كيفية التفاوض حول الراتب

الإنجليزية أيضالا الإنكليزية

من الصعب أن نطالب بالمزيد من المال في عملك. من المهم أن ممارسة ومعرفة الوقت المناسب لاسال. التعرف على كيفية التفاوض بشأن المرتبات عند بدء وظيفة جديدة. معرفة كيفية طرح لرفع.

It is difficult to ask for more money at your job. It is important to practice and know the right time to ask. Learn how to negotiate salary when you start a new job. Find out how to ask for a raise.

a woman talking to her managers- negotiate salary

a woman talking to her managers- negotiate salary

قبل البدء في عمل جديد, أنت وصاحب العمل الخاص بك سوف يوافق كم سوف يدفع وما الفوائد التي سوف تتلقى. لبعض الوظائف, يمكنك التفاوض على الراتب الخاص بك. المفاوضات هي المناقشات التي تؤدي إلى التوصل إلى اتفاق. إذا كنت تعلم كيفية التفاوض بشأن المرتبات والاستحقاقات, قد تكسب أكثر عند بدء تشغيل مهمة.

Before you can start a new job, you and your employer will agree how much you will be paid and what benefits you will receive. For some jobs, you can negotiate your salary. Negotiations are discussions that lead to an agreement. If you learn how to negotiate salary and benefits, you may earn more when you start a job.

في وقت لاحق, عندما كنت في عمل والقيام بشكل جيد, يمكنك التفاوض زيادة في الراتب, وهو ما يسمى بزيادة.

Later, when you are in a job and doing well, you can negotiate an increase in your salary, which is called a raise.

ما ينبغي أن أفكر عندما افاوض راتبي?

What should I think about when I negotiate my salary?

عندما يتم التفاوض على الراتب, يجب أن تفكر أكثر من مجرد المال. وهناك فوائد أخرى يمكنك التفاوض لجعل راتب أصغر يستحق أكثر.

When you are negotiating a salary, you should think about more than just money. There are other benefits you can negotiate for to make a smaller salary worth more.

الفوائد

Benefits

فوائد العديد من فرص العمل, مثل التأمين الصحي, وقت العطلة, وخطة للتقاعد. مهمة التي يدفع $25,000 سنة لكن يعطيك $10,000 أفضل من وظيفة التي يدفع المزيد من الفوائد $30,00 سنة مع عدم وجود فوائد.

Many jobs offer benefits, such as health insurance, vacation time, and a retirement plan. A job that pays $25,000 a year but gives you $10,000 more in benefits is better than a job that pays $30,00 a year with no benefits.

موقع

Location

عندما كنت تعيش تغييرات كم يمكنك الحصول على أموال. بعض الأماكن أغلى بكثير للعيش من غيرها. في تلك الأماكن, أصحاب العمل لديهم لتقديم المزيد من المال لنفس الوظيفة.

Where you live changes how much you get paid. Some places are much more expensive to live than others. In those places, employers have to offer more money for the same job.

المهارات

Skills

التجربة الخاصة بك, التعليم, وتحسين مؤهلات جميع المهارات الخاصة بك. أرباب العمل سوف تدفع أكثر لمهارات جيدة وخبرة.

Your experience, education, and qualifications all improve your skills. Employers will pay more for good skills and experience.

الطلب

Demand

يمكنك تطبيق للحصول على وظيفة التي من الصعب أن ملء? قد يدفع رب العمل أكثر إذا كان هو وجود صعوبة في العثور على عاملين مؤهلين.

Are you applying for a job that is hard to fill? The employer may pay more if he is having a hard time finding qualified workers.

المكافآت

Bonuses

بعض وظائف تقديم المكافآت في نهاية السنة. وقد تكون هذه على أساس الهدف. وهذا يعني إذا كنت جيدا, سوف تكسب أكثر. في البعض الآخر, قد تحصل على المزيد من المال للعطلات (عيد الميلاد ورأس السنة الجديدة) أو عند بدء تشغيل المهمة.

Some jobs offer bonuses at the end of the year. These may be target-based. This means if you do well, you will earn more. At others, you might get more money for the holidays (Christmas and New Year) or when you start the job.

كيفية التفاوض بشأن المرتبات عند الحصول على عرض عمل

How to negotiate salary when you get a job offer

عندما صاحب العمل يرسل لك رسالة العرض, أشكرهم على العرض ويقول كنت ترغب في التفكير في الأمر. اسأل عندما كانوا بحاجة إلى ردكم. القيام ببعض الأبحاث، ومعرفة ما إذا كان مرتب عرض يتناسب مع متوسط الراتب للوظيفة والموقع. إذا كنت تفي بجميع المتطلبات ولديهم خبرة العمل السابقة, النظر إذا كان يجب عليك أن تسأل عن راتب أعلى.

When the employer sends you an offer letter, thank them for the offer and say you would like to think about it. Ask when they need your response. Do some research and find out if the salary offered fits with the average salary for the job and location. If you meet all of the requirements and have prior job experience, consider if you should ask for a higher salary.

قبل الموعد المحدد, الاتصال أو البريد الإلكتروني صاحب العمل. أقول لهم لماذا كنت تعتقد أنك يجب أن تكسب أكثر وتشير إلى مبلغ أعلى. الحديث عن المهارات الخاصة بك وتجربة. فمن الأفضل أن نسأل عن 5% إلى 10% عرضت أكثر من صاحب العمل لك. إذا كانت الفوائد الصحية, المكافآت, أو وقت العطلة أكثر أهمية بالنسبة لك, التفاوض من أجل تلك بدلاً من ذلك.

Before the deadline, call or email the employer. Tell them why you think you should earn more and suggest a higher amount. Talk about your skills and experience. It is best to ask for 5% to 10% more than the employer offered you. If health benefits, bonuses, or vacation time are more important to you, negotiate for those instead.

أرباب العمل قد يستغرق بضعة أيام لاتخاذ قرار. وعادة ما, أنها سوف تزيد من عرضهم لهذا رقم في مكان ما بين المبلغ الأول والذي يطلب منك. في بعض الأحيان, لن تحصل على أي زيادة. ولكن لم يصب يسأل. كما يبين صاحب العمل كنت واثقاً حول المهارات الخاصة بك.

Employers may take a few days to decide. Usually, they will increase their offer to a figure somewhere between the first amount and the one you asked for. Sometimes, you will not get any increase. But asking does not hurt. It also shows the employer you are confident about your skills.

في الوظائف غير الماهرة, أرباب العمل أقل احتمالاً للتفاوض. أنها حددت مقادير كل ساعة أو كل أسبوع سوف يدفعون. ولكن إذا كان لديك خبرة إضافية أو المهارات, يمكنك أن تحاول التفاوض. يمكنك أيضا التفاوض إذا كان لا يوجد ما يكفي من العمال جيدة للحصول على الوظيفة.

At unskilled jobs, employers are less likely to negotiate. They have set amounts per hour or per week that they will pay. But if you have extra experience or skills, you can try negotiating. You can also negotiate if there are not enough good workers for the job.

إذا قررت أن أطلب من خلال البريد الإلكتروني, يمكنك استخدام هذا قالب البريد الإلكتروني التفاوض على الراتب.

If you decide to ask through email, you can use this salary negotiation email template.

مشاهدة فيديو مع المزيد من النصائح حول كيفية التفاوض على الراتب الخاص بك

Watch a video with more tips about how to negotiate your salary

كيفية التفاوض بشأن المرتبات ويثير

How to negotiate salary raises

التفاوض بشأن رفع أشبه بالتفاوض على راتب البداية. كنت تريد أن تظهر لماذا أنت تستحق أكثر مما كنت تدفع. لذا مرة أخرى:

Negotiating a raise is like negotiating a starting salary. You want to show why you are worth more than you are being paid. So once again:

  • الحديث عن المهارات الخاصة بك وتجربة.
  • إجراء البحوث الخاصة بك: ما هي أشخاص آخرين يجري تدفع على المستوى الخاص بك وعن وظائف مماثلة?
  • طلب مبلغ محدد لفتح مفاوضات.
  • Talk about your skills and experience.
  • Do your research: what are other people are being paid at your level and for similar jobs?
  • Request a specific amount to open negotiations.

لطلب رفع, يمكنك أيضا التحدث عن الأشياء التي كنت قد فعلت في العمل. إذا كنت قد فعلت بعمل جيد, أشير إلى رئيسك. ربما كنت قد قدمت الشركة الكثير من المال. ربما ساعد في أحداث تغيير إيجابي في الشركة. لا تخافوا للتحدث عن هذا الأمر. شركات ترغب في الاحتفاظ بالموظفين جيدة, وحتى إذا كان عليهم أن تدفع أكثر قليلاً. فيما يلي بعض الأشياء الأخرى أن تتذكر عندما كنت طالبا لرفع:

To ask for a raise, you can also talk about the things you have done at work. If you have done a good job, point it out to your boss. Maybe you have made the company a lot of money. Maybe you helped make a positive change at the company. Don’t be afraid to talk about it. Companies want to keep good employees, even if they have to pay a bit more. Here are some other things to remember when you are asking for a raise:

التركيز على المهمة, ليس على احتياجاتك الشخصية

Focus on the job, not on your personal needs

على سبيل المثال, الإشارة إلى مسؤوليات إضافية كنت قد اتخذت في, لا مدى ارتفاع أقساط السيارة الخاصة بك.

For example, point out extra responsibilities you have taken on, not how high your car payments are.

استخدام توقيت جيد

Use good timing

لا تسأل عن رفع عند الشركة هو فقدان المال أو لديه العديد من مشاريع القوانين لدفع. اسأل عند الشركة (أو يمكنك) وقد نجحت.

Don’t ask for a raise when the company is losing money or has many bills to pay. Ask when the company (or you) have been successful.

تكون المهنية

Be professional

اسأل عن وقت يمكنك التحدث. رب العمل الخاص بك سوف تكون أكثر عرضه للاستماع إذا وضعت جانبا الوقت.

Ask for a time you can talk. Your employer will be more likely to listen if they have set aside the time.

أن تكون إيجابية

Be positive

اسأل بطريقة إيجابية. لا نقول ستترك لك إذا كنت لا تحصل على ما تريد – إلا إذا كنت تقصد أنها! أن تكون مستعدة لتقديم تنازلات.

Ask in a positive way. Don’t say you will leave if you don’t get what you want – unless you mean it! Be prepared to compromise.

التعرف على المزيد

Learn more

ابحث عن المساعدة بالقرب منك

استخدام فيندلو للبحث عن الخدمات والموارد في مدينتك.

أبدء البحث
هل ساعدتك هذه الصفحة ? وجه مبتسم نعم عبوس الوجه لا
شكرا لك على ملاحظاتك!