Substance use disorders

الإنجليزية أيضالا الإنكليزية

Substance use disorders are also calledsubstance abuse.They happen when you drink too much alcohol or take too many drugs. استخدام المخدرات والكحول يؤذي الجسم ويؤثر على حياتك بطرق سيئة.Substance Use Disorder

Substance use disorders are also called “substance abuse.” They happen when you drink too much alcohol or take too many drugs. Your use of drugs and alcohol hurts your body and affects your life in bad ways.Substance Use Disorder

في الولايات المتحدة الأمريكية, يقول الناس “إساءة استعمال” drugs or alcohol when they mean using them too much, أو سيئة. إساءة استعمال المواد المخدرة, تعاطي الكحول, and substance use disorder are ways of saying you drink too much alcohol or take too many drugs.

In the USA, people say “abusing” drugs or alcohol when they mean using them too much, or badly. Substance abuse, alcohol abuse, and substance use disorder are ways of saying you drink too much alcohol or take too many drugs.

اضطراب استخدام مادة يؤثر على الصحة والحياة. عندما كنت تعتمد على المخدرات أو الكحول, كنت أشعر بأن لا تستطيع العيش دونها.

Substance use disorder affects your health and life. When you are dependent on drugs or alcohol, you feel like you cannot live without them.

Symptoms of substance use disorders

Symptoms of substance use disorders

الأعراض هي المشاعر والتغيرات لديك بسبب المرض. بعض من أعراض اضطراب استخدام المواد:

Symptoms are the feelings and changes you have because of the illness. Some of the symptoms of substance use disorder are:

  • التسامح للكحول أو المخدرات
    التسامح يعني أن لديك لشرب الكحول أكثر أو اتخاذ المزيد من المخدرات تشعر بآثار.
  • المشاكل مع انسحاب
    الانسحاب عندما تشعر المرضى بسبب التوقف عن شرب الكحول أو تعاطي المخدرات. تشعر أنك مريض لأنه يتم استخدام الجسم لوجود الكحول أو المخدرات في ذلك.
  • مشاكل يقول لا للمخدرات والكحول
    فمن الصعب عليك عدم شرب الكثير أو تأخذ الكثير من الأدوية.
  • لا يشاركون في الحياة العادية الخاصة بك
    يمكنك التوقف عن الذهاب إلى الأنشطة الهامة (الأسرة, العمل, الألعاب الرياضية) بسبب استخدام الكحول أو المخدرات.
  • عدم وقف حتى عندما تكون الأمور سيئة
    يمكنك الاستمرار في شرب الكحول أو تناول العقاقير حتى ولو كنت تعرف أنه هو وجود تأثير سلبي على حياتك. الآثار السلبية عند شيء يجعل شيء أسوأ. على سبيل المثال, شرب الكثير من الكحول يجعلك تشعر مريض جداً ولكن يمكنك الاستمرار في شرب على أية حال.
  • Tolerance for alcohol or drugs
    Tolerance means you have to drink more alcohol or take more drugs to feel the effects.
  • Problems with withdrawal
    Withdrawal is when you feel sick because you stop drinking alcohol or taking drugs. You feel sick because your body is used to having the alcohol or drugs in it.
  • Problems saying no to drugs and alcohol
    It is difficult for you to not drink a lot or take a lot of drugs.
  • Not taking part in your normal life
    You stop going to important activities (family, work, sports) because of your alcohol or drug use.
  • Not stopping even when things are bad
    You continue to drink alcohol or take drugs even though you know it is having a negative effect on your life. Negative effects are when something makes something worse. For example, drinking too much alcohol makes you feel very sick but you continue to drink anyways.

إذا كان لديك استخدام مادة اضطراب, يمكن أن يكون لديك العديد من المشاكل. بعض من هذه المشاكل:

If you have a substance use disorder, you can have many problems. Some of these problems are:

  • أنك يمكن أن تؤذي نفسك أو أي شخص آخر.
  • يمكنك البدء في مشاكل صحية. على سبيل المثال, إذا كنت تشرب الكثير من الكحول يمكن أن لديك مشاكل في الكبد, الدماغ, قلب, أو المعدة.
  • استخدام الكحول أو المخدرات يجعلك تتوقف عن القيام بالأنشطة العادية. على سبيل المثال, يمكنك التوقف عن الذهاب إلى الرياضة لطفلك الألعاب بسبب استخدام الكحول أو المخدرات.
  • استخدام الكحول أو المخدرات يؤثر على عملك وعائلتك. على سبيل المثال, أنت لا تذهب إلى العمل بسبب استخدام الكحول أو المخدرات.
  • You can hurt yourself or someone else.
  • You begin to have health problems. For example, if you drink a lot of alcohol you can have problems with your liver, brain, heart, or stomach.
  • Your use of alcohol or drugs makes you stop doing normal activities. For example, you stop going to your child’s sports games because of your alcohol or drug use.
  • Your use of alcohol or drugs affects your work and your family. For example, you do not go to work because of your alcohol or drug use.

Reasons for substance use disorders

Reasons for substance use disorders

هناك العديد من الأسباب لماذا يمكن أن يكون مادة تستخدم اضطراب. بعض من هذه الأسباب:

There are many reasons why you can have a substance use disorder. Some of these reasons are:

  • الكحول والمخدرات متوفرة جداً المكان الذي تعيش فيه. على سبيل المثال, المدن في الولايات المتحدة لديها العديد من الحانات. مثل كثير من الناس للذهاب إلى الحانات مع أصدقائهم. شرب الكحول وهو أمر يعتقد الناس متعة, وقانوني. فمن السهل للحصول على الكحول لأنها جزء من الحياة.
  • إذا كان لديك واحدة من والديك أو كان عبارة عن مادة تستخدم اضطراب, فمن الأسهل بالنسبة لك أن يكون واحداً.
  • يمكنك جعله عادة. عادة هو شيء كنت بانتظام مثل تنظيف الأسنان قبل أن تذهب إلى النوم. على سبيل المثال, إذا شرب الكحول يجعلك تشعر أقل أكد ويجعلك تشعر بالسعادة, قد تبدأ في شرب أكثر في كثير من الأحيان لأنك تحب الطريقة تشعر أنها.
  • وقد تحد آخر للصحة العقلية. إذا كان لديك مرض آخر في الصحة العقلية, قد يتم استخدام الكحول أو المخدرات للتداوي الذاتي. التداوي الذاتي عند استخدام الكحول أو المخدرات ليشعر على نحو أفضل.
  • Alcohol and drugs are very available where you live. For example, cities in the United States have many bars. Many people like to go to bars with their friends. Drinking alcohol is something that people think is fun, and it is legal. It is easy to get alcohol because it is a part of life.
  • If your one of your parents has or had a substance use disorder, it is easier for you to have one.
  • You make it a habit. A habit is something you do regularly like brushing your teeth before you go to sleep. For example, if drinking alcohol makes you feel less stressed and makes you feel happier, you might start to drink more often because you like the way it feels.
  • Having another mental health challenge. If you have another mental health illness, you might use alcohol or drugs to self-medicate. Self-medicate is when you use alcohol or drugs to feel better.

التعرف على المزيد

Learn more

اجتياز اختبار الجنسية الخاصة بك!

فئة إعداد المواطنة على الإنترنت مجاناً

بدء تشغيل الفئة الآن

 

 

هل ساعدتك هذه الصفحة ? وجه مبتسم نعم عبوس الوجه لا
شكرا لك على ملاحظاتك!