الحصول على الترقية

الإنجليزية أيضالا الإنكليزية

يُسمى الحصول على منصب وظيفي أفضل في شركتك بالترقية. فيما يلي خمسة أمور يمكنك القيام بها للمساعدة في الحصول على ترقية والانتقال إلى وظيفة أفضل.

Getting a better position at your company is called being promoted. There are several things you can to do help get promoted and move on to a better job.

a woman talking to someone through video chat- get promoted

a woman talking to someone through video chat- get promoted

1. أمتلاكك أخلاقيات عمل جيدة

1. Have a good work ethic

“وجود أخلاقيات عمل جيدة” تعني العمل بجد. الأشخاص ذوي أخلاقيات العمل الجيدة:

A good work ethic means a positive and hard-working attitude toward work. People with a good work ethic:

  • قيامهم ما يطلب منهم القيام به.
  • يبذلون قصارى جهدهم ويعملون بجد حتى يتم إنجاز المهمة.
  • لا يشكون إلا إذا تمت معاملتهم بشكل سيئ.
  • يدعمون زملائهم في العمل
  • do what they are asked to do
  • do their best and work hard until the job is done
  • do not complain unless they are being treated badly
  • support their coworkers

إذا رأيت أمراً ما يحتاج إلى عمل ، فقم بذلك العمل.إذا رأيت أن شخصًا ما لديه الكثير من العمل ، فقدم المساعدة. (لكن تأكد من أتمام عملك أولاً). تعتبرأخلاقيات العمل الجيدة من أعلى القيم الأمريكية. الشركات مثل الموظفين الذين لديهم أخلاقيات عمل قوية.

If you see something that needs doing, do it. If you see that somebody has too much work, offer to help. (But be sure your work is done first.) A good work ethic is among the top American values. Companies like employees who have a good work ethic.

2. أمتلاكك موقف إيجابي

2. Have a positive attitude

موقفك هو طريقتك للنظر إلى العالم. في الولايات المتحدة ، هناك قول حول الموقف. المثل القائل ، إذا نظرت إلى كوب نصفه ماء ، يمكنك القول أن الزجاج “نصف ممتلئ” ، أو يمكنك القول أن الزجاج “نصف فارغ”. وقولك ان الزجاج نصف ممتلئ يعني امتلاكك موقف أكثر إيجابية. وجود موقف جيد يعني:

Your attitude is your way of looking at the world. In the USA, there is a saying about attitude. The saying is, if you look at a glass with water in it halfway up, you could say the glass is “half full,” or you could say the glass is “half empty.” To say the glass is half full is to have a more positive attitude. Having a good attitude means:

  • حتى لو كنت متعبًا أو لا تعجبك وظيفتك ، ابذل قصارى جهدك لإكمال عملك.
  • كن صديقاً لزملاء العمل والعملاء.
  • ابتسم عندما تكون سعيدًا – يبتسم الأمريكيون كثيرًا ويرون الابتسامة علامة على الصداقة.
  • اظهر المبادرة – “المبادرة” تعني القيام بشيء إيجابي دون أن يطلب منك رئيسك في العمل.
  • you do your best to complete your work, even if you are tired or do not like your job
  • you are friendly to your coworkers and customers
  • you smile when you are happy – Americans smile often and see smiling is a sign of friendliness
  • you show initiative – showing initiative means doing something positive without being asked

لا يعني الموقف الإيجابي أنه يجب عليك السماح لشركتك بالتعامل معك بشكل سيئ أو السماح للأشخاص بأن يكونوا وقحين معك. أرباب العمل مثل الموظفين الذين لديهم مواقف إيجابية. من المرجح أنتتم الترقية لشخص يتمتع بموقف إيجابي.

A positive attitude does not mean you should allow your company to treat you badly or allow people to be rude to you. Employers like employees who have positive attitudes. A person with a positive attitude is more likely to get promoted.

3. احصل على مرشد

3. Get a mentor

المرشد هو الشخص الذي يمكن أن يقدم لك النصيحة ويساعدك على اكتساب مهارات جديدة. إذا كنت ترغب في البقاء في شركتك والحصول على ترقية ، يمكن أن يساعدك في الحصول عليها مرشد في الشركة. يمكن للمرشد أن يعرفك على الأشخاص الذين هم في مجال عملك وأن يساعدك في سيرتك الذاتية.

A mentor is a person who can give you advice and help you gain new skills. If you want to stay at your company and get promoted, it can help to have a mentor at the company. A mentor can introduce you to people in your career field and help you with your resume.

يمكنك أن تطلب من شخص في شركتك يكون لديه منصب أعلى في الشركة ليكون مرشدك. حتى لو كان ذلك الشخص يحبك ويحترمك ، فمن الممكن أن يقول لا. يتطلب الكثير من الوقت ليكون الشخص مرشداً وقد يكون مشغولاً للغاية. لا تأخذ هذا الأمر شخصيا.

You can ask someone at your company who has a higher position in the company to be your mentor. Even if that person likes and respects you, it is possible they will say no. Being a mentor takes a lot of time, and the person may be too busy. Do not take this personally.

من الأفضل إذا كان مرشدك يعمل في شركتك أو لديه وظيفة ترغب في الحصول عليها في المستقبل. مع ذلك ، يمكنك أيضًا أن تطلب من شخص ما خارج الشركة أن يكون مرشدك. يمكن أن يكون هذا صديقًا أو موظف قضية أو متطوعًا أو عضوًا بالكنيسة أو مشرفًا أو زميلاً في العمل. من الأفضل أن يكون لديك مرشد يمكنك الالتقاء معه شخصيًا. إذا لم تتمكن من العثور على واحد ، يمكنك البحث على الإنترنت. اعثر على المرشدين عبر الإنترنت

It is best if your mentor works at your company or has a job that you wish to have in the future. However, you can also ask someone outside of your company to be your mentor. This could be a friend, a caseworker, volunteer, church member, supervisor or co-worker. It is best to have had a mentor you can meet with in person. If you can’t find one, you can look on the internet. If you don’t know anyone to ask, you can find mentors online.

شاهد فيديو حول كيف يمكن للمرشد مساعدتك.

Watch a video about how a mentor can help you.

(يتم استخدام كلمة protege في الفيديو. تعني protege الشخص المرشد.)

(The word protege is used in the video. A protege means the person who is being mentored.)

4. استمر في التعلم

4. Keep learning

إذا كنت ترغب في الحصول على ترقية ، فمن المهم أن تستمر في التعلم. إن الاستمرار في تعلم مهارات جديدة يسمى “التطوير المهني”. فكر في المهارات التي ترغب في تحسينها وأيها سيساعدك على تحسين أدائك في عملك.

If you want to get promoted, it is important that you keep learning. Continuing to learn new skills is called professional development.

توفر بعض أماكن العمل التطوير المهني المجاني. قد يكون الآخرون على استعداد لدفع تكاليف الدورات التي تهتم بها.

Think about the skills you wish were better and which ones would help you do better at your job. Some workplaces will offer free professional development. Others may be willing to pay for courses you are interested in.

إذا وجدت فرصة تطوير مهني تهمك ، اسأل مديرك إذا كان بإمكانه دفع بعض أو كل التكاليف. كن مستعدًا لإخبارهم لماذا من الممكن ان تجعلك هذه الدروس موظفًا أفضل. قد يقولون لا لأنه ليس من ضمن الميزانية ، ولكن سيكون من دواعي سرورنا أنك أظهرت المبادرة.

If you find a professional development opportunity you are interested in, ask your manager if your employer is able to pay for some or all of the cost. Be ready to explain why it would make you a better employee. Your employer might say no because there is not enough money, but they will be happy that you showed initiative.

قد لا يتوفر لديك الوقت للذهاب إلى الكلية أو مركز التدريب. هناك دورات مجانية ومنخفضة التكلفة على الإنترنت يمكن أن تساعدك في الحصول على ترقية:

You might not have time to go to a college or training center. There are free and low-cost courses online that could help you get promoted.

  • كورسيرا معظم دروس كورسيرا هي في التكنولوجيا والعلوم ولكن هناك خيارات أخرى أيضا. أنها توفر المنح الدراسية للاجئين. قدم على كورسيرا للحصول على مساعدات مالية
  • تعلم لنكد ان يقدم تعلم لنكد ان دروسًا منخفضة التكلفة في مجال الأعمال والاتصالات والتكنولوجيا. هذا خيار جيد إذا لم يكن لديك الكثير من وقت الفراغ. الكثير من الدورات أقصر من مواقع الويب الأخرى.
  • .أوديمي.Udemy لديها مجموعة كبيرة ومتنوعة من الفصول الدراسية. يمكنك التعرف على الصحة واللياقة البدنية والتصوير والموسيقى. يمكنك أيضًا معرفة كيفية استخدام بعض قواعد البيانات.
  • Coursera offers classes are in technology and business, but there are other options too. Coursera offers financial aid for refugees.
  • LinkedIn Learning has low-cost classes in business, communication, and technology. A lot of the courses are shorter than other websites, so it is a good choice if you are busy.
  • Udemy has a large variety of classes. You can learn about health and fitness, photography, and music. You can also learn how to use some databases.

5. الشبكة للحصول على ترقية

5. Network to get promoted

تعني الشبكة استخدام الأشخاص الذين تعرفهم والتواصل مع أشخاص جدد للحصول على فرص جديدة. الشبكات هو جزء مهم في العثور على وظيفة والعمل للحصول على ترقية.

Networking means using the people you know and connecting with new people to gain new opportunities. Networking is an important part of finding a job and working to get promoted.

تعرف على المزيد

Learn more

Finish school and earn your GED®

Free online GED® preparation course

الانتهاء من التعليم الخاص

هل ساعدتك هذه الصفحة ? وجه مبتسم نعم عبوس الوجه لا
شكرا لك على ملاحظاتك!