حقوق المهاجر: اعرف حقوقك كمهاجر

الإنجليزية أيضالا الإنكليزية

هل تعرف حقوقك في الولايات المتحدة الأمريكية؟ إذا كنت مهاجراً، فلديك حقوق مدنية وحقوق إنسان وحقوق قانونية. لديك هذه الحقوق حتى لو كنت غير موثق أو في الاحتجاز. تعرّف على حقوقك.

Do you know your rights in the USA? If you are an immigrant, you have civil rights, human rights, and legal rights. You have these rights even if you are undocumented or in detention. Learn about your rights.

United States Mexico Border- Know Your Rights, Department of Labor

United States Mexico Border- Know Your Rights, Department of Labor

حقوق المهاجرين لطالبي اللجوء

Immigrant rights for asylum seekers

العربية ، الإنجليزية ، الإسبانية ، الصومالية ، الأردية ، الماندرين ، الفرنسية ، الهندية ، والبنجابية. أدلة للمهاجرين من المثلية، مثلي الجنس ، ثنائي الجنس ، المتحولين جنسياً ، والكبار ، والأطفال غير المصحوبين.

Arabic, English, Spanish, Somali, Urdu, Mandarin, French, Hindi, and Punjabi languages. Manuals for LGBTQ immigrants, adults, and unaccompanied children.

المركز القومي للعدالة المهاجرين متاح لتقديم المشورة القانونية وتقديم الإحالات القانونية. يمكنك الاتصال بمركز National Immigrant Justice على الرقم المجاني له: (312) 263-0901. هذه الوثيقة للأشخاص الذين يخافون من العودة إلى أوطانهم لأنهم مثليون ، مثليين ، ثنائيي الجنس أو متحولي الجنس (المثليين) و / أو بسبب حالة فيروس نقص المناعة البشرية. قد يكون لديك دفاع ضد الترحيل إذا كنت تخشى أن تتعرض لضرر أو تعذيب إذا تم ترحيلك إلى بلدك.

The National Immigrant Justice Center is available to provide legal counsel and provide legal referrals. You can contact the National Immigrant Justice Center at its toll free number: (312) 263-0901. This document is for people who are afraid to return to their home countries because they are lesbian, gay, bisexual or transgender (LGBT) and/or due to their HIV status. You may have a defense against deportation if you fear you will be harmed or tortured if you are deported to your home country.

يمكنك أيضاً قراءة المستند في الأسبانية, العربية, الفرنسية

You can also read the document in Spanish, French, or Arabic.

“We have rights” – videos from ACLU

يمكنك أن ترى جميع أشرطة الفيديو في الإسبانية والأردية والعربية والكريولية الهايتية والروسية والماندرين على موقع اتحاد الحريات المدنية.

You can see all the videos in Spanish, Urdu, Arabic, Haitian Creole, Russian and Mandarin on the ACLU website.

العيش في الولايات المتحدة – أعرف حقوقك

Living in the USA – know your immigrant rights

تم إنشاء البطاقات الحمراء لمركز الموارد القانونية للمهاجرين لمساعدة الناس على تأكيد حقوقهم والدفاع عن أنفسهم ضد الانتهاكات الدستورية. فهي تساعد الناس على معرفة حقوقهم كمهاجر (سواء هنا من الناحية القانونية أم لا) أو حتى يمكن للمواطن أستعمالها إذا واجهته.

The Immigrant Legal Resource Center’s Red Cards were created to help people assert their rights and defend themselves against constitutional violations. They help people know their rights an immigrant (whether here legally or not) or even a citizen may exercise if confronted.

هل تعرف حقوقك؟ تم إنشاء هذه الموارد سهلة الاستخدام حول المواقف المختلفة من قِبل الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية حتى يمكنك الحصول على حقوقك في متناول يديك.

Do you know your rights? These easy-to-use resources about different situations were created by the ACLU so you can have your rights at your fingertips.

ICivics هو موقع على شبكة الإنترنت حيث يمكن للأطفال والكبار لعب ألعاب الفيديو لمعرفة المزيد عن الحقوق والقوانين في الولايات المتحدة. كما يمكن لعب بعض الألعاب باللغة الإسبانية.

ICivics is a website where children and adults can play video games to learn about rights and laws in the US. Some of the games can also be played in Spanish.

حقوق المهاجرين مع ICE

Immigrant rights with ICE

تحذير ضد الاحتيال

Anti-fraud warning

أقرأ هذه المعلومات لحماية نفسك من الناس الذين ليسوا محامين حقيقيين! هناك أشخاص سيدعون بمساعدتك حتى يتمكنوا من الاحتفاظ بأموالك. تعلم كيفية التعرف عليها وحماية نفسك! قام مركز الموارد القانونية للمهاجرين (قدم) بمعلومات لحمايتك من الاحتيال. يمكنك قراءة وتحميل المعلومات باللغة الإنجليزية. أو يمكنك قراءة وتحميل المعلومات باللغة الإسبانية.

Read this information to protect yourself from people who are not real lawyers! There are people who will pretend to help you so they can keep your money. Learn how to recognize them and protect yourself! The Immigrant Legal Resource Center (ILRC) made information to protect you from fraud. You can read and download the information in English. Or you can read and download the information in Spanish.

هل ساعدتك هذه الصفحة ? وجه مبتسم نعم عبوس الوجه لا
شكرا لك على ملاحظاتك!