ما هي المقابلة اختبار التجنس?

الإنجليزية أيضالا الإنكليزية

التجنس هو العملية التي تجعل لك مواطن من الولايات المتحدة الأمريكية. اختبار التجنس, أو اختبار المواطنة, مقابلة. كنت سوف يستجوب موظف خدمات المواطنة والهجرة. المقابلة خطوة هامة في أن يصبح مواطنا اميركيا. معرفة كيفية الاستعداد للمقابلة واختبار التجنس.

Naturalization is the process that makes you a citizen of the United States of America. The naturalization test, or citizenship test, is an interview. You will be questioned by a Citizenship and Immigration Services officer. The interview is an important step in becoming a US citizen. Find out about the naturalization test and how to prepare for the interview.

naturalization interview
الصورة مقدمة من USCIS
naturalization interview
Photo courtesy of USCIS

اختبار التجنس واحدة من عدة خطوات عملية لتصبح مواطنة أمريكية. بحلول الوقت الذي كنت حضور المقابلة, وسوف يكون لديك:

The naturalization test is one of several steps in the process to become a US citizen. By the time you attend your interview, you will have:

قبل اختبار التجنس الخاص بك

Before your naturalization test

عند اكتمال جميع الأوراق الخاصة بك, الولايات المتحدة خدمات المواطنة والهجرة (المصلحة) وسوف ترسل تعيين مهلة. الإشعار وسوف أقول لكم تاريخ ووقت إجراء المقابلة الخاصة بك.

When all your paperwork is complete, the United States Citizenship and Immigration Services (USCIS) will send an appointment notice. The notice will tell you the date and time of your interview.

المقابلة هو الخطوة الأخيرة ليصبح مواطنا. مرة واحدة يمكنك تمرير اختبار التجنس الخاص بك, سوف تكون قادرة على أن تصبح مواطنة أمريكية.

The interview is the last step to becoming a citizen. Once you pass your naturalization test, you will be able to become a US citizen.

الحصول على استعداد لمقابلة اختبار التجنس الخاص بك

Getting ready for your naturalization test interview

أفضل شيء يمكنك القيام به لتحقيق النجاح في مقابلة التجنس الخاص بك: تكون على استعداد!

The best thing you can do to succeed at your naturalization interview is: be prepared!

ويجري إعداد وسائل التأكد من اللغة الإنجليزية قراءة, تحدث، ومهارات الكتابة جيدة بما يكفي. وهو يعني أيضا الاستعداد لاختبار التربية المدنية. تأكد من أنك تفهم كل الأسئلة سيتم سؤالك أثناء المقابلة.

Being prepared means making sure your English reading, speaking and writing skills are good enough. It also means being ready for the Civics test. Make sure you understand all the questions you will be asked during your interview.

إذا لم تكن جاهزة, يمكنك قم بالتسجيل للفصول على الإنترنت مجاناً إعدادك لاختبار التجنس.

If you are not ready, you can sign up for our free online classes to prepare you for the naturalization test.

how to prepare for your naturalization interview

how to prepare for your naturalization interview

أشياء لإحضارها معك

Things to bring with you

ويجري إعداد يعني أيضا وجود كل ما تحتاج إلى أن تأخذ بالمقابلة.

Being prepared also means having everything you need to take to your interview.

يجب إحضار العناصر التالية معك:

You must bring the following items with you:

  • إشعار التعيين الخاص بك
  • بطاقة المقيم الدائم أو الغريبة بطاقة التسجيل (بطاقة خضراء)
  • رخصة القيادة الخاصة بك أو بطاقة هوية تصدرها الدولة
  • جميع جوازات السفر الحالية ومنتهية الصلاحية أو وثائق السفر
  • Your appointment notice
  • Your Permanent Resident Card or Alien Registration Card (green card)
  • Your driver’s license or state-issued identification card
  • All current and expired passports or travel documents

قد ترغب أيضا في جلب:

You may also want to bring:

  • نسخة نموذج الطلب N-400 للمرجع الخاص بك
  • A قائمة 100 الأسئلة أن الضابط الذي سيختار 10 أسئلة من (تذكر أن بعض الإجابات, مثل اسم الرئيس, سيتم تغيير. هذه القائمة سوف أقول لكم أين يمكن العثور على أسماء الحالية).
  • A copy of your N-400 application form for your own reference
  • A list of the 100 questions that the officer will pick 10 questions from (remember that some of the answers, such as the name of the president, will change. This list will tell you where to find the current names).

يسمح لك لجعل المحامي الخاص بك إذا كان لديك واحدة.

You are allowed to bring your lawyer if you have one.

إشعار الموعد الخاص بك وسوف أقول لكم إذا كنت بحاجة إلى جلب الوثائق الأخرى, مثل شهادات الزواج أو الطلاق, الوثائق الضريبية, أو الوثائق للقيام مع الزوج أو الأطفال.

Your appointment notice will tell you if you need to bring other documents, such as marriage or divorce certificates, tax documents, or documents to do with your spouse or children.

ما الذي سيحدث في اختبار التجنس الخاص بك

What will happen at your naturalization test

القادمين لإجراء المقابلة

Arriving for the interview

تأكد من أن تعرف بالضبط أين أنت ذاهب حتى لا تضيع وتصل متأخرة. قد ترغب في السفر إلى المبنى في يوم قبل الموعد الخاص بك لكي تعرف بالضبط أين المكتب وكيفية الوصول إلى هناك.

Make sure to know exactly where you are going so you don’t get lost and arrive late. You might want to travel to the building on a day before your appointment so you know exactly where the office is and how to get there.

أنه لأمر جيد أن يصل إلى نصف ساعة مبكرة للتعيين الخاص بك. سوف تحتاج إلى الوقت للذهاب من خلال نقطة تفتيش أمنية وإيجاد مكتب الحق ومنطقة انتظار. أيضا, إذا كنت هناك قليلاً في وقت مبكر, سوف تشعر أنك أقل هرع والجهاز العصبي.

It is good to arrive half an hour early for your appointment. You will need time to go through a security checkpoint and find the right office and the waiting area. Also, if you are there a little early, you will feel less rushed and nervous.

قد تضطر إلى الانتظار لبعض الوقت حتى حان دورك. يمكنك استخدام الوقت لإلقاء نظرة على النموذج الخاص بك أو أسئلة الاختبار. سوف يخرج ضابط المصلحة واستدعاء اسمك عندما حان دورك. وسوف تذهب إلى مكتب خاص. قبل أن يمكنك الجلوس, الضابط الذي سوف يطلب منك رفع يدك اليمنى ووعد بقول الحقيقة.

You may have to wait for a while until it is your turn. You can use the time to look over your form or test questions. The USCIS officer will come out and call your name when it is your turn. You will go to a private office. Before you sit down, the officer will ask you to raise your right hand and promise to tell the truth.

اختبار مهاراتك في تحدث اللغة الإنجليزية

Testing your English speaking skills

وخلال المقابلة, الضابط هو التأكد من المعلومات الحقيقية والصحيحة. أنه أو أنها سوف أطلب الكثير من الأسئلة حول المعلومات في التطبيق الخاص بك (N-400 النموذج). وفي الوقت نفسه, أنه أو أنها هي اختبار مهاراتك في اللغة الإنجليزية.

During the interview, the officer is making sure your information is true and correct. He or she will ask lots of questions about the information on your application (Form N-400). At the same time, he or she is testing your English language skills.

يجوز لبعض الأفراد الأكبر سنا وبعض الناس ذوي المشاكل الصحية أو الإعاقات العقلية التأهل لاستثناء بشرط اللغة الإنجليزية.

Some older individuals and some people with health problems or mental disabilities may qualify for an exception to the English language requirement.

أسئلة أساسية ونماذج التوقيع

Background questions and signing forms

الموظف سيتم طرح أسئلة عن الخلفية الخاصة بك. أنه أو أنها قد طرح الأسئلة التي لم تكن في استمارة الطلب. تكون على استعداد الأسئلة التي قد يطلب منك.

The officer will ask questions about your background. He or she may ask questions that were not on the application form. Be prepared for the questions you may be asked.

عندما يتم الانتهاء من الأسئلة, وسوف تحتاج إلى تسجيل بعض الوثائق, بما في ذلك التطبيق الخاص بك والصور الفوتوغرافية.

When the questions are finished, you will need to sign a few documents, including your application and your photographs.

اختبار التربية المدنية, مهارات القراءة والكتابة

Civics test, reading and writing skills

وسيكون معظم الناس أيضا إجراء اختبار في التربية المدنية في الولايات المتحدة, التاريخ والحكومة. قد يكون هذا الجزء من المقابلة مع الضابط نفسه, أو قد يكون مع شخص آخر. فإنه يمكن أن يأتي أولاً أو في نهاية.

Most people will also have to take a test on US civics, history and government. This part of the interview may be with the same officer, or it may be with a different person. It could come first or at the end.

وخلال هذا الامتحان, عليك الإجابة 6 من أصل 10 أسئلة حول التربية المدنية في الولايات المتحدة بشكل صحيح. الأسئلة والأجوبة يتم نطقها. سوف يكون هناك جزء مكتوبة قصيرة لاختبار لاختبار مهارات الكتابة الخاصة بك. الضابط الذي سوف أقول لكم جملة لكتابة. وسوف يطلب منك أيضا قراءة الجملة. مرة أخرى, يمكنك إعداد للجميع الأسئلة سيتم سؤالك أثناء المقابلة.

During this exam, you must answer 6 out of 10 questions correctly about US civics. The questions and answers are spoken. There will be a short written part to the test to test your writing skills. The officer will tell you a sentence to write down. You will also be asked to read a sentence. Again, you can prepare for all the questions you will be asked during your interview.

عدد قليل من الناس لا يجب أن تأخذ هذا الاختبار. وهناك بعض الاستثناءات لكبار السن من الناس أو الناس بقضايا الصحة أو الإعاقة.

A few people do not have to take this test. There are some exceptions for older people or people with health issues or disabilities.

مشاهدة فيديو حول التجنيس المصلحة مقابلة

Watch a video about the USCIS naturalization interview

يمكنك تحميل دليل للتجنس وذكر في الفيديو. استخدم هذا الدليل كما تذهب كما تذهب من خلال عملية. سيتم الرد على معظم الأسئلة التي لديك في الدليل.

You can download the Guide to Naturalization mentioned in the video. Use this guide as you go as you go through the process. Most of the questions you have will be answered in the guide.

نصائح واقتراحات لاختبار التجنس الخاص بك

Tips and suggestions for your naturalization test

  • من الوقت الموظف تستقبلك, أنه أو أنها هي اختبار مهاراتك في اللغة الإنجليزية. ومن المؤكد أن يتكلم بدقة ووضوح.
  • قول الحقيقة دائماً ولا يحملون أية معلومات مرة أخرى. قد يكون هذا الموظف معلومات عنك من مصدر آخر. إذا كنت لا تعرف إجابة أو لا تذكر, أنه لا بأس من أن أقول ذلك. كما أنها خير لأقول الضابط إذا كنت لا تفهم شيئا.
  • إذا كنت لا تتكلم الإنكليزية, في محاولة لإيجاد الوقت للذهاب إلى دروس اللغة الإنجليزية في المجتمع الخاص بك. العديد من الكليات المحلية, مكتبات ومراكز مجتمعية تقدم دروس مجانية. يمكنك البحث في FindHello للعثور على فئات. أو يمكنك العثور على الطبقات على الإنترنت هنا.
  • اتخاذ مسار مواطنة أمريكية تساعدك على اجتياز الاختبار الخاص بك. إذا كنت ترغب في الذهاب إلى فئة في المجتمع الخاص بك, يمكنك البحث عن أماكن هنا – أحرار في العديد من الفئات المدرجة في قسم الموارد. أو يمكنك أن تأخذ فئة المواطنة لدينا مجاناً على الإنترنت. يمكنك قم بالتسجيل هنا وتبدأ كلما كنت على استعداد!
  • From the time the officer greets you, he or she is testing your English skills. Be sure to speak carefully and clearly.
  • Always tell the truth and do not hold back any information. The officer may have information about you from another source. If you do not know an answer or cannot remember, it is okay to say so. It is also okay to tell the officer if you do not understand something.
  • If you do not speak English, try to find time to go to English classes in your community. Many local colleges, libraries and community centers offer free classes. You can look in FindHello to find classes. Or you can find online classes here.
  • Take a US citizenship course to help you pass your test. If you would like to go to a class in your community, you can search for places here – many of the classes listed in our Resources section are free. Or you can take our free online Citizenship class. You can sign up here and begin whenever you are ready!

حظاً سعيداً مع المقابلة! تذكر:

Good luck with your interview! Remember:

يكون مؤهلاً, تكون على استعداد, وتكون صادقة.

Be eligible, be prepared, and be truthful.

التعرف على المزيد

Learn more



المعلومات الموجودة في هذه الصفحة يأتي من المصلحة وغيرها من المصادر الموثوق بها. المقصود للتوجيه ويتم تحديث قدر الإمكان. أوسلو لا يعطي المشورة القانونية, لا تكون أي من موادنا المعتزم اتخاذها كالمشورة القانونية. إذا كنت تبحث عن محام مجاناً أو بتكلفة منخفضة أو المساعدة القانونية, يمكننا مساعدتك العثور على خدمات قانونية مجانية ومنخفضة التكلفة.

The information on this page comes from USCIS and other trusted sources. It is intended for guidance and is updated as often as possible. USAHello does not give legal advice, nor are any of our materials intended to be taken as legal advice. If you are looking for a free or low-cost lawyer or legal help, we can help you find free and low-cost legal services.

اجتياز اختبار الجنسية الخاصة بك!

فئة إعداد المواطنة على الإنترنت مجاناً

بدء تشغيل الفئة الآن
هل ساعدتك هذه الصفحة ? وجه مبتسم نعم عبوس الوجه لا
شكرا لك على ملاحظاتك!