الحفاظ على السلامة في مواقع وسائل الإعلام الاجتماعية

الإنجليزية أيضالا الإنكليزية

الاتصال مع الناس الجديدة أمر جيد, especially when you are a newcomer yourself. You might feel lonely in the USA, والمواقع الاجتماعية مثل ألفيس بوك وإينستاجرام يمكن أن تساعدك على يشعر أكثر متصلاً بالبلد الجديد الخاص بك. ولكن مواقع وسائل الإعلام الاجتماعية يمكن أن تكون خطيرة. من المهم فهم الإخطار حيث يمكنك حماية نفسك.

Connecting with new people is a good thing, especially when you are a newcomer yourself. You might feel lonely in the USA, and social media sites like Facebook and Instagram can help you feel more connected to your new country. But social media sites can be dangerous. It is important to understand the dangers so you can protect yourself.

Learn how to avoid the dangers of social media

Learn how to avoid the dangers of social media

How do we protect ourselves in everyday life?

How do we protect ourselves in everyday life?

عند الاتصال مع الناس في وسائل الإعلام الاجتماعية, نفكر في كيفية كنت تتصرف مع الناس تعرف ولا أعرف في الحياة الحقيقية:

When you connect with people on social media, think about how you behave with people you know and don’t know in real life:

  • يمكنك التواصل بحرية مع تلك التي تعرفها وتثق – أصدقائك الأسرة وإغلاق.
  • كنت أكثر حذراً مع الناس كنت لا تعرف أو قد التقيت للتو.
  • You don’t tell strangers everything about your personal life.
  • You don’t give your money or the key to your house to strangers or people you just met.
  • You communicate freely with those you know and trust – your family and close friends.
  • You are more careful with people you do not know or have just met.
  • You don’t tell strangers everything about your personal life.
  • You don’t give your money or the key to your house to strangers or people you just met.

استخدام هذا النهج نفسه للبقاء في مأمن من الإخطار الاجتماعية وسائل الإعلام!

Use this same approach to stay safe from the dangers of social media!

10 ways to protect yourself from the dangers of social media

10 ways to protect yourself from the dangers of social media

1. حماية البيانات الخاصة بك

1. Protect your data

المعلومات الشخصية الخاصة بك في بعض الأحيان يسمى البيانات. تحتاج ابدأ إلى إعطاء البيانات الشخصية الهامة, مثل أرقام معرف, أرقام البنك, كلمات المرور, أو عنوان على مواقع وسائل الإعلام الاجتماعية. للحفاظ على أمن مستخدميها, الشبكات الاجتماعية قد الخصوصية الإعدادات التي يمكنك استخدامها لجعل المعلومات الخاصة بك (البيانات) آمنة.

Your personal information is sometimes called data. You never need to give out important personal data, such as ID numbers, bank numbers, passwords, or your address on social media sites. To keep their users safe, social networks have privacy settings you can use to make your information (data) safe.

الاحتفاظ بالبيانات آمنة على ألفيس بوك

Keep your data safe on Facebook

عندما كنت وضعت البيانات الخاصة بك على ألفيس بوك, وعند تسجيل الدخول إلى مواقع ويب وتطبيقات, أنك تعطي إمكانية الوصول إلى البيانات الخاصة بك. هذه التطبيقات ومواقع الويب قد تستخدمها البيانات بطرق لا تريد. الغالب أنها تستخدم للسماح للمعلنين بيع لك المنتجات.

When you put your data on Facebook, and when you sign into apps and websites, you are giving access to your data. These apps and websites may use you data in ways you do not want. Mostly they use it to let advertisers sell you products.

يمكنك إيقاف تطبيقات ومواقع ويب من استخدام البيانات الخاصة بك. في فيس بوك, اذهب إلى الإعدادات الخاصة بك. للعثور على إعدادات, انقر فوق إعدادات الحساب في الزاوية اليمنى العليا من الشاشة الخاصة بك وحدد “إعدادات.” ثم انقر فوق “تطبيقات ومواقع ويب” في القائمة الموجودة على اليسار. ثم سوف ترى التطبيقات التي يمكنها الوصول إلى البيانات الخاصة بك. يمكنك النقر فوق كل التطبيق لتحرير الوصول إلى ما لديهم. البقاء آمنة على وسائل الإعلام الاجتماعية, يمكنك أيضا حذف تطبيقات تماما.

You can stop apps and websites from using your data. In Facebook, go to your settings. To find your settings, click account settings in the top right corner of your screen and select “settings.” Then click on “Apps and Websites” in the list on the left. Then you will see the apps that have access to your data. You can click on each app to edit what access they have. To stay safe on social media, you can also delete apps altogether.

هنا دليل بسيط حول كيفية إدارة كافة إعدادات خصوصية مختلفة لحماية نفسك من مخاطر وسائل الإعلام الاجتماعية.

Here is a simple guide about how to manage all your different privacy settings to protect yourself from the dangers of social media.

استخدم كلمات مرور قوية

Use strong passwords

خبراء أمن الإنترنت دائماً يسدي إلينا النصح لكلمات مرور قوية ومختلفة لجميع حساباتنا. أنها أيضا تقديم المشورة لنا باستخدام اثنين عامل التوثيق (خطوات إضافية لقطع الأشجار في) أو مدير كلمة السر. يمكنك معرفة المزيد عن مديري كلمة السر هنا.

Internet security experts always advise us to have strong and different passwords for all our accounts. They also advise us to use two-factor authentication (extra steps for logging in) or a password manager. You can find out about password managers here.

2. الإقامة الخاصة

2. Stay private

لا نشارك التفاصيل الشخصية أو الصور على الإنترنت أن كنت سوف تمانع أي شخص رؤية, مثل رئيسك في العمل. وأعتقد أنكم قد كنت تشارك فقط مع الأصدقاء المقربين والعائلة, ولكن بمجرد شيء على الإنترنت, يمكن أن تكون مشتركة على نطاق أوسع. أيضا, حالما يتم عبر الإنترنت, أنت غير قادر على التخلص منه لأشخاص آخرين لديهم نسخ منه. كثير من الناس قد أطلقت أو رفض للحصول على وظيفة بسبب ملفاتهم على الإنترنت.

Don’t share personal details or pictures online that you would mind anyone seeing, like your boss at work. You might think you are sharing just with your close friends and family, but once something is online, it can be shared more widely. Also, once it is online, you can’t get rid of it because other people have copies of it. Many people have been fired or turned down for a job because of their online profiles.

3. لا أعتقد كل شيء وكل شخص

3. Don’t believe everything and everyone

فنحن نتعلم أكثر كل يوم حول وسائل الإعلام الاجتماعية كيف تستخدم لخداع الناس. كثير من المعلومات عن وسائل الإعلام الاجتماعية كاذبة. في بعض الأحيان, الناس على وسائل الإعلام الاجتماعية ليست حقيقية حتى للشعب, وغالباً ما الأمور ليست وقائع حقيقية على الإطلاق. وقد يكون هذا الشعب بأسماء مزيفة أو "بوت" (روبوت وهمية). قد تكون تقارير إخبارية وهمية أو رسائل رسمية تبحث يتظاهر بأنه من الحكومة أو من الأعمال الرسمية.

We are learning more every day about how social media is used to trick people. A lot of information on social media is false. Sometimes, people on social media are not even real people, and often things are not real facts at all. This might be people with false names or a “bot” (a fake robot). It might be fake news reports or official-looking messages pretending to be from a government or business official.

لا نعتقد أن كل ما تقرأ في وسائل الإعلام الاجتماعية. إذا كنت تقرأ شيئا, تحقق مع مصادر أخرى, مثل موقع صحيفة وطنية.

Do not believe everything you read on social media. If you read something, check with other sources, such as a national newspaper website.

إذا كنت تتلقى رسالة على إنترنت تقول أنها من الحكومة أو الأعمال التجارية, لا تستجيب مع المعلومات الشخصية الخاصة بك.

If you receive a message online saying it is from the government or a business, do not respond with your personal information.

4. الإقامة الآمنة دون اتصال, جداً

4. Stay safe offline, too

التفكير في الأمن الخاص في العالم الحقيقي عندما تقوم بترحيل المعلومات حول الأنشطة الخاصة بك. لا تحتاج إلى العنوان على الإنترنت وآخر ثم صور الإجازات للسماح الجميع يعرف كنت بعيداً. إذا قمت بنشر على ألفيس بوك أثناء عطلة عائلتك, وسوف يعرف الناس المنزل الخاص بك في منزل فارغ.

Think of your security in the real world when you post information about your activities. You don’t need to have your address online and then post vacation pictures to let everyone know you are away. If you post on Facebook while your family is on vacation, people will know your house is at home empty.

بالإضافة, في بعض الأحيان قد تقوم بترحيل أين أنت أو “تحقق في” الأماكن. التفكير إذا كان يجب القيام بذلك أم لا.

In addition, you might sometimes post where you are or “check into” places. Think about if you should do this or not.

كن حذراً جداً إذا كنت تلبية شخص في شخص

Be very careful if you meet someone in person

وسائل الإعلام الاجتماعية تجعل من السهل على الناس تشكل الهويات. على الإنترنت, أنها يمكن أن يتظاهر بأنه شخص آخر. إذا قمت بالاتصال مع أي شخص على الإنترنت, ابدأ بالترتيب لمواجهة هذا الشخص وحدها أو الذهاب إلى منزلهم أو دعوتهم إلى منزلك إلا إذا كنت تعرف أن هم الذين يقولون أنهم. تفي دائماً بالغرباء في الأماكن عامة، وعندما يكون هناك أشخاص آخرين حول.

Social media make it easy for people to make up identities. Online, they can pretend to be someone else. If you connect with someone online, never arrange to meet that person alone or go to their house or invite them to your house unless you know that they are who they say they are. Always meet strangers in a public place and when there are other people around.

5. لا تقم بإرسال المال أو كلمات المرور

5. Don’t send money or passwords

عدم إرسال الأموال إلى أي شخص عندما لا تكون 100% بالتأكيد هم الذين يقولون أنهم. المكاتب الحكومية, مثل مصلحة الضرائب, والشركات الحقيقية, مثل مايكروسوفت, لا أقول لكم لإرسال الأموال مباشرة إلى حسابات مصرفية غريبة. ولا يسألون عن كلمة المرور الخاصة بك لأي شيء. لا تقم بإرسال كلمة المرور الخاصة بك لأي شخص أن تلتقي المواقع الاجتماعية أو غيرها من الأماكن على شبكة الإنترنت.

Don’t send money to anyone when you are not 100% sure they are who they say they are. Government offices, such as the IRS, and real businesses, such as Microsoft, do not tell you to send money directly to strange bank accounts. Nor do they ask for your password to anything. Do not send your password to anyone that you meet social media sites or other places on the internet.

6. حماية نفسك من الناس معادية أو غير كريم

6. Protect yourself from hostile or unkind people

قد تستهدف اللاجئين والمهاجرين بالناس معادية أو قاس. لا تقبل طلبات صديق من شخص لا تعرفه. فورا بحظر أي شخص وظيفة شيء يهدد في أي من الحسابات الخاصة بك. لا تستجيب. لا تكتب أشياء وقحا أو العدائية التي قد تجعلك أكثر من هدف. تقرير التهديدات الشخصية إلى الشرطة وإلى أنها نشرت على الموقع وسائل الإعلام الاجتماعية.

Refugees and immigrants may be targeted by hostile or unkind people. Don’t accept friend requests from people you do not know. Immediately block anyone who posts something threatening on any of your accounts. Do not respond. Do not write rude or hostile things that may make you even more of a target. Report personal threats to the police and to the social media site they were posted on.

7. حماية نفسك من الاحتيال والمتسللين

7. Protect yourself from scams and hackers

لا تنقر على وصلات لمجرد أنهم يرسلون لك, حتى لو أنها تأتي من صديق (قد لا تعرف الارتباط أمر خطير, or they may have been hacked). حذف منهم فقط. لا شيء مهم سيتم إرسال لك بهذه الطريقة. ومن المرجح أكثر أن الروابط التي لم تطلب تحتوي على الفيروسات التي سوف تضر بجهازك أو ترك الناس إلى الجهاز الخاص بك لسرقة المعلومات الخاصة بك, المال الخاص بك, والهوية الخاصة بك. وتذكر: أي عرض يبدو جيدا جداً ليكون صحيحاً هو جيد جداً ليكون صحيحاً! إذا كنت تتلقى رسالة قائلا سوف تحصل على الكثير من المال من شخص لا تعرفه, حذفه!

Don’t click on links just because they are sent to you, even if they come from a friend (they may not know the link is dangerous, or they may have been hacked). Just delete them. Nothing important will be sent to you that way. It is more likely that links you did not request contain viruses that will harm your device or let people into your device to steal your information, your money, and your identity. And remember: any offer that seems too good to be true IS too good to be true! If you receive a message saying you will get lots of money from someone you don’t know, delete it!

8. أطفالك الأمن

8. Keep your children safe

حتى إذا كنت لا تستخدم وسائل الإعلام الاجتماعية أو فهمه, وسوف تحتاج إلى معرفة ما يكفي عن أن أطفالك آمنة من مخاطر المواقع الاجتماعية. إذا كنت تستخدم وسائل الإعلام الاجتماعية نفسك, حماية أطفالك بعدم وضع معلومات عنها على الإنترنت. إذا كنت لا تستخدم وسائل الإعلام الاجتماعية, اسأل أطفالك ما هي الشبكات الاجتماعية التي يستخدمونها. يمكن أن يتعرضوا للبلطجة, أن الحيوانات المفترسة الجنسي, وسيئة المضمون والإعلان. وإليك بعض معلومات جيدة عن حماية أطفالك على الإنترنت. أنه يتضمن نصائح للحفاظ على سلامة الأطفال وقوائم المصطلحات وسائل الإعلام الاجتماعية المختلفة تكون على علم.

Even if you don’t use social media or understand it, you will need to learn enough about it to keep your children safe from the dangers of social media sites. If you do use social media yourself, protect your children by not putting information about them online. If you don’t use social media, ask your children what social networks they use. They can be exposed to bullying, to sexual predators, and to bad content and advertising. Here is some good information about protecting your children online. It includes tips to keep kids safe and lists of different social media terms to be aware of.

يوصي العديد من خبراء التكنولوجيا فقط ترك الأطفال الصغار استخدام الهاتف الذكي أو الكمبيوتر أمامك. عليك أن تقرر لطفلك, ولكن معظم الخبراء يوصي لك لا تدع الأطفال قد الهواتف الذكية أو أجهزة الكمبيوتر في غرفهم في وقت الليل.

Many technology experts recommend you only let young children use a smartphone or computer in front of you. You will have to decide for your child, but most experts recommend you do not let children have smartphones or computers in their rooms at night time.

9. سلامة وسائل الإعلام الاجتماعية للمراهقين

9. Social media safety for teenagers

تعرضهم على الإنترنت مصدر قلق كبير للمراهقين. وهذا ما يسمى السيبرانية البلطجة. عند المراهقين يعني للمراهقين الأخرى على الإنترنت. إذا كان يتم تخويف الأطفال, لا يكون لهم الرد على الفتوات. هذا الموقع السيبرانية البلطجة نصائح مفصلة للمراهقين بما في ذلك أوراق المعلومات عن سلامة الهاتف الخليوي, sexting ومواضيع أخرى.

Being bullied online is a big concern for teenagers. This is called cyber-bullying. It is when teenagers are mean to other teenagers online. If your children are bullied, do not have them respond to the bullies. This cyber-bullying website has detailed tips for teens including information sheets on cell phone safety, sexting and other topics.

10. لا تحصل على المدمنين!

10. Don’t get addicted!

استخدام وسائل الإعلام الاجتماعية للبقاء على اتصال مع الناس يهمك, but don’t spend hours looking at things that aren’t important in the real world. شركات وسائط الإعلام الاجتماعية تصميم مواقع وتطبيقات للحفاظ كنت مدمن مخدرات. هذا كيف أنها تجعل المال.

Use social media to stay connected with the people you care about, but don’t spend hours looking at things that aren’t important in the real world. Social media companies design their sites and apps to keep you hooked. That’s how they make money.

About social media

About social media

وسائل الإعلام الاجتماعية شبكات, أو طرق للاتصال مع أشخاص آخرين. وتشمل الشبكات الاجتماعية فيسبوك, تويتتر, سنابتشات و Instagram – أي التطبيق أو الموقع حيث يمكنك التواصل مع الناس كنت أعرف أو لا أعرف. LinkedIn يعمل مثل شبكة الاجتماعية, ولكن للوظائف والمهن. غرف الدردشة ومواقع التعارف أشكال أخرى من وسائل الإعلام الاجتماعية. يوتيوب حتى يعد بمثابة وسائل الإعلام الاجتماعية, لأن أي شخص آخر أشرطة الفيديو والتعليقات هناك.

Social media are networks, or ways to connect with other people. Social networks include Facebook, Twittter, Snapchat and Instagram – any app or website where you connect with people you know or don’t know. LinkedIn works like a social network, but for jobs and careers. Chat rooms and matchmaking websites are other forms of social media. Even YouTube counts as social media, because anyone can post videos and comments there.

لماذا تسمى وسائل الإعلام الاجتماعية?

Why is it called social media?

الاجتماعية means anything to do with society or a group, مثل الأنشطة الودية والتفاعل مع أشخاص آخرين. وسائط الإعلام هي صيغة جمع كلمة متوسطة, وهو أسلوب أو قناة الاتصال. ونحن نستخدم وسائط الإعلام يعني الاتصال الجماهيري, مثل التلفزيون, راديو, أو الإنترنت.

Social means anything to do with society or a group, such as friendly activities and interacting with other people. Media is the plural of the word medium, which is a channel or method of communication. We use media to mean mass communication, like television, radio, or the internet.

التعرف على المزيد

Learn more

ابحث عن المساعدة بالقرب منك

استخدام فيندلو للبحث عن الخدمات والموارد في مدينتك.

أبدء البحث
هل ساعدتك هذه الصفحة ? وجه مبتسم نعم عبوس الوجه لا
شكرا لك على ملاحظاتك!