كتابة خطاب طلب الوظيفة

الإنجليزية أيضالا الإنكليزية

كيفية كتابة خطاب طلب الوظيفة

Creating a cover letter for a job application is important. It gives you a chance to talk about why you are good for the job. Read 7 tips that will help you write a great cover letter.

Learn how to write a cover letter for a job application

Learn how to write a cover letter for a job application

كتابة خطاب التعريف هو جزء مهم من عملية التقدم لوظيفة، لكن أرباب العمل في معظم البلدان لا يطلبون هذا النوع من الخطابات. قد تكون هذه العملية مربكة أحيانَاً. خطاب التغطية هو فرصة للتحدث عن مهاراتك وإنجازاتك بتفصيل أكبر. إليك عشر نصائح حول كيفية كتابة خطاب تعريف ممتاز:

The process of writing a cover letter may be confusing. The cover letter gives you a chance to talk about your skills and achievements in more detail. Here are 7 tips about how to write an excellent cover letter.

1. استخدم نفس التنسيق الذي إستخدمته في سيرتك الذاتية.

1. Use the same format for your cover letter as your resume

يجب أن تستخد نفس الخط و حجم الخط الذي إستخدمته في سيرتك الذاتية التي قدمتها في طلب التوظيف عند كتابة خطاب التعريف. يجب أن تكون الهوامش (الفراغات على جوانب الصفحة) هي نفسها أيضًا. يمكنك الإكتفاء بقص الجزء العلوي من السيرة الذاتية (الرأس) الذي يتضمن معلومات الاتصال بك و لصقه في خطاب التعريف كما هو.

The cover letter for a job application and resume should have some the same font size and style. The margins (spaces on the side of the page) should be the same too. You can just cut and paste the top part of the resume (header) that includes your contact information.

2. لا تعد كتابة سيرتك الذاتية.

2. Don’t repeat your resume in your cover letter

لا تستخدم نفس الجمل التي إستخدمتها في سيرتك الذاتية كما هي. لأن هذا قد يثير ملل رب العمل عند قراءتها. بل قم بكتابته على شكل قصة أو أضف المزيد من التفاصيل حول إنجازاتك. على سبيل المثال فقد تكون هناك نقطة في سيرتك الذاتية تقول إنك قمت بعمل المحاسب في شركتك القديمة. و بالتالي فيمكنك أن تروي قصة عن اليوم الذي أصلحت فيه خطأ في الحسابات و حافظت على أموال الشركة.

Do not use the exact same words as in your resume. This can be boring to read for employers. Instead, tell a story or more detail about an achievement. An example would be a bullet on your resume that says you did accounting at your old company. You could choose to tell a story about the time you fixed an accounting mistake and saved the company money.

3. لا تذكر شيئاً ليس فيك

3. Don’t talk about what you don’t have

لا أحد يملك كل المواصفات المكتوبة في الوصف الوظيفي. إذا توفرت فيك 80% من هذه المواصفات فأنت مرشح جيد. لا تذكر أبدا أنك تفتقر إلى المهارات المطلوبة. بل ركز على نقاط قوتك بدلاً عن ذلك.

Nobody has every skill that is written in a job description. If you have 80%, you are a good candidate. Never mention that you are lacking a skill. Instead, focus on what your are good at.

4. أخبرهم لماذا تود العمل في الشركة

4. Use your cover letter to say why you like the company

من المهم أن يشعر رب العمل برغبتك في العمل لديهم. إذا عثرت على اعلان الوظيفة عبر الإنترنت فإذهب إلى الموقع الإلكتروني الخاص بالشركة. اقرأ قسم “عن الشركة” وتعرف على منتجاتهم أو المجال الذي يعملون فيه. إطلع على قسم “رسالتنا ورؤيتنا”. هذا هو القسم الذي تتحدث فيه الشركات عن أهدافها و المواضيع التي تهمها. اختر شيئاً يعجبك في الشركة وأذكره في نهاية خطاب التعريف.

It is important that the employer feels that you really want to work for them. If you just found the position online, go to their website. Read the “about” section and learn about what their product or work is. Look at their “mission and vision” section. That is where companies talk about their goals and what is important to their company. Pick out something that you like about the company and mention it at the end of the cover letter.

5. تحدث عن نفسك وليس عن الفريق

5. Talk about yourself and not the team

كثير من البلدان تقدر كونك جزءًا من مجتمع أو فريق. لكن أمريكا هي بلد تقدر التفرد. وهذا يعني أن أرباب العمل الأمريكيين يريدون أن يسمعوا عن نقاط القوة الخاصة بك. استخدم كلمة “أنا” بدلاً من “نحن” لإثارة إعجاب صاحب العمل. قد يبدو الأمر صعبًا ولكنه سيصبح أسهل مع الممارسة

Many countries value being a part of a community or team. However, the USA is an individualistic country. This means American employers want to hear about what your specific strengths. Use the word “I” instead of “we” to impress the employer. It may feel difficult but will become easier with practice.

6. قم بالبحث قليلاً

6. Do some research

ستحتاج لكتابة بيانات الاتصال بالشركة على خطاب التعريف الخاص بك عند التقدم بطلب توظيف. أحد الأشياء التي يفضل معرفتها هي اسم مدير قسم التوظيف. قد يكون إسمه مكتوباً في الوصف الوظيفي أحيانَاً. و إذا لم يكن هناك فيمكنك البحث عن الشركة في موقع لينكدين وهو موقع للتواصل الوظيفي. إذا وجدته هناك فأضفه إلى خطاب التعريف. سيظهر هذا لصاحب العمل أنك تولي اهتماما بالتفاصيل وتقوم بعمل إضافي.

You will need to write the company contact information on your cover letter for a job application. One of the things that is good to know is the hiring manager’s name. Sometimes, it is written on the job description. If not, look up the company on LinkedIn, which is a site for job networking. If you find it, put it in your cover letter. It will show the employer that you pay attention to detail and do extra work.

7. أذكر ما يجعلك مختلفًا عن بقية المتقدمين للوظيفة

7. Mention what makes you different

على الأرجح فقد تقدم الكثير من الناس للحصول على الوظيفة التي تريدها. خطاب التعريف هو فرصتك لذكر ما يجعلك مختلفًا عنهم. تحدث عن كيف يمكن لمهاراتك أن تساعد المنظمة. كمهاجر فأنت تتحدث لغة أخرى. هذا مهم لأن العديد من الشركات لديها موظفين من جنسيات أخرى أو فروع في بلدان أخرى. قد تكون عملت أو تطوعت مع أشخاص من ثقافات مختلفة. تأكد من ذكر كل هذا.

There is a good chance many people applied for the job you want. A cover letter is your chance to say what makes you different. You should talk about how your skills can help the organization. For example, as an immigrant, you speak another language. This is important because many companies have diverse employees or offices in other countries. You also may have worked or volunteered with people from different cultures. Make sure to mention this.

يمكنك العثور على أمثلة على خطابات التعريف على مستوى المبتدئين والمتقدمين هذا الرابط.

Use a cover letter template

You can download examples of both entry-level and advanced cover letters. When you click the link, the document will automatically go to your downloads folder. The templates are in Word. You can use them as a base for your cover letters by changing the words to apply to you.

نأمل أن تكون هذه النصائح مفيدة لك. الآن بعد أن تعلمت كيفية إنشاء خطاب تعريف رائع فعليك تعلم كيفية تقديممقابلة عمل رائعة.

إنهاء المدرسة وكسب الخاص بك جد®

GED مجاناً على الإنترنت ® إعداد الدورة التدريبية

الانتهاء من التعليم الخاص

Learn more

هل ساعدتك هذه الصفحة ? وجه مبتسم نعم عبوس الوجه لا
شكرا لك على ملاحظاتك!