शरण खोज्नेहरूको- नोभेम्बर अपडेट 2018

अंग्रेजी पनिकुनै अंग्रेजी

संयुक्त राज्य अमेरिका आउने शरण खोज्नेहरूको लागि अद्यावधिक गरिएको जानकारी निम्न.

فيما يلي معلومات محدثة لطالبي اللجوء القادمين إلى الولايات المتحدة.

ترامب-immigration to usa

ترامب-immigration to usa

अपडेट 19 नोभेम्बर (नोभेम्बर) 2018: संयुक्त राज्य अमेरिका जिल्ला न्यायाधीश राष्ट्रपति आदेश अप रोक्न 19 डिसेम्बर (डिसेम्बर).

تحديث بتاريخ 19 تشرين الثاني (نوفمبر) 2018: أوقف قاضي مقاطعة الولايات المتحدة الأمر الرئاسي لغاية 19 كانون الأول (ديسمبر).

आधुनिकीकरण: न्यायकर्तालाई राष्ट्रपति अर्डर संयुक्त राज्य अमेरिका को व्यवस्था विपरीत हो भन्नुभयो. अमेरिकी कानून अमेरिकी क्षेत्रहरूमा व्यक्ति शरण लागि आवेदन पेश गर्न योग्य हुनुहुन्छ कि प्रदान. Aans गर्न भनेर प्रविष्टि को पोर्ट मार्फत आउन छ. मा 19 नोभेम्बर, न्यायकर्तालाई संयुक्त राज्य अमेरिका व्यवस्था पालन गर्नुपर्छ भनेर भन्नुभयो.

تحديث: صرح القاضي إن الأمر الرئاسي يتعارض مع قانون الولايات المتحدة. ينص القانون الأمريكي إن الأشخاص في الأراضي الأمريكية مؤهلون لتقديم طلبات اللجوء. لاينص أنه عليك أن تأتي من خلال منفذ الدخول. في 19 نوفمبر ، قال القاضي إن الولايات المتحدة يجب أن تتبع القانون.

Maalve अर्थ नयाँ संकल्प?

ماالذي يعنيه القرار الجديد؟

को को निर्णय अर्थ 19 नोभेम्बर / नोभेम्बर कि संयुक्त राज्य अमेरिका छैन प्रविष्टि अनुरोध को पोर्ट मार्फत आयो गर्ने मानिसहरूलाई शरण को पाठ्यक्रम मा काम गर्नुपर्छ. रिजोल्युसन अमेरिका यस्तो व्यक्ति लागू गर्न अनुमति गर्नुपर्छ. तर यो निर्णय यो आश्रय प्रदान गरिने होइन. यो अझै पनि अमेरिका मा शरण प्राप्त गर्न अति गाह्रो छ.

يعني القرار الصادر في 19 تشرين الثاني / نوفمبر أنه يجب على الولايات المتحدة سير العمل في طلبات اللجوء للأشخاص الذين لم يأتوا عبر منفذ الدخول. ينص القرار يجب السماح لهؤلاء الأشخاص بالتقديم. لكن هذا القرار لا يعني أنه سيتم منح اللجوء. لا يزال من الصعب للغاية الحصول على اللجوء في أمريكا.

यो इन्टरनेट संयुक्त राज्य अमेरिका मा सुरक्षा को लागि आवेदन मा शरण खोज्नेहरूको को अधिकार मा शरणार्थी स्थिति समर्थन.

يدعم مركز اللاجئين على الأنترنت حقوق طالبي اللجوء في طلب الحماية في الولايات المتحدة.

8 नोभेम्बर 2018

8 نوفمبر 2018

राष्ट्रपति ट्रम्प संयुक्त राज्य अमेरिका को दक्षिणी सीमाना मा शरण खोज्नेहरूको सीमित गर्न आदेश हस्ताक्षर. नयाँ संकल्प शरण खोज्नेहरूको संयुक्त राज्य अमेरिका मा प्रवेश को पोर्ट जाना प्रदान.

وقع الرئيس ترامب أمرا للحد من طالبي اللجوء على الحدود الجنوبية للولايات المتحدة. ينص القرار الجديد على أنه يجب على طالبي اللجوء الذهاب إلى ميناء الدخول في الولايات المتحدة.

शुक्रबार मध्यरातमा निर्णय सक्रिय सुरु हुनेछ 9 नोभेम्बर र लागि रहनेछ 90 एक दिन. नयाँ संकल्प वयस्क बिना बच्चाहरु लागू हुँदैन.

سيبدأ تفعيل القرار في منتصف ليل الجمعة 9 نوفمبر ويستمر لمدة 90 يومًا. لا ينطبق القرار الجديد على الأطفال دون الكبار.

यो दक्षिणी सीमाना मा शरण खोज्नेहरूको लागि कस्तो अर्थ राख्छ?

ماذا يعني هذا بالنسبة لطالبي اللجوء على الحدود الجنوبية؟

यो परिवर्तन मान्छे संयुक्त राज्य अमेरिका प्रवेश को पोर्ट बाहेक कहीं प्रविष्ट भने, छैन शरण आवेदन पेश गर्न अनुमति गरिनेछ भन्ने हो. बरु, तिनीहरूले अवैध देश प्रवेश पक्राउ गरिनेछ.

يعني هذا التغيير أنه إذا دخل الأشخاص إلى الولايات المتحدة في أي مكان باستثناء ميناء الدخول ، فلن يُسمح لهم بتقديم طلبات اللجوء. بدلا من ذلك ، سيتم القبض عليهم لدخول البلاد بشكل غير قانوني.

अमेरिकी कानून तिनीहरूले अमेरिकी क्षेत्रमा हुँदा प्रवासिहरु शरण लागि लागू गर्न सक्ने प्रदान. त्यसैले राष्ट्रपति को नयाँ नियम नागरिक अधिकार समूह द्वारा चुनौतीपूर्ण.

ينص القانون في الولايات المتحدة على أنه يمكن للمهاجرين طلب اللجوء عندما يكونون في الأراضي الأمريكية. لذا فإن القاعدة الجديدة من الرئيس تتحدى من قبل جماعات الحقوق المدنية.

ترامب-immigration to usaजुन 2018

ترامب-immigration to usaيونيو 2018

त्यहाँ संयुक्त राज्य अमेरिका आउने शरण खोज्नेहरूको को व्यवस्था परिवर्तन भयो. मा 11 जुन 2018 , संयुक्त राज्य अमेरिका

كان هناك تغيير في قوانين طالبي اللجوء القادمين إلى الولايات المتحدة. في 11 يونيو 2018 ، الولايات المتحدة

अभियोजक जेफ सत्र मूल आफ्नो देशहरूमा घरेलु हिंसा वा गिरोह हिंसा भागिरहेका छन् जो मानिसहरू साधारण अमेरिका मा शरण लागि आवेदन पेश गर्न अनुमति छैन गरिने बताए.

قال المدعي العام جيف سيشنز إن الأشخاص الذين يفرون من العنف المنزلي أو عنف العصابات في بلدانهم الأصلية لن يسمح لهم عمومًا بتقديم طلبات اللجوء في أمريكا.

यो शरण खोज्नेहरूको लागि कस्तो अर्थ राख्छ?

ماذا يعني هذا لطالبي اللجوء؟

तपाईं मेक्सिको र संयुक्त राज्य अमेरिका बीच सीमाना गर्न आउँदै छन् भने यो Altgieraly शरण खोज्नेहरूको असर. तपाईं कहाँ गिरोह हिंसा यसलाई जीवन खतरनाक बनाउँछ एक देशबाट आएको हुन सक्छ. वा एक महिला आफैलाई र छोराछोरीलाई सुरक्षा राख्नको लागि हिंसात्मक एक घर छोडेर हुन सक्छ. नयाँ व्यवस्था किनभने ती कारणहरू शरण प्राप्त गर्न सक्दैन भनेर भन्छन्.

يؤثر هذا التغييرعلى طالبي اللجوء إذا كنت قادمًا إلى الحدود بين المكسيك والولايات المتحدة. ربما تكون قد أتيت من بلد حيث يجعل عنف العصابات خطورة على الحياة. أو قد تكون امرأة تغادر منزلًا عنيفًا لإبقاء نفسك وأطفالك في أمان. تقول القوانين الجديدة أنه لا يمكنك الحصول على اللجوء بسبب تلك الأسباب.

अमेरिका मा शरणार्थी स्थिति प्राप्त गर्न अत्यन्तै कठिन. सबैभन्दा शरण खोज्नेहरूको स्वीकार छैनन्. व्यवस्था किनभने को सतावट एक डर छ भने तपाईंले शरण लागि अनुरोध गर्न सक्छ भन्ने प्रदान:

من الصعب للغاية الحصول على وضع اللجوء في أمريكا. لا يتم قبول معظم طالبي اللجوء. ينص القانون على أنك قد تطلب اللجوء إذا كان لديك خوف من الاضطهاد بسبب:

  • दौड
  • धर्म
  • राष्ट्रियता
  • एक विशेष सामाजिक समूह मा सदस्यता
  • राजनीतिक राय
  • العرق
  • الدين
  • الجنسية
  • العضوية في مجموعة اجتماعية معينة
  • الرأي السياسي

तपाईंले यी कारणहरू मध्ये एक आउने हुनुहुन्छ भने पनि, यो संयुक्त राज्य अमेरिका मा अध्यागमन र भन्सार प्रशासन साबित गर्न गाह्रो हुन सक्छ (ICE).

حتى إذا كنت قادمًا لأحد هذه الأسباب ، فقد يكون من الصعب إثباتها إلى إدارة الهجرة والجمارك في الولايات المتحدة (ICE).

सबै शरण खोज्नेहरूको आश्रय खोजिरहेका तिनीहरूले अमेरिकी सरकारले detained हुन सक्छ भन्ने कुरामा सचेत हुनुपर्छ गर्नुपर्छ (यस थुनामा केन्द्रमा रहन compelled गर्न) धेरै हप्ता. तिनीहरूले सीमा आइपुग्दा केही मानिसहरू आफ्ना छोराछोरीलाई अलग गरिएको छ. देखि 20 जुन, यो अनुमति छैन. त्यहाँ आमाबाबुले छोराछोरीलाई फेला पार्न मद्दत गर्न समूह संयुक्त राज्य अमेरिका मा काम गर्दै. तर त्यहाँ सानो छ यदि तपाईं पहिले नै संयुक्त राज्य अमेरिका सरकार द्वारा भइरहेको आयोजित छन् जो कोहीले तपाईं वा तपाईंको बच्चाहरु मदत गर्न सक्नुहुन्छ कि.

يجب على جميع طالبي اللجوء الذين يسعون للحصول على اللجوء أن يدركوا أنهم قد يحتجزوا من قبل الحكومة الأمريكية (الاجبار على البقاء في مركز اعتقال) لعدة أسابيع. تم فصل بعض الأشخاص عن أطفالهم عند وصولهم إلى الحدود. منذ 20 يونيو ، هذا غير مسموح به. هناك مجموعات تعمل في الولايات المتحدة لمساعدة الآباء في العثور على أطفالهم. ولكن هناك القليل الذي يمكن أن يفعله أي شخص لمساعدتك أنت أو أطفالك إذا كنت محتجزًا بالفعل من قبل حكومة الولايات المتحدة.

म के गर्नुपर्छ?

ماذا يجب أن أفعل؟

तपाईं एक वकील लागि सोध्नु. संयुक्त राज्य अमेरिका मा, तपाईं सल्लाह गर्ने अधिकार छ, तर तपाईं एक वकील सोध्नुपर्छ. तपाईं भन्नुपर्छ “म अब एक वकील कुरा गर्न चाहनुहुन्छ”. तपाईं सम्म एक वकील उसलाई संग कुरा प्रत्येक व्यक्ति देखि जारी मांग एक वकील पहुँच को अधिकार प्राप्त.

عليك أن تسأل عن محامي. في الولايات المتحدة ، لديك الحق في الاستعانة بمحامٍ ، لكن يجب عليك أن تطلب محاميًا. يجب أن تقول “أريد التحدث إلى محامي الآن”. استمر في الطلب من كل شخص تتحدث معه إلى محامي حتى تحصل على حق الوصول إلى محامي.

के म मेरो साक्षात्कार पारित भने? तपाईं अझै पनि detained छन्?

ماذا لو اجتزت مقابلتي؟ هل مازلت احتجز؟

तपाईं शरण लागि एक साक्षात्कार पारित गरेको छ भने (भनिन्छ “गर्न Khvfa Mvsvqa”) , तपाईं शरण लागि आफ्नो मामला बनाउन एक न्यायाधीश अघि सुनुवाइ प्राप्त हुनेछ. यो एक सुनुवाइ प्राप्त गर्न धेरै लामो समय लाग्न सक्छ. प्रतीक्षा गर्दा यसलाई आफ्नो रिहाई हुनुपर्छ.

إذا كنت قد اجتزت مقابلة لجوئك (تسمى “خوفًا موثوقًا به”) ، فستحصل على جلسة استماع أمام قاضٍ لتقديم قضيتك للحصول على اللجوء. قد يستغرق الأمر وقتًا طويلاً جدًا للحصول على جلسة استماع. يجب أن يتم إطلاق سراحك أثناء الانتظار.

तथापि, शरण खोज्नेहरूको पकड को बन्दीगृहहरूमा केही पनि साक्षात्कार उत्तीर्ण गरे पछि. मा 2 जुलाई / जुलाई, एक संघीय न्यायाधीश शरण खोज्नेहरूको राम्रो कारण बिना अन्तरवार्ता पछि ICE सुरक्षित छैन पर्छ भनेर भन्नुभयो. तपाईं साक्षात्कार पारित गरेपछि फन्दामा भने, एक वकील कुरा गर्न अनुरोध.

ومع ذلك ، بعض مراكز الاحتجاز تحتجز طالبي اللجوء حتى بعد اجتياز المقابلة. في 2 يوليو / تموز ، قال قاضٍي فيدرالي إن ICE يجب ألا يتم حجز طالبي اللجوء بعد مقابلتهم دون سبب وجيه. إذا كنت محتجزًا بعد اجتياز المقابلة ، اطلب التحدث إلى محامي.

तपाईं आफ्नो बच्चा अलग छन्?

هل انفصلت عن طفلك؟

केही अवस्थामा, छोराछोरीले आमाबाबुको शरण खोज्नेहरूको विभाजित थिए.

في بعض الحالات ، تم فصل أطفال طالبي اللجوء عن والديهم.

तपाईं आफ्नो बुबा वा आश्रय आवेदन समयमा आफ्नो बच्चा, अध्यागमन र भन्सार जानकारी संयुक्त राज्य अमेरिका मा थुनामा को सम्पर्क लाइन रिपोर्टिङ अलग गरिएको छ भने (ICE) रूपली आंकडा 1-888-351-4024. त्यहाँ स्पेनी भाषा बोल्ने संचालक उपलब्ध निःशुल्क सेवा हो. बाट शुक्रवार गर्न सोमवार देखि घण्टा काम 8:00 छु 8:00 साँझ. (पूर्वी समय). तपाईं थुनामा केन्द्र ICE भित्रबाट कल गर्दै हुनुहुन्छ भने, गति डायल नम्बर प्रयोग 9116 # निःशुल्क संचार मंच मा.

إذا كنت قد انفصلت عن والدك أو طفلك أثناء طلب اللجوء ، فأتصل بخط معلومات الإبلاغ عن الاعتقال في الولايات المتحدة بشأن الهجرة والجمارك (ICE) على الرقم 1-888-351-4024. هناك مشغلين يتحدثون الاسبانية المتاحة وهي خدمة مجانية. ساعات العمل من الاثنين إلى الجمعة من الساعة 8:00 صباحًا وحتى الساعة 8:00 مساءً. (التوقيت الشرقي). إذا كنت تتصل من داخل مركز احتجاز ICE ، استخدم رقم الطلب السريع 9116 # على منصة الاتصال المجانية.

शरणार्थी Resettlement को बरफ कार्यालय संग काम (ORR) बच्चाहरु पत्ता लगाउन. तपाईं पनि संख्या ORR अभिभावक आफ्नो हटलाइन सम्पर्क गर्न सक्नुहुन्छ 1-800-203-7001 तपाईं अमेरिकी सरकार आफ्नो बच्चा डी एक یھ कि लाग्छ भने. तपाईं थुनामा केन्द्र ICE देखि कल गर्दै हुनुहुन्छ भने, गति डायल नम्बर प्रयोग 699 # निःशुल्क संचार प्रणालीमा. उपलब्ध 24 घण्टा एक दिन, 7 एक हप्ता, दिन स्पेनिश वा अंग्रेजी मा.

تعمل ICE مع مكتب إعادة توطين اللاجئين (ORR) لتحديد مكان الأطفال. ﯾﻣﮐﻧك أﯾﺿًﺎ اﻻﺗﺻﺎل ﺑﺎﻟﺧط اﻟﺳﺎﺧن اﻟﺧﺎص ﺑـ ORR Parent ﻋﻟﯽ اﻟرﻗم 1-800-203-7001 إذا ﮐﻧت ﺗﻌﺗﻘد أن ﺣﮐوﻣﺔ اﻟوﻻﯾﺎت اﻟﻣﺗﺣدة ﻟدﯾﮭﺎ طﻔﻟك. إذا كنت تتصل من مركز احتجاز ICE ، استخدم رقم الطلب السريع 699 # على نظام الاتصال المجاني. متاح 24 ساعة في اليوم ، 7 أيام في الأسبوع ، باللغتين الإسبانية أو الإنجليزية.

तपाईं पनि गर्न सक्छन् (वा आफ्नो साथी वा आफ्नो परिवारका सदस्यहरूले वा आफ्नो वकील) ई-मेल मार्फत ICE वा ORR सम्पर्क:

يمكنك أيضًا (أو أصدقائك أو أفراد عائلتك أو محاميك) الاتصال بـ ICE أو ORR عبر البريد الإلكتروني:

  • Parental.Interests@ice.dhs.gov ई-मेल ICE
  • info@ORRNCC.com मा ई-मेल ORR
  • البريد الإلكتروني ICE في Parental.Interests@ice.dhs.gov
  • البريد الإلكتروني ORR على info@ORRNCC.com

तपाईं नजिकै मदत पाउन

आफ्नो शहर मा सेवा र स्रोतहरू खोजी गर्न FindHello प्रयोग.

तपाईंको खोजी सुरु
यो पृष्ठ तपाईंलाई मदत गर्नुभयो? हँसिलो अनुहार हो भ्रूभंग अनुहार कुनै
तपाईंको प्रतिक्रियाको लागि धन्यवाद!