تربية الأطفال وقوانين الأبوة والأمومة في الولايات المتحدة

الإنجليزية أيضالا الإنكليزية

تعرف على قوانين الأبوة والأمومة في الولايات المتحدة. تعرّف على كيفية تربية الأميركيين لأطفالهم. اقرأ حول مكان العثور على تعليمات حول الرعاية النهارية. العثور على ما يجب القيام به إذا كنت قلقا من أن يتم تغيير أطفالك أو المعرضين للخطر.

Learn about parenting laws in the United States. Learn about how Americans raise their children. Read about where to find help with daycare. Find out what to do if you are worried that your children are changing or at risk.

قوانين الأبوة والأمومة في الولايات المتحدة

parenting laws in the United States

وهناك العديد من الآباء القوانين في الولايات المتحدة الأمريكية. فقواعد حماية الأطفال ومنحهم الحقوق.

There are many parenting laws in the United States of America. They are rules to protect children and give them rights.

يمكن أن اترك أطفالي في بلدي منزل أو شقة دون لي?

Can I leave my children at my house or apartment without me?

  • في الولايات المتحدة الأمريكية, لا يمكن ترك الأطفال الصغار والرضع في المنزل دون الكبار. وفي معظم الدول, الأطفال على مدى 12 سنة يمكن أن تأخذ الرعاية من الأخوة أو الأخوات الأصغر سنا.
  • إذا قمت بترك طفلك في منزلك أو شقة وحدها, يمكن أن تحصل في مشاكل مع الحكومة.
  • إذا كنت تعمل ولديها أطفال صغار, سوف تحتاج إلى دفع ثمن أطفالك للذهاب إلى الحضانه أو لديك جليسة أطفال. يتحقق دور للتأكد من أنهم يأخذون رعاية أطفالك جيدة من الحكومة.
  • إذا لم يكن لديك ما يكفي من المال دفع ثمن الحاضنة أو الرعاية النهارية, كنت قد تكون قادرة على "التجارة" مع أسرة أخرى. يمكن مشاهدة أطفالهم في بعض الأيام والأسرة الأخرى يمكن مشاهدة أطفالك في يوم آخر. كنت قد تكون قادرة على العثور على الأب أو الأم في المجتمع الخاص بك لمشاهدة الأطفال.
  • البرنامج الوطني HeadStart أن يوفر التعليم ما قبل المدرسة ورعاية الأطفال إلى الأسر ذات الدخل المنخفض.
  • In the USA, young children and babies cannot be left at the house without an adult. In most states, kids over 12 years old can take care of their younger brothers or sisters.
  • If you leave your child at your house or apartment alone, you can get into trouble with the government.
  • If you work and have young children, you will need to pay for your children to go to daycare or have a babysitter. The government checks daycares to make sure they are taking good care of your kids.
  • If you do not have enough money to pay for a babysitter or daycare, you might be able to “trade” with another family. You could watch their children on some days and the other family can watch your children another day. You might be able to find a mother or father in your community to watch your children.
  • The national program HeadStart that offers childcare and pre-school education to low-income families.

ويمكن ضرب أطفالي عندما أنها تتصرف بشكل سيئ?

Can I hit my kids when they behave badly?

في الولايات المتحدة, يمكنك عدم ضرب الأطفال. إذا كنت ضرب الأطفال, يمكن أن تتخذ الحكومة أطفالك بعيداً عنك. إذا كان أطفالك لا تتبع القواعد, أنت بحاجة لمعرفة طرق أخرى لتعليمهم أن تكون جيدة.

In the United States, you can not hit children. If you hit your children, the government can take your children away from you. If your children are not following rules, you need to learn other ways to teach them to be good.

عندما ضرب الوالدين أو الآخرين أو إيذاء الطفل, يطلق عليه الاعتداء على الأطفال. في الولايات المتحدة الأمريكية هناك قوانين حماية الطفل لمنع الناس من إيذاء الأطفال. تعلم حول إساءة معاملة الأطفال, حماية الطفل, ويجب أن تتبع قواعد الآباء والأمهات.

When parents or others hit or harm a child, it is called child abuse. In the USA there are child protection laws to stop people hurting children. Learn about child abuse, child protection, and the rules parents must follow.

ماذا يمكنني أن أفعل إذا كان أطفالي تتصرف أمريكا جداً?

What can I do if my kids are acting very American?

  • قد تشعر بالحزن لأن يصبح الأطفال الخاص بك الأمريكية جداً. من السهل غالباً للأطفال للتكيف مع الثقافة الأمريكية لأنه من السهل بالنسبة لهم لتعلم اللغة الإنجليزية. ولكن تذكر أنك تريد أطفالك تحقيق النجاح في أمريكا، وحتى لو كنت أشعر بالحزن, أنه لأمر جيد لتمكينها من التكيف مع الحياة في أمريكا.
  • في الولايات المتحدة, العديد من الآباء والأمهات والمعلمين أقول الأطفال عندما أنهم يقومون بعمل جيد. إذا كان يمكنك معرفة أطفالك أنت سعيد معها, وهذا سوف تساعدك على إقامة علاقات جيدة مع أطفالك. ويقول العديد من الأطفال اللاجئين والمهاجرين يودون والديهم الثناء عليهم إذا فعلوا شيئا جيدا.
  • التحدث إلى أطفالك عن بلدك. مشاركة الصور ونقول لهم عن الأشياء المفضلة الخاصة بك من بلدكم.
  • البحث عن شيء واحد أنت وأطفالك على حد سواء أحب حول أمريكا. هذا النشاط معا. على سبيل المثال, قد ترغب جميع البيسبول. انتقل إلى ألعاب البيسبول مع الأطفال.
  • You might feel sad because your children are becoming very American. It is often easy for kids to adjust to American culture because it is easy for them to learn English. But remember that you want your children to succeed in America and even if you feel sad, it is good for them to adjust to life in America.
  • In the United States, many parents and teachers tell children when they do a good job. If you can tell your kids you are pleased with them, this will help you have a good relationship with your kids. Many refugee and immigrant kids say they wish their parents would praise them if they do something good.
  • Talk to your kids about your home country. Share pictures and tell them about your favorite things from your country.
  • Find one thing you and your kids both really like about America. Do that activity together. For example, you might all like baseball. Go to baseball games together with your children.

كيف يمكن أن أقوم بتدريس أولادي لغتنا?

How can I teach my children our language?

  • أنت يمكن أن تساعد الأطفال على تعلم اللغة الإنكليزية واللغة الخاصة بك. أطفالك سوف تتعلم اللغة الإنجليزية أسرع إذا كانت أيضا الحفاظ على التحدث وتعلم اللغة الخاصة بك!
  • عندما يتم أطفالك في المنزل, السماح لهم بالتحدث باللغتين.
  • أطلب منهم قراءة الكتب باللغة الخاصة بك. مشاهدة الأفلام والاستماع إلى الموسيقى في اللغة الخاصة بك.
  • You can help your kids learn English and your language. Your kids will learn English faster if they also keep speaking and learning your language!
  • When your kids are at home, let them speak in both languages.
  • Ask them to read books in your language. Watch movies and listen to music in your language.

أنني أشعر بقلق بلادي الابن أو الابنة هو استخدام المخدرات أو الكحول.

I am worried my son or daughter is using drugs or alcohol.

  • إذا كنت تشعر بالقلق الخاص بك الابن أو الابنة هو استخدام الكحول, يمكنك التحدث إلى الطبيب أو المعلم. في الولايات المتحدة, المعلمين مساعدة الأسر. فمن الطبيعي جداً أن التحدث إلى المدرسين.
  • قد تشعر بالحرج. ربما لا تريد الناس أن تعرف طفلك هو وجود مشكلة. ولكن إذا قمت بإخفاء المشكلة, وسوف تزداد سوءا.
  • If you are worried your son or daughter is using alcohol, you can talk to your doctor or to their teacher. In the United States, teachers help families. It is very normal to talk to teachers.
  • You may feel embarrassed. You might not want people to know your child is having a problem. But if you hide the problem, it will get worse.

التعرف على المزيد

Learn more

موارد أخرى

Other resources

هل ساعدتك هذه الصفحة ? وجه مبتسم نعم عبوس الوجه لا
شكرا لك على ملاحظاتك!