كيفية دفع الضرائب في الولايات المتحدة الأمريكية

الضرائب هي مبالغ من المال يساهم الشعب من خلالها في تكاليف أداره البلد أو المجتمع. على سبيل المثال ، تدفع الضرائب للمدارس والمستشفيات والطرق. عندما يدفع المواطنون وحاملي البطاقات الخضراء الضرائب ، فأنهم يدفعون لمشاركتهم البرامج التي تفيدهم.


امرأة مع أستمارات ضريبية أمام وجهها

ما هي الضرائب؟

الضرائب هي مبلغ من المال نقوم بدفعها للحكومات. تشمل الحكومات الحكومة الاتحادية، وحكومات الولايات، والحكومات المحلية الأصغر التي تدير المقاطعات والمدن .إن كنت تكسب أموالاً، أو تنفق أموالاً، أو تمتلك ممتلكات في أمريكا، سوف تدفع ضرائب بشكل أو بآخر. من المهم ان نفهم كيفية دفع الضرائب بالطريقة الصحيحة.

ما هي ضريبة الدخل؟

ضريبة الدخل هي ضريبة على دخلك (ما تجنيه وتحصل عليه كل سنة). يدفع الناس ضريبة دخل للحكومة الاتحادية، ولمعظم حكومات الولايات. (لا تفرض بعض الولايات، مثل نيو هامبشاير وفلوريدا، ضريبة دخل). تٌجبى ضريبة الدخل الاتحادية من قبل دائرة الإيرادات الداخلية وتذهب إلى خزانة الحكومة الأمريكية .تذهب ضريبة دخل الولايات إلى إدارات الإيرادات في الولايات.

يعتمد معدل الضريبية أو القيمة التي تدفعها على ما تجنيه، وعلى ما تنفقه .الأشخاص الذين يجنون أو يحصلون على مبالغ أكبر، يدفعون ضرائب أكثر من أولئك الذين يحصلون على مبالغ أقل.

أمور أخرى تؤثر على مقدار المبلغ الذي تدفعه. إذا كان لديك أطفال، يمكنك الحصول على ائتمان ضريبي كبير لمساعدتك في تكاليف تربيه الاسر. الائتمان الضريبي يعني بأنك تدفع ضريبة اقل من دخلك.

يمكن ان يؤثر الزواج على مقدار الضريبة التي تدفعها، أيضاً. يحصل الأشخاص غير المتزوجين على خصم ضريبي اقل من الاشخاص المتزوجون، لذلك قد يدفعون مزيداً من الضرائب. لكن الأزواج الذين يعملون قد يدفعون ضرائب اكثر معاً عن ما كانوا غير متزوجين.

كيف يمكنني تقديم الإقرار الضريبي؟

في كل عام ، يتعين على العاملين والشركات حساب دخلهم للعام السابق. ثم يكتشفون مقدار الضريبة التي يدينون بها للحكومة ويقومون بتقديمها إلى الحكومة. وتسمى هذه العملية “filing a tax return.” هناك الكثير من الاشخاص يقومون بدفع الضرائب الخاصة بهم في الوقت الذي يقومون بتقديم الضريبة العائدة. وذلك لأنه يتم أخذ مبلغ للضرائب من رواتبهم قبل ان يحصلوا عليها. في بعض الأحيان ، قد يظهر الإقرار الضريبي بأنك قد دفعت الكثير من الضرائب ، والحكومة مدين لك بردها!

ملاحظة هامة: يجب ان تقول الحقيقة عند تقديمك الإقرار الضريبي الخاص بك. إذا لم تكن مواطن للولايات المتحدة الامريكية ، فأن هذا أمر مهم بشكل خاص، لان الأخطاء في العائد الضريبي الخاص بك ممكن ان يكون سبب في ترحيلك. إذا كنت مقيم قانونياً و بشكل دائم (حامل للبطاقة الخضراء)، تأكد من الاعلان عن كل دخلك. أقرأ هذه المعلومات من دائرة خدمات الهجرة و المواطنة الأمريكية حول فرض الضرائب على الأجانب المقيمين.

هل أحتاج الى تقديم الإقرار الضريبي؟

سواء كنت مديناً للحكومة، أو كانت الحكومة تدين لك، يتعين عليك إرسال إقرارك الضريبي إلى الحكومة سنوياً قبل 15 أبريل. سوف ترسل إقرارك الضريبي على شكل نموذج مطبوع من الحكومة .هذه النماذج مطولة وتسأل عن الكثير من التفاصيل بشأن دخلك ونفقاتك.

ماذا يحصل اذ لم يكن لدي رقم للضمان الأجتماعي ؟

إذا كنت تكسب دخلاً في الولايات المتحدة، ينص القانون بأن يجب عليك دفع الضرائب. يمكنك دفع الضرائب من دون وجود رقم للضمان الاجتماعي. يمكنك استخدام رقم تعريف المكلَّف بالضريبة الفردي (ITIN). سوف تقدم لك دائرة الإيرادات الداخلية في الولايات المتحدة رقم تعريفي (ITIN) إذا لم تكن مؤهلاً للحصول على رقم ضمان اجتماعي (SSN). تعرف على كيفية التقديم او تجديد ITIN باللغة الانجليزية أو كيفية التقديم او تجديد ITIN باللغة الاسبانية.

ماذا لو كنت لا احمل وثائق ؟

إذا كنت تكسب دخلاً في الولايات المتحدة االامريكية ، فان القانون ينص على انه يجب عليك دفع الضرائب حتى لو لم تكن مقيماً بشكل قانوني. يمكنك استخدام رقم تعريف المكلَّف بالضريبة الفردي ITIN. دفع الضرائب عندما كنت غير موثق يمكن ان يساعد في إظهار بأن لديك “الشخصية الاخلاقية الجيدة”. إظهار الشخصية الاخلاقية الجيدة أمر مهم إذا كنت تقدم طلب لإلغاء الترحيل و للتقديم على البطاقة الخضراء في المستقبل. ومع ذلك ، تنصح USAHello ان تتحدث إلى مختصي الهجرة قبل التقديم على رقم تعريف المكلَّف بالضريبة الفردي ITIN. يمكنك العثور على خدمات قانونية مجانية و منخفضة التكلفة في منطقتك.

كيف يمكنني الحصول على مساعدة في دفع الضرائب؟

في حال كنت تواجه صعوبة في فهم كيفية دفع الضرائب، لا تقلق. يمكنك الحصول على المساعدة. تقدم العديد من منظمات المجتمع وأعاده التوطين المساعدة. إذا كنت لاجئ أعيد توطينه مؤخراً، اطلب المساعدة في مكتب أعاده التوطين الخاص بك.

حتى إذا لم تكن لاجئاً، فإن للحكومة برنامج لمساعدة الناس الذين بحاجة إليه. يقدم البرنامج التطوعي للمساعدة الضريبية Volunteer Income Tax Assistance (VITA) program ، مساعدة ضريبية مجانية للأشخاص الذين يجنون 54,000 دولار أو أقل في السنة، وللأشخاص المعاقين، وللأشخاص ذوي المهارات المحدودة في اللغة الإنجليزية. يمكنك العثور بسرعة على أقرب مساعدة بإستخدام محدد VITA locator. تقدم العديد من الأماكن مساعدة باللغات الإسبانية، والعربية، والصينية ولغات أخرى.

تقديم الإقرار الضريبي إلكترونياً

إذا كنت تفضل تقديم الإقرار الضريبي الخاص بك، هناك العديد من البرامج التي يمكنك استخدامها، احدى هذه البرامج الأكثر شيوعاً، Turbo Tax. لكن عليك الدفع لبرنامج ضرائب توربو Turbo Tax.

يمكنك أيضاً الأنتقال مباشرة إلى الموقع الالكتروني لدائرة الإيرادات الداخلية IRS وبدء العملية هناك.

المعلومات الواردة في هذه الصفحة هي من الحكومة الأمريكية وغيرها من المصادر الموثوق بها. وهي مخصصة للتوجيه ويتم تحديثها قدر الإمكان. لا تقدم USAHello مشورة القانونية، ولا أي من موادنا يقصد أن تؤخذ كـ مشورة قانونية. إذا كنت تبحث عن محامي مجاني أو منخفض التكلفة أو مساعدة قانونية، يمكننا مساعدتك في العثور على خدمات قانونية مجانية ومنخفضة التكلفة.