وظائف التطوع والتدريب

الإنجليزية أيضالا الإنكليزية

وظائف التدريب والعمل التطوعي بالعمل غير المأجور الذي يساعدك على الحصول على الخبرة في مكان العمل. أنها تحظى بشعبية في الولايات المتحدة الأمريكية. تعلم لماذا يمكن أن تكون وظائف المتطوعين والتدريب الخطوات المهنية الهامة وكيفية العثور على هذه الوظائف.

Volunteering and internship jobs are unpaid work that helps you get experience in the workplace. They are popular in the USA. Learn why volunteer and internship jobs can be important career steps and how to find these jobs.

Internship jobs - woman in library

Internship jobs - woman in library

قد تجد أنه من الغريب أن الكثير من الناس يعملون مجانا في الولايات المتحدة الأمريكية. ولكن التدريب الداخلي والعمل التطوعي يمكن أن تساعدك على تلبية الناس واكتساب المهارات. وغالبا ما تؤدي إلى وظائف مدفوعة الأجر.

You may find it strange that so many people work for free in the USA. But internships and volunteering can help you meet people and gain skills. They often lead to paid jobs.

لماذا يجب أن أكون متدربة أو متطوعة?

Why should I be an intern or volunteer?

وظائف المتطوعين والتدريب الداخلي يمكن أن تكون تحركات مهنية هامة. لا يجوز لهم أن يدفعوا, لكنها سوف تعطيك خبرة قيمة، وربما يؤدي في نهاية المطاف إلى العمالة المدفوعة الأجر.

Volunteer and internship jobs can be important career moves. They may not pay, but they will give you valuable experience and may eventually lead to paid employment.

وظائف المتطوعين والتدريب الداخلي تعطيك خبرة في أماكن العمل في الولايات المتحدة الأمريكية

Volunteer and internship jobs give you experience of workplaces in the USA

سوف تتعلم عن الشعب الأمريكي وأماكن العمل. سترى كيف الناس في اللباس الولايات المتحدة ويتصرفون في العمل. يمكنك أن تكون ودوداً, قل مرحبا, وطرح الأسئلة, والناس في الشركة سوف نكون سعداء كنت تساعدهم. سوف يريدون مساعدتك. على سبيل المثال, أنها يمكن أن تعطيك مرجع وظيفة عند التقدم بطلب للحصول على وظائف مدفوعة الأجر.

You will learn about American people and workplaces. You will see how people in the US dress and behave at work. You can be friendly, say hello, and ask questions, and the people at the company will be glad you are helping them. They will want to help you. For example, they can give you a job reference when you apply for paid jobs.

وظائف المتطوعين والتدريب الداخلي سوف تساعد في الحصول على وظيفة مدفوعة الأجر

Volunteer and internship jobs will help with getting a paid job

ربما كنت غير قادر على العمل لفترة طويلة, والآن قد تكون تحاول الحصول على وظيفة مدفوعة الأجر. وظائف العمل التطوعي والتدريب الداخلي تظهر أرباب العمل كنت عاملا شاقا. فإنه يقول أرباب العمل أن كنت تطوير مهارات جديدة وأنك جاد في الحصول على وظيفة.

You may have been unable to work for a long time, and now you may be trying to get a paid job. Volunteering and internship jobs show employers you are a hard worker. It tells employers that you are developing new skills and that you are serious about getting a job.

وظائف المتطوعين والتدريب الداخلي سوف يعلمك مهارات جديدة

Volunteer and internship jobs will teach you new skills

سوف تتعلم مهارات العمل المفيدة, مثل كيفية العمل في فريق وكيفية التحدث مع الناس. اسأل مديرك إذا كنت ترغب في ممارسة مهارة معينة أو المساعدة في مشروع معين. قد يقول مديرك لا. ومع ذلك, من الجيد أن تظهر أنك مهتم. سوف يعرفون أنك سعيد للمساعدة وقد يطلب منك في المستقبل.

You will learn useful work skills, such as how to work in a team and how to talk to people. Ask your manager if you want to practice a certain skill or help with a certain project. Your manager might say no. However, it is good to show you are interested. They will know that you are happy to help and might ask you in the future.

سوف تكسب الثقة من كونك متطوعًا أو متدربًا

You will gain confidence from being a volunteer or intern

يمكن أن يكون مخيفا لبدء العمل في بلد جديد مع ثقافة مختلفة. وظائف العمل التطوعي والتدريب الداخلي تعطيك فرصة لممارسة وارتكاب الأخطاء أثناء تعلم. إذا كنت تجعل من الخطأ, معظم الناس لن تكون مستاءة. إنهم يعرفون أنك لا تزال تتعلم وأنت لا تحصل على رواتبهم.

It can be frightening to start work in a new country with a different culture. Volunteering and internship jobs give you a chance to practice and make mistakes while you learn. If you make a mistake, most people will not be upset. They know you are still learning and you are not getting paid.

ما هي وظائف التدريب الداخلي مثل?

What are internship jobs like?

وظائف التدريب الداخلي مثل التدريب. الشخص الذي يقوم بالتدريب الداخلي يسمى متدرب. معظم المتدربين هم من الطلاب أو الشباب, ولكن بعض البالغين. المتدربون يقضون بضعة أشهر في التعلم عن مهنة. ستنتهي المهمة في تاريخ محدد. سيتم إجراء مقابلة معك للحصول على الوظيفة تماما مثل وظيفة مدفوعة الأجر, وقد تضطر إلى توقيع عقد. بعض المتدربين يحصلون على القليل من المال ولكن أبدا راتب كامل.

Internship jobs are like training. A person who does an internship is called an intern. Most interns are students or young people, but some are adults. Interns spend a few months learning about a career. The job will end on a set date. You will be interviewed for the job just like a paid job, and you may have to sign a contract. Some interns get a little money but never a full salary.

كل تدريب داخلي له قدر مختلف من المسؤولية. انظر وصف وظيفة التدريب وهذا يبين كيف أن المتدرب هو جزء مهم من الفريق.

Every internship has different amounts of responsibility. See an internship job description that shows how an intern is an important part of the team.

ومن الأمثلة على التدريب الداخلي::

Examples of internships are:

  • في شركات المبيعات: التحدث مع العملاء والتعلم عن التسويق
  • في شركات تكنولوجيا المعلومات: إدخال البيانات و التعرف على برامج الكمبيوتر الجديدة
  • في صالونات التجميل: غسل الشعر والتنظيف والتعلم عن التصميم
  • In sales companies: talking to customers and learning about marketing
  • In IT companies: data entry and learning about new computer programs
  • In beauty salons: washing hair and cleaning and learning about styling

كيفية العثور على وظائف التدريب الداخلي

How to find internship jobs

مواقع الوظائف مثل Internships.com, Idealist.org, و Experience.com, لديك العديد من التدريب للاختيار من بينها.

Jobs websites such as Internships.com, Idealist.org, and Experience.com, have many internships to choose from.

ما هي وظائف المتطوعين مثل?

What are volunteer jobs like?

المتطوع يعطي وقته ومهاراته مجاناً. عادة ما تكون هناك قواعد أقل للمتطوعين. على سبيل المثال, سوف المتطوعين في كثير من الأحيان تقرر كم ساعة للعمل كل أسبوع. وظائف العمل التطوعي ليست عادة لفترة محددة, ولكن يمكنك أن تقرر متى تريد أن تتوقف. انظر المتطوعين الوصف الوظيفي وهذا هو للناس للمساعدة في تنظيف وصيانة حديقة.

A volunteer gives his or her time and skills for free. There are usually fewer rules for volunteers. For example, volunteers will often decide how many hours to work every week. Volunteering jobs are not usually for a set period, but you can decide when you want to stop. See a volunteer job description that is for people to help clean and maintain a park.

ومن الأمثلة على العمل التطوعي::

Examples of volunteering are:

  • في المكتبات: مساعدة فرز الكتب, التحضير للأحداث, مساعدة الأطفال والزوار الآخرين
  • في ملاجئ الحيوانات: تغذية الحيوانات وممارستها, التنظيف, مكتب العمل
  • في المتنزهات الوطنية: تنظيف القمامة, تعليم الزوار عن الحديقة
  • In libraries: helping sort books, preparing for events, helping children and other visitors
  • In animal shelters: feeding and exercising animals, cleaning, office work
  • In national parks: cleaning up garbage, teaching visitors about the park

كيفية العثور على وظائف المتطوعين

How to find volunteer jobs

من السهل أن تصبح متطوعاً. العديد من الأماكن في المجتمع تحتاج إلى مساعدتكم. إذا كان هناك مكان تريد التطوع فيه, الاتصال بهم ونسأل. حتى لو لم يكن لديهم متطوعين من قبل, قد تكون مهتمة.

It is easy to become a volunteer. Many places in the community need your help. If there is a place you want to volunteer, call them and ask. Even if they have not had volunteers before, they might be interested.

مواقع جيدة للعثور على فرص التطوع هي Volunteermatch.org, Pointsoflight.org, و Idealist.org.

Good websites for finding volunteer opportunities are Volunteermatch.org, Pointsoflight.org, and Idealist.org.

التعرف على المزيد

Learn more

نرحب باللاجئين إلى المجتمع الخاص بك

كعضو في مجتمع يمكنك المساعدة اللاجئين الترحيب إلى المجتمع الخاص بك.

التعرف على المزيد
هل ساعدتك هذه الصفحة ? وجه مبتسم نعم عبوس الوجه لا
شكرا لك على ملاحظاتك!