your child don’t get in, there are other options.

قد تقرر أن تأخذ سنة من العمل وتعمل لتوفير المال. سيكون لديك الوقت الكافي للبحث عن الكليات وتحديد المكان الذي تريد تطبيقه في العام المقبل. يمكنك أيضًا محاولة الحصول على تدريب أو التطوع في المجال الذي تهتم به. التدريب هو وظيفة غير مدفوعة الأجر. ستساعدك هذه التجربة في المرة القادمة التي يتقدمون فيها.

Learn more

يمكن أن يكون التقدم بطلب للحصول على الكلية عملية طويلة. خذها خطوة بخطوة. حتى لو لم يدخل طفلك ، فهناك خيارات أخرى.

مزيد من الموارد من مركز اللاجئين على الإنترنت

Other resources

روابط مفيدة

Finish school and earn your GED®

Free online GED® preparation course

Finish your education
هل ساعدتك هذه الصفحة ? وجه مبتسم نعم عبوس الوجه لا
شكرا لك على ملاحظاتك!