تعاطي العقاقير واضطراب تعاطي المادة

الإنجليزية أيضالا الإنكليزية

اضطراب تعاطي العقاقير هو عند شرب الكثير من الكحول أو تناول الكثير من الأدوية. إن استخدامك للمخدرات والكحول يؤذي جسمك ويؤثر على حياتك بطرق سيئة.Substance Use Disorder

Substance use disorders result from substance abuse. Substance abuse happens when you drink too much alcohol or take too many drugs. Your use of drugs and alcohol hurts your body and affects your life in bad ways.Substance Use Disorder

في الولايات المتحدة ، يقول الناس إن “إساءة استخدام” المخدرات أو الكحول تعني أيضًا استخدامها أكثر من اللازم ، أو بشكل سيء. تعتبر إساءة استخدام المواد المخدرة وإساءة استخدام الكحول وإساءة استخدام المواد المخدرة من الطرق الأخرى التي تجعلك تشرب الكثير من الكحول أو تتناول الكثير من الأدوية.

In the USA, people say “abusing” drugs or alcohol when they mean using them too much, or badly. Substance abuse, alcohol abuse, and substance use disorder are ways of saying you drink too much alcohol or take too many drugs.

يؤثر اضطراب استخدام المادة على صحتك وحياتك. عندما تعتمد على المخدرات أو الكحول ، تشعر أنك لا تستطيع العيش بدونها.

Substance use disorder affects your health and life. When you are dependent on drugs or alcohol, you feel like you cannot live without them.

أعراض تعاطي المخدرات

Symptoms of substance abuse

الأعراض هي المشاعر والتغييرات التي لديك بسبب المرض. بعض أعراض اضطراب تعاطي المخدرات هي:

Symptoms are the feelings and changes you have because of the illness. Some of the symptoms of substance use disorder are:

  • التسامح عن الكحول أو المخدرات
    يعني التسامح أن تشرب المزيد من الكحول أو تأخذ المزيد من العقاقير لتشعر بالآثار.
  • مشاكل مع الأنقطاع
    الانسحاب هو عندما تشعر بالغثيان لأنك تتوقف عن شرب الكحول أو تعاطي المخدرات. تشعر أنك مريض لأن جسمك معتاد على تناول الكحول أو المخدرات فيه.
  • مشاكل في قول لا للمخدرات والكحول
  • من الصعب عليك عدم شرب الكثير أو تناول الكثير من الأدوية. لا تشارك في حياتك العادية ستتوقف عن الذهاب إلى الأنشطة الهامة (الأسرة والعمل والرياضة) بسبب استخدام الكحول أو المخدرات.
  • لا تتوقف حتى عندما تكون الأمور سيئة
  • أنت تواصل شرب الكحول أو تعاطي المخدرات على الرغم من أنك تعلم أنها لها تأثير سلبي على حياتك. الآثار السلبية هي عندما يجعل شيء ما أسوأ. على سبيل المثال ، شرب الكثير من الكحول يجعلك تشعر بالغثيان ، لكنك تواصل شربه على أي حال.
  • Tolerance for alcohol or drugs
    Tolerance means you have to drink more alcohol or take more drugs to feel the effects.
  • Problems with withdrawal
    Withdrawal is when you feel sick because you stop drinking alcohol or taking drugs. You feel sick because your body is used to having the alcohol or drugs in it.
  • Problems saying no to drugs and alcohol
    It is difficult for you to not drink a lot or take a lot of drugs.
  • Not taking part in your normal life
    You stop going to important activities (family, work, sports) because of your alcohol or drug use.
  • Not stopping even when things are bad
    You continue to drink alcohol or take drugs even though you know it is having a negative effect on your life. Negative effects are when something makes something worse. For example, drinking too much alcohol makes you feel very sick but you continue to drink anyways.

اذا كان لديك أضطراب في استخدام المواد ، فيمكن أن يكون لديك العديد من المشاكل. بعض هذه المشاكل هي:

If you have a substance use disorder, you can have many problems. Some of these problems are:

  • يمكنك أن تؤذي نفسك أو أي شخص آخر.
  • تبدأ في الحصول على مشاكل صحية. على سبيل المثال ، إذا كنت تشرب الكثير من الكحول ، فيمكن أن يكون لديك مشاكل في الكبد أو الدماغ أو القلب أو المعدة.
  • استخدامك للكحول أو المخدرات يجعلك تتوقف عن ممارسة الأنشطة العادية. على سبيل المثال ، ستتوقف عن الذهاب إلى الألعاب الرياضية لطفلك بسبب استخدام الكحول أو المخدرات.
  • يؤثر استخدامك للكحول والمخدرات على عملك وعائلتك. على سبيل المثال ، لا تذهب إلى العمل بسبب استخدام الكحول أو المخدرات.
  • You can hurt yourself or someone else.
  • You begin to have health problems. For example, if you drink a lot of alcohol you can have problems with your liver, brain, heart, or stomach.
  • Your use of alcohol or drugs makes you stop doing normal activities. For example, you stop going to your child’s sports games because of your alcohol or drug use.
  • Your use of alcohol or drugs affects your work and your family. For example, you do not go to work because of your alcohol or drug use.

أسباب تعاطي العقاقير واضطرابات تعاطي المخدرات

Reasons for substance abuse and substance use disorders

هناك العديد من الأسباب التي تجعلك تعاني من اضطراب تعاطي المخدرات. بعض هذه الأسباب:

There are many reasons why you can have a substance use disorder. Some of these reasons are:

  • الكحول والمخدرات متوفرة جداً في المكان الذي تعيش فيه. على سبيل المثال ، تحتوي المدن في الولايات المتحدة على العديد من الحانات. كثير من الناس يحبون الذهاب إلى الحانات مع أصدقائهم. شرب الكحول هو شيء يعتقد الناس أنه ممتع ، وهو أمر قانوني. من السهل الحصول على الكحول لأنه جزء من الحياة.
  • إذا كان أحد والديك مصابًا بأضطراب تعاطي المخدرات أو كان مصابًا به ، فمن الأسهل أن يكون لديك أحدهما.
  • أنت تجعلها عادة. العادة هي شيء تقوم به بأنتظام مثل تنظيف أسنانك قبل النوم. على سبيل المثال ، إذا كان شرب الكحول يجعلك تشعر بتوتر أقل ويجعلك تشعر بالسعادة ، فقد تبدأ بالشرب أكثر لأنك تحب الطريقة التي تشعر بها.
  • وجود تحدي آخر للصحة العقلية. إذا كنت تعاني من مرض عقلي آخر ، فقد تستخدم الكحول أو العقاقير للتداوي الذاتي. العلاج الذاتي هو عندما تستخدم الكحول أو المخدرات لتشعر بتحسن.
  • Alcohol and drugs are very available where you live. For example, cities in the United States have many bars. Many people like to go to bars with their friends. Drinking alcohol is something that people think is fun, and it is legal. It is easy to get alcohol because it is a part of life.
  • If one of your parents has or had a substance use disorder, it is easier for you to have one.
  • You make it a habit. A habit is something you do regularly like brushing your teeth before you go to sleep. For example, if drinking alcohol makes you feel less stressed and makes you feel happier, you might start to drink more often because you like the way it feels.
  • Having another mental health challenge. If you have another mental health illness, you might use alcohol or drugs to self-medicate. Self-medicate is when you use alcohol or drugs to feel better.

تعرف على المزيد

Learn more

 

Pass your citizenship test!

Free online citizenship preparation class

بدء تشغيل الفئة الآن

 

هل ساعدتك هذه الصفحة ? وجه مبتسم نعم عبوس الوجه لا
شكرا لك على ملاحظاتك!