كيفية التقديم على الجنسية

الإنجليزية أيضالا الإنكليزية

هل تريد تعلم كيفية تقديم طلب للحصول على الجنسية? قبل أن تتقدم للحصول على الجنسية, أنت بحاجة إلى معرفة: هل أنت مؤهل ليصبح مواطنا أمريكياً? معرفة ما إذا كنت مؤهلاً لتقديم طلب. ثم معرفة الخطوات التي يجب اتخاذها لتطبيق للحصول على الجنسية.

Do you want to learn how to apply for citizenship? Before you apply for citizenship, you need to know: are you eligible to become a US citizen? Find out if you are eligible to apply. Then learn the steps you need to take to apply for citizenship.

كيفية تقديم طلب للحصول على الجنسية

how to apply for citizenship

إذا كنت ترغب في طلب الحصول على الجنسية, تحتاج أولاً لمعرفة ما إذا كان يمكنك تمرير متطلبات المواطنة. وتشمل هذه:

If you want to apply for citizenship, you first need to find out if you pass the citizenship requirements. These include:

  • الحد الأدنى من 18 سنة من العمر
  • وقد عاش في الولايات المتحدة لمدة خمس سنوات على الأقل كمقيم
  • أي رحلات طويلة خارج الولايات المتحدة الأمريكية
  • أي نشاط إجرامي الرئيسية
  • فهم أساسي للحكومة الأمريكية والتاريخ
  • القدرة على قراءة, يكتب ويتكلم اللغة الإنجليزية الأساسية
  • Minimum of 18 years of age
  • Have lived in the USA for at least five years as a resident
  • No extended trips out of the USA
  • No major criminal activity
  • Basic understanding of US government and history
  • Ability to read, write and speak basic English

اقرأ شرط المواطنةs بمزيد من التفصيل للتأكد من أنك مؤهل. ثم يمكنك تطبيق للحصول على الجنسية.

Read about the citizenship requirements in more detail to make sure you are eligible. Then you can apply for citizenship.

كيفية التقديم على الجنسية

How to apply for citizenship

تطبيق للحصول على الجنسية يمكن أن يكون مربكاً جداً. إذا كان ذلك ممكناً, نوصي أن لديك محام تساعدك. أنها يمكن أن تكون مكلفة, ولكن قد تكون قادراً على البحث القانوني مجاناً أو بتكلفة منخفضة تعليمات على الإنترنت وفي المجتمع الخاص بك.

Applying for citizenship can be very confusing. If possible, we recommend you have a lawyer help you. It can be expensive, but you may be able to find free and low-cost legal help online and in your community.

1. أكمل النموذج N-400

1. Complete the N-400 form

وتتمثل الخطوة الأولى لإتمام طلب التجنس. وهذا شكل حكومة ودعا N-400. يمكنك إرسال النموذج المكتمل بالبريد أو يمكنك تطبيق على الإنترنت. تحميل النموذج N-400 أو تطبيق على الإنترنت.

The first step is to complete the application for naturalization. This is a government form called the N-400. You can send the completed form in the mail or you can apply online. Download the N-400 form or apply online.

لديك لتشمل العديد من الأوراق مع التطبيق ولديك أيضا بدفع رسوم. هنا هو قائمة مرجعية لما تحتاج إلى تضمين عند إرسال طلبك N-400. عليك أن تشمل صورتين شخصيتين مع التطبيق الخاص بك. تذكر أن تقوم بكتابة رقم الخاص بك "A-" على الجزء الخلفي من هذه الصور. ويمكن تطبيق بعض الناس للتنازل عن رسوم حتى لا تضطر لدفع رسوم.

You have to include many papers with the application and you also have to pay the fee. Here is a checklist of what you need to include when you submit your N-400 application. You have to include two passport photos with your application. Remember to write your “A-number” on the back of these photos. Some people can apply for a fee waiver so you do not have to pay the fee.

إذا تقوم بتعبئته أوراقك دون محام, موقع ويب مجاناً CitizenshipWorks.org سوف تساعدك من خلال خطوات التطبيق. يمكن لـ Citizenshipworks أيضًا الاتصال بك بالمساعدة القانونية المجانية عبر الإنترنت أو بشريك Citizenshipworks في منطقتك إذا كنت بحاجة إلى مساعدة إضافية.

If you are filling out your paperwork without a lawyer, the free website CitizenshipWorks.org will help you through the application steps. Citizenshipworks can also connect you to free legal help online or to a Citizenshipworks partner in your area if you need extra help.

تطبيق للحصول على الجنسية عادة تكاليف $725. قد تكون قادرا علي الحصول علي تنازل عن الرسوم إذا كنت تستطيع إثبات دخلك منخفض بما فيه الكفاية. ويعني التنازل عن أنه لن تضطر إلى دفع. العثور علي مزيد من التفاصيل حول كيفيه التقدم بطلب للحصول علي تنازل.

Applying for citizenship usually costs $725. You may be able to get a fee waiver if you can prove your income is low enough. A waiver means that you will not have to pay. Find more details about how to apply for a waiver.

هام: قم بإنشاء نسخة N-400 الخاص بك قبل إرسالها.

Important: Make a copy of your N-400 before you send it.

2. حفظ الإيصال الخاص بك وتحقق من التطبيق الخاص بك على الإنترنت

2. Save your receipt and check your application online

سوف تتلقى رسالة باستلام تقول المصلحة تلقي التطبيق الخاص بك. الحفاظ على هذا وكتابة رقم الإيصال رقم 13. التقاط صورة لتلقي على الهاتف الخاص بك، وإرسال بريد إلكتروني إلى نفسك للتأكد من أنك لا تفقد. يمكنك استخدام رقم الإيصال إلى التحقق من حالة التطبيق الخاص بك.

You will receive a letter of receipt that says USCIS received your application. Keep this and write down the 13-digit receipt number. Take a photo of the receipt on your phone and email it to yourself to make sure you don’t lose it. You can use the receipt number to check the status of your application.

3. استكمال فحص الهوية الخاصة بك

3. Complete your biometric screening

فحص بيولوجي تدقيق الأمان. سوف يطلب منك الذهاب إلى مكتب في يوم ووقت معين. تأكد من الذهاب إلى هذا الموعد، وأن يصل في الوقت المحدد! في تعيين, وسوف يأخذون بصمات أصابعك. وهذا يعني أنهم سوف ختم البصمات الخاصة بك وتشغيل الصورة من خلال نظام للتأكد من أنك لست مجرم. معرفة المزيد حول تعيين القياسات الحيوية.

Biometric screening is a security check. You will be asked to go to an office at a certain day and time. Make sure to go to this appointment and to arrive on time! At the appointment, they will take your fingerprints. This means they will stamp your fingerprints and run the picture through a system to make sure you are not a criminal. Learn more about the biometrics appointment.

4. حضور مقابلة الجنسية الخاصة بك

4. Attend your citizenship interview

إكمال مقابلة مع موظف الهجرة والجنسية من الولايات المتحدة. معرفة المزيد حول مقابلة التجنس وكيفية الاستعداد للاختبار.

Complete an interview with a United States Citizenship and Immigration Officer. Learn more about the naturalization interview and how to prepare for the test.

5. اختبار التربية المدنية

5. Take the civics test

وخلال المقابلة الخاصة بك, سوف تتخذ إجراء اختبار حول التربية المدنية في الولايات المتحدة, التاريخ والحكومة. في هذا الامتحان, عليك الإجابة 6 من أصل 10 الأسئلة بشكل صحيح. يمكنك أن تأخذ بنا اختبار الممارسة الجنسية لمعرفة ما إذا كنت جاهزاً للاختبار. إذا لم تكن جاهزة, يمكنك الانضمام إلى جهودنا فئة المواطنة الحرة للاستعداد للامتحان.

During your interview, you will take a test about US civics, history and government. On this exam, you must answer 6 out of 10 questions correctly. You can take our citizenship practice quiz to see if you are ready for the test. If you are not ready, you can join our free citizenship class to prepare you for the exam.

6. انتظر قرارك

6. Wait for your decision

وسوف تتلقى قرارا خطيا من المصلحة حول التطبيق الخاص بك. قد تتلقى قراركم في يوم المقابلة أو قد تتلقى في وقت لاحق في البريد. سوف يقول القرار ما إذا كان التطبيق الخاص بك:

You will receive a written decision from USCIS about your application. You might receive your decision on the day of your interview or you might receive it later in the mail. The decision will be say if your application was:

  • منح (وهذا يعني يمكنك تمرير!)
  • تابع (وهذا يعني المصلحة هو القيام بالمزيد من البحث عنك أو أنه يعني كنت قد فشلت في امتحانات اللغة الإنجليزية أو التربية المدنية. يمكنك أن تأخذ لهم مرة أخرى.)
  • ونفى (وهذا يعني أن المصلحة قررت أنت لست مؤهلاً للحصول على الجنسية. إذا حدث هذا, قد تكون قادرة على تقديم التماس.)
  • Granted (this means you passed!)
  • Continued (this means USCIS is doing more research about you or it means you might have failed the English or Civics exams. You can take them again.)
  • Denied (this means USCIS decided you are not eligible for naturalization. If this happens, you may be able to petition.)

7. حضور حفل الجنسية الخاصة بك

7. Attend your citizenship ceremony

إذا تمرر, سوف تكون على استعداد إكمال مراسم المواطنة الخاص بك وتأخذ "يمين الولاء". هذا عندما كنت أتعهد بالولاء للولايات المتحدة الأمريكية.

If you did pass, you will be ready to complete your citizenship ceremony and take the Oath of Allegiance. This is when you pledge loyalty to the USA.

إذا كانت لديك أسئلة حول هذه العملية, وهناك منظمات يمكنك استدعاء. هذه المنظمات تقديم المشورة في الوافد الجديد بعض اللغات. العثور على تعليمات الجنسية مجاناً أو بتكلفة منخفضة قريبة منك.

If you have questions about the process, there are organizations you can call. These organizations offer advice in some newcomer languages. Find free or low-cost citizenship help near you.

وكنا نأمل هذا الجواب ساعد سؤالك حول كيفية تقديم طلب للحصول على الجنسية. قم بالتسجيل أدناه لاتخاذ المواطنة الحرة لدينا إعداد فئات. يمكنك أن تأخذ لهم على الإنترنت, في أي مكان, في أي وقت!

We hoped this helped answer your question about how to apply for citizenship. Sign up below to take our free citizenship preparation classes. You can take them online, anywhere, anytime!

التعرف على المزيد

Learn more



المعلومات الموجودة في هذه الصفحة يأتي من المصلحة. المقصود للتوجيه ويتم تحديث قدر الإمكان. أوسلو لا يعطي المشورة القانونية, لا تكون أي من موادنا المعتزم اتخاذها كالمشورة القانونية. إذا كنت تبحث عن محام مجاناً أو بتكلفة منخفضة أو المساعدة القانونية, يمكننا مساعدتك العثور على خدمات قانونية مجانية ومنخفضة التكلفة.

The information on this page comes from USCIS. It is intended for guidance and is updated as often as possible. USAHello does not give legal advice, nor are any of our materials intended to be taken as legal advice. If you are looking for a free or low-cost lawyer or legal help, we can help you find free and low-cost legal services.

اجتياز اختبار الجنسية الخاصة بك!

فئة إعداد المواطنة على الإنترنت مجاناً

بدء تشغيل الفئة الآن
هل ساعدتك هذه الصفحة ? وجه مبتسم نعم عبوس الوجه لا
شكرا لك على ملاحظاتك!