المدارس العامة في الولايات المتحدة الأمريكية

الإنجليزية أيضالا الإنكليزية

في كل دولة في أمريكا, الأطفال لهم حق في التعليم. المدارس العامة هو التعليم المجاني متاح لجميع المواطنين والأطفال غير المواطنين. التعرف على المدارس العامة وأنواع أخرى من المدارس في الولايات المتحدة الأمريكية.

In every state in America, children have a right to education. Public school is free school available to all citizen and non-citizen children. Learn about public school and other kinds of school in the USA.

You can help your child get a good education in the United States through public school.

You can help your child get a good education in the United States through public school.

اقرأ عن النظام المدرسي ومختلف أنواع ومستويات من المدرسة. التعرف على كيفية تسجيل الأطفال للمدرسة ومساعدتهم على القيام بشكل جيد. يجتمع الناس الذين يعملون في المدارس العامة. فهم ما يفعلونه، وكيف أنها يمكن أن تساعد طفلك.

Read about the school system and the different types and levels of school. Learn how to register your children for school and help them do well. Meet the people who work at public schools. Understand what they do and how they can help your child.

ويقول قانون التعليم لكل فرد حق في التعليم المجاني. الطلاب لديهم الحق في ارتداء حجاب والصلاة. لديك حق الحصول على مترجمين شفويين عند التحدث إلى الأطفال للمدرسة. التعرف على قانون التعليم في الولايات المتحدة الأمريكية وحقوق التعليم الخاص بك.

Education law says everyone has a right to free education. Students have the right to wear a hijab and to pray. You have a right to interpreters when you talk to your children’s school. Learn about education law in the USA and your education rights.

في الولايات المتحدة الأمريكية, المدارس العامة يبدأ بين سن 4 و 6 ويستمر حتى 16 إلى 18 سنوات من العمر. ولكن يمكنك إرسال الأطفال مرحلة ما قبل المدرسة في سن مبكرة. التعرف على مستويات مختلفة من المدرسة. اقرأ حول موضع الدراسة.

In the USA, public school starts between the age of 4 and 6 and continues until 16 to 18 years old. But you can send your children to pre-school at an early age. Learn about the different levels of school. Read about school placement.

أن يبدأ طفلك في المدرسة في الولايات المتحدة الأمريكية يجب عليك أولاً تسجيل طفلك كطالب. وهذا يعني أنك بحاجة لزيارة المدرسة وتوقيع أوراق حتى يمكن قبول المدرسة طفلك. تعلم ما ورقات لك الحاجة وحول كيف يتم قبول طفلك. اقرأ عن الأغذية المدرسية ومتطلبات المدرسة. تعلم ماذا تفعل إذا تغيب طفلك وكيفية الوصول إلى المدرسة.

To start your child at school in the USA you must first register your child as a student. This means you need to visit the school and sign papers so the school can accept your child. Learn what papers you need and about how your child is accepted. Read about school food and school requirements. Learn what to do if your child is absent and how to get to school.

الكثير من الناس يعملون في المدارس الأمريكية. وهناك المدرسين, طبعًا, ولكن هناك أشخاص آخرين أيضا من هم هناك لمساعدة طفلك. التعرف على بعض الناس سوف يجتمع في مدرسة طفلك.

Many people work in American school. There are teachers, of course, but there are other people too who are there to help your child. Learn about some of the people you will meet at your child’s school.

توفر المدارس في الولايات المتحدة الأمريكية أكثر من الدروس. المدارس وغيرها من المنظمات الأخرى فرصاً كبيرة, مثل الرحلات الميدانية, الأنشطة الخارجية, الأحداث, برامج ما بعد المدرسة, والمخيمات الصيفية. تعرف على كيفية مساعدة طفلك على المشاركة في الأنشطة المدرسية.

Schools in the USA do more than provide lessons. Schools and other organizations offer other great opportunities, such as field trips, outside activities, events, after-school programs, and summer camps. Find out how to help your child participate in school activities.

بدء المدرسة على حد سواء مثيرة والثابت. وسوف تحتاج إلى مساعدة طفلك في المدرسة. التعرف على كيفية دعم الأطفال في حياتهم المدرسية ومساعدتهم على النجاح. معرفة المزيد عن دروس الدعم لطفلك.

Starting school is both exciting and hard. You will need to help your child in school. Learn how to support your children in their school life and help them succeed. Find out about tutoring support for your child.

طفلي لديه للذهاب إلى المدارس العامة?

Does my child have to go to public school?

يجب أن يذهب الأطفال إلى المدرسة في الولايات المتحدة. إذا كنت عدم إرسال الأطفال إلى المدرسة, يمكن أن تحصل في ورطة.

Children must go to school in the United States. If you do not send your children to school, you can get in trouble.

يمكنك اختيار أي نوع من المدارس إرسال الأطفال إلى. معظم الأطفال الذهاب إلى المدارس العامة لأنه مجاني.

You can choose what type of school to send your children to. Most children go to public school because it is free.

هل هناك أنواع أخرى من المدرسة?

Are there other kinds of school?

في الولايات المتحدة الأمريكية, وهناك طرق أخرى لتعليم الأطفال بدلاً من المدارس العامة.

In the USA, there are other ways to educate children instead of public school.

المدارس الخاصة

Private schools

وهناك المدارس الخاصة التي يجب أن تدفع الطلبة لحضور. العديد من المدارس الخاصة تديرها الكنائس أو المنظمات الدينية. كل المدارس الخاصة بتكاليف مختلفة. بعض غالية جداً. ولكن بعض المنح الدراسية لمساعدة الأطفال على الذهاب إلى المدارس إذا كانت الأسرة ليس لديهم ما يكفي من المال لدفع ثمن المدرسة الخاصة. المدارس الخاصة غالباً ما يكون قواعد مختلفة من المدارس العامة.

There are private schools that students must pay to attend. Many private schools are managed by churches or religious organizations. Each private school has different costs. Some are very expensive. But some have scholarships to help children go to the schools if they family does not have enough money to pay for the private school. Private schools often have different rules than public schools.

مدارس الميثاق

Charter schools

نوع آخر من المدرسة مدرسة الميثاق. مدارس الميثاق أحرار. مدارس الوفاء بنفس الشروط الأكاديمية والقانونية كالمدارس العامة التقليدية, ولكن لديهم عوامل مختلفة من المدارس العامة, التي تديرها الحكومة. مدارس الميثاق لا يجب أن تتبع بعض جميع قواعد التي يجب أن تتبع المدارس العامة. طفلك سوف تحتاج إلى تطبيق لتسجيل, والعديد من المدارس الميثاق بقائمة الانتظار.

Another type of school is a charter school. Charter schools are free. Charter schools meet the same academic and legal requirements as traditional public schools, but they have different operators than public schools, which are operated by the government. Charter schools do not have to follow some all the rules that public schools must follow. Your child will need to apply to enroll, and many charter schools have a waiting list.

التعليم في المنزل

Home schooling

التعليم في المنزل طريقة أخرى للتعليم. يتم تعليم الطلاب المنزل دراستهم بوالديهم. وهناك قواعد في كل دولة حول التعليم في المنزل. الأصل المسؤول عن معرفة قواعد الدولة للتعليم في المنزل والتأكد من اتباع القواعد.

Home schooling is another method of education. Home-schooled students are taught by their parents. There are rules in every state about home schooling. The parent is responsible for knowing the state’s rules for home schooling and for making sure the rules are followed.

التعرف على المزيد

Learn more

ابحث عن المساعدة بالقرب منك

استخدام فيندلو للبحث عن الخدمات والموارد في مدينتك.

أبدء البحث
هل ساعدتك هذه الصفحة ? وجه مبتسم نعم عبوس الوجه لا
شكرا لك على ملاحظاتك!